アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mi-clos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMI-CLOSの発音

mi-clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MI-CLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMI-CLOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mi-clos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmi-closの定義

辞書の半クローズの定義は半クローズです。

La définition de mi-clos dans le dictionnaire est qui est à moitié fermé.


フランス語辞典で«mi-clos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MI-CLOSと韻を踏むフランス語の単語


clos
clos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
éclos
éclos

MI-CLOSのように始まるフランス語の単語

mi-baissé
mi-bas
mi-bois
mi-botte
mi-bras
mi-carême
mi-chemin
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse
mi-degrés

MI-CLOSのように終わるフランス語の単語

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

フランス語の同義語辞典にあるmi-closの類義語と反意語

同義語

«mi-clos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MI-CLOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mi-closを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmi-closの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mi-clos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半闭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semicerrada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half closed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा बंद कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغلقت نصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полузакрытый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semicerrados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক বন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

mi-clos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh ditutup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halb geschlossen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半分閉じました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 폐쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah ditutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khép hờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा बंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım kapalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semichiusi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymknięte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівзакритий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate închis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισόκλειστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half gesluit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv stängda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten lukket
5百万人のスピーカー

mi-closの使用傾向

傾向

用語«MI-CLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mi-clos»の使用頻度を示しています。
mi-closの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mi-clos»で最も広く使用されている表現です。

用語«MI-CLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mi-clos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mi-clos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mi-closに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MI-CLOS»の引用

mi-closという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Ayez vos yeux bien ouverts avant de vous marier, et mi-clos quand vous serez mariés.

«MI-CLOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmi-closの使いかたを見つけましょう。mi-closに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théatre de société
Mon ami, je m'appelle Mi-clos. SAINT-PIERRE , annonçant. Monfieur Mi-clos. La C o MT 13 s s y Monfieur Mi-clos; je ne connois point cela. Saint—Pierre je retire. (1) Ce rôle de M. Mi<dos p:ur être joué parl'Àbbé Madrigal même , [ans qu'il t'a ...
Charles Collé, 1777
2
Recueil général des proverbes dramatiques en vers et en ...
SCENE X. La COMTESSE, SAINT-PIERRE; M. MI-CLOS, en habit noir , unt , cravate & une perruque très-courte (i). Saint-Pjerre , à M Mi - clos à la porte. .A. yez la bonté , Monfieur , de me dire votre nom , fi vous voulez que je vous annonce.
3
Théatre de société, nouvelle édition, revue, corrigée & ...
Charles Collé, Gueffier. ù-u'——.—j_—__——_g.____ 'SCENE X. La COMTESSE, S. PIERRE , M. MI-CLOS, \ en ltaâit noir , une cravate ô" une perruque très-courte (t). SAINT-PIERRE , à M. Mi-elo: dlaporte. A Y r 2 la bonté, Monfieur , de me ...
Charles Collé, Gueffier, 1777
4
Théâtre de société
' M. MI—CLOS, d'un air'recueillt'. 'Mon ami, je m'appelle Mi-clos. ' " S. PIERRE, annonçant. Monfieur Mi-clos.v ' La C O MT E S S E. =~_~__—=== SCENE XI. ÏLa COMTESSE, M. MI-CLOS. M. MI-CLOS , les yeux baiflè's 'é' d'un air d'hipocrite. t ...
5
Recueil general des proverbes dramatiques, en vers et en ...
j SCÈNE X. La COMTESSE, SAINT-PIERRE,' M. MI-ÇLOS, en habit noir, une cravate 6* une perruque tre'r-courte (l). SAINT-PIERRE, a' M. Mi-clos a' ' lapone. Ayez la bonté , Monfieur , de me dire votre nont , Il vous voulez que je vous ...
‎1785
6
Madame prologue, prologue en prose et en vaudevilles, suivi ...
Mi-clos. * SAINT-PIERRE , annonçant.. . Monsieur Mi-clos. ' . ' La C o MTE s S Ed. Monsieur Mi-clos; je ne connois point ceia. Saint-Pierre 'rctirc. —~—~I—i—_-— (r ) Cc tôle de M. Mi-clors Pc-ut êtrejoué par l'Abbé Madrigal même , sans qu'il ...
7
Recueil Général Des Proverbes Dramatiques: En Vers Et En ...
S A I NT-PIE RRE, annonçant; M. Mi-clos. La C O M T E s s E. M. Mi-clos ; je ne connois point celaz Saint-Pierre se retire. (i) Ce rôle de M. Mi-clos peut être joué par l'abbé Maclrigal même , sans qu'il se donne la peine de changer d'habit. ._—.
‎1785
8
Non, Docteur, je ne me résigne pas !
mi-clos,. tout. au. fond. du. passé... » Bien sûr, Dr Malinsky, bien sûr, je n'ai pas assez, pas encore assez, parlé de Papy du temps où il était encore Roger. Tous mes souvenirs, dans ma vieille tête, forment un mélange un peu confus ! Roger ...
Simone Schlitter
9
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Contrairement à l'assertion de Lévi-Strauss, des représentations anciennes de Dzonokwa avec les yeux grand ouverts (ni enfoncés, ni mi- clos), quoique rares, se rencontrent. On en trouvera dans Hawthorn (pl. 19, 29b et fig. 57, 282, 283 ...
Hervé Curat, 2007
10
La relation partie-tout
... adjectif (des cheveux mi-longs des yeux mi-clos). Préfixe d'un nom, souvent dans une locution adverbiale, il sert à désigner un point de l'espace ou du temps à mi-distance des limites fixées par l'étendue que met en place le nom qui suit.
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006

用語«MI-CLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmi-closという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prière, chasteté, business
... ont un nombre d'heures limitées », sourit-il, les yeux mi-clos de fatigue. Patron depuis trente ans d'une PME de charcuterie dans le Cotentin, ... «Paris Match, 7月 15»
2
Lire, l'été?
Ou n'est-ce pas que du bonheur de s'allonger pour la sieste l'après-midi, à l'ombre ou à l'intérieur, volets mi-clos qu'on aura pris soin de ... «L'Express, 7月 15»
3
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Je n'oublie pas pour autant toutes ces nuits pluvieuses à dormir les yeux mi-clos sous une tente humide, à l'odeur distincte de guenille ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
L'arme fatale de Richard Gasquet
Les yeux mi-clos d'admiration, un fan explique : "Tu comprends, son revers, c'était fschhhhhhhhhh..." En fin de phrase, un geste de la main ... «GQ Magazine, 7月 15»
5
Out There Ω part à la conquête du Google Play Store
... débourser la somme rondelette de 4,99 €, soit 1,4 € plus cher que le jeu de base. Et oui, la fidélité n'a pas de prix pour Mi-Clos Studio. «Playsmart, 7月 15»
6
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
Gloup ! Je ne m'attendais pas à cela, et jusqu'ici mes yeux mi-clos pendant les prières pouvaient faire illusion. J'ai donc improvisé un mix de ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Out There : la mise à jour Omega ar...
Et comme si on n'avait pas suffisamment d'amour pour ce jeu, Mi-Clos, studio français à l'origine de cette perle, a décidé d'offrir le mise à jour ... «GameHope.com, 6月 15»
8
Le dernier des quatre derniers ?
Waltraud Meier balançant doucement le corps comme si la musique en avait pris possession – Isolde encore – les yeux mi-clos ou au contraire ... «Forum Opéra, 6月 15»
9
Où vit le critique gastronomique Jean-Luc Petitrenaud ?
Jean-Luc Petitrenaud : Des rideaux pour trier la lumière, des volets mi-clos pour faire la sieste dans une pièce qui a sur garder la fraîcheur et ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
10
Ariste Bolon, "on s'habitue à la cité"
Désœuvré, les yeux mi-clos. "Je te jure que vivre ici c'est pas facile. Si je pouvais je partirais" lâche Samuelle à côté de lui. Une voiture se gare ... «Clicanoo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mi-Clos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mi-clos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z