アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-économe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-ÉCONOMEの発音

sous-économe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-ÉCONOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-ÉCONOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-économe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-économeの定義

辞書内のサブシソーラスの定義は、倹約者の代理人です。

La définition de sous-économe dans le dictionnaire est adjoint d'un économe.


フランス語辞典で«sous-économe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-ÉCONOMEと韻を踏むフランス語の単語


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
économe
économe

SOUS-ÉCONOMEのように始まるフランス語の単語

sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante
sous-échantillon
sous-écoulement
sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement

SOUS-ÉCONOMEのように終わるフランス語の単語

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

フランス語の同義語辞典にあるsous-économeの類義語と反意語

同義語

«sous-économe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-ÉCONOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-économeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-économeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-économe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚高效
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-eficiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sub-efficient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप-कुशल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون كفاءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суб-эффективный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-eficiente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাব-সাশ্রয়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-économe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-berkesan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter effizient
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブ効率的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 효율적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-efisiensin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sub-hiệu quả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை திறமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-कार्यक्षम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt verimli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-efficiente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sub efektywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суб-ефективний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-eficiente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-αποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-doeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-effektiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-effektiv
5百万人のスピーカー

sous-économeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-ÉCONOME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-économe»の使用頻度を示しています。
sous-économeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-économe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-ÉCONOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-économe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-économe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-économeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-ÉCONOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-économeの使いかたを見つけましょう。sous-économeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le meilleur des mondes
Ne poussons pas, voyons ! vociféra le Sous-Econome par intérim, en fi1reur. — Il referma avec fracas le couvercle de la cassette. — J 'arrête la distribution si je n' obtiens pas qu'on se conduise convenablement ! Les Deltas murmurèrent, se ...
Aldous HUXLEY, 2013
2
Histoire de Bic?tre
J usqu'en 1792, le personnel de Bicètre se composait d'un économe, d'un sous- économe ou receveur. de plusieurs commis chargés des entrées, des vivres. etc, Le 1" registre du personnel ouvert en 1737, indique alors comme Personnel de ...
P. Bru
3
Bulletin officiel du Ministère de l'éducation nationale
Proust, économe du lycée de Pontivy. Rochefort, économe du lycée de Bar-le- Duc. Salvant, économe du lycée de Guéret. sous-Écoxouss. Est promu de la 2' à la 1" classe : M. Larrandagorry, sous-économe au lycée Saint-Louis. Sont pronnus ...
4
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
Le commandeur, l'économe ou le sous-économe, gèrent « économisent » la propriété, dirigent, gouvernent, commandent les esclaves de l'habitation : « Julien Carot promet et s'oblige en qualité de commandeur d'économiser avec probité, ...
robert. bousquet
5
Bulletin officiel
Lycée de jeunes filles de Marseille (Longchamp). — M"* Valran (Jeanne), sous- économe (4* classe) au lycée Victor-Hugo, à Paris, est nommée, sur sa demande , sous-économe (4' classe) au lycée de jeunes filles de Marseille- Longchamp, ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1918
6
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Hormis celle où siègent l'économe, le sous-économe, éventuellement l' économinette13 et leurs invités, qui peut leur être perpendiculaire, les tables sont disposées, selon l'architecture de la pièce et le nombre de convives, en long, en « U ...
Emmanuelle Godeau, 2007
7
Histoire Générale Et Impartiale Des Erreurs, Des Fautes Et ...
La troupe des assassins entrée , mande l'Econome et le Sous-économe , se fait accompagner dans les galbanums , en met en liberté cinquante-sept des plus vigoureux , et presque tous filoux de Paris ; c'était encore pour grossir la bande ...
Louis Marie Prudhomme, 1797
8
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
La troupe des assassins entrée , mande l'Econome et le Sous-économe , se fait accompagner dans les galbanums , en met en liberté cinquante-sept des plus vigoureux * e,t presque tous filoux de Paris •, c'était encore pour grossir la bande  ...
Louis Marie Prudhomme, 1797
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
La troupe des assassins entrée , manda l'Econome et le Sous-économe , se fait accompagner dans les galbanums , en met en liberté cinquante-sept des plus vigoureux,, et presque tous filoux de Paris ; c'était encore pour grossir la bande ...
L. P., 1797
10
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Ces brigands exigèrent que le Sous-économe restât présent. L'Econome fut tué par un des prisonniers de la maison , qui lui en voulait depuis long-tems ; il lui tira un coup de fusil au moment où il rentrait /étant absent à l'arrivée des assassins.
Louis Marie Prudhomme, 1797

用語«SOUS-ÉCONOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-économeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a 100 ans, «l'exploration» du nouveau lycée de Valenciennes, le …
Au-dessus se trouvent les appartements du sous-économe et des domestiques. Toutes les salles sont éclairées soit au gaz, soit à l'électricité. «La Voix du Nord, 4月 14»
2
Une économie cohésive pour sauver l'Europe sociale
Il faut définir les priorités de cette sous-économe cohésive, puis concentrer tous les dispositifs nécessaires et pragmatiques pour en favoriser ... «MediaPart, 10月 08»
3
De l'asile aux hôpitaux de Lannemezan
Cet hôpital, j'y suis né, annonce d'emblée Willy Laspalles. Mon père y est rentré à sa création en tant que sous-économe. Il y a rencontré ma ... «LaDépêche.fr, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Économe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-econome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z