アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forclos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCLOSの発音

forclos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCLOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forclos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforclosの定義

辞書に閉じ込められているのは、除外され、拒否され、外に保管されているということです。

La définition de forclos dans le dictionnaire est qui est exclu, rejeté, maintenu à l'extérieur.


フランス語辞典で«forclos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCLOSと韻を踏むフランス語の単語


clos
clos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
mi-clos
mi-clos
éclos
éclos

FORCLOSのように始まるフランス語の単語

force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclusion
forer
foresterie

FORCLOSのように終わるフランス語の単語

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

フランス語の同義語辞典にあるforclosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCLOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«forclos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forclosのフランス語での同義語

«forclos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCLOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forclosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforclosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forclos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抵债
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adjudicados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foreclosed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foreclosed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممنوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encerrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foreclosed
260百万人のスピーカー

フランス語

forclos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dirampas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgeschotteten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抵当流れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

street
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị tịch thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कब्जा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precluso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamknięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foreclosed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foreclosed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskärmad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utelukket
5百万人のスピーカー

forclosの使用傾向

傾向

用語«FORCLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«forclos»の使用頻度を示しています。
forclosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forclos»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forclos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forclos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forclosに関するニュースでの使用例

例え

«FORCLOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforclosの使いかたを見つけましょう。forclosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les nobles et chevaliers, atteintz et convaincus, estaient forclos de l'entrée des tournois. » cl. faechet, de l' Origine des chevaliers , feuillet 10, Paris, 1600. « Vivre aux villes , c'est estrc au monde, banny et forclos du monde. " CHARBON , llV.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
... à temps ; il a été forclos ; on Fa forclos de produire. forclos, ose, part de forclorre, exclu , privé. « Les nobles et chevaliers, atteint! et convaincus , estoicut forclos de l'entrée des tournois. » cl. fauchet, de l' Origine des chevaliers , feuillet 10, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Afin qu'où leurs peuples ou leurs écoliers forclos de la communication des escrits , feissent ( fissent ) registres de leur mémoire, non de papiers. » est. pasqoier, Rech. sur la France, lit. 1 , ch. 1. « Lc3 amans forclos de jouissance. » muret ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Forclos , est celui qui est exclus , parce qu'il est ou a été en demeure de produire , ou de contredire , ou de faire les autres procédures ordonnées par le Juge. L' Ordonnance veut qu'on produise dans la huitaine , autrement , on est forclos.
Noël Chomel, 1743
5
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Quoiqubn ait parlé jusques ici sur ce mot Forclos , ces expressions sont ou trop sertées ou de gens trop accoùtumez 8c habiles \à ce style du Palais , pour qu'uu homme avec le seul bon sens puisse dëabord entendre ce langage riche en ...
Chomel, 1743
6
Jurisprudence générale
Mais il a été jugé que le créancier, colloqué dans le règlement provisoire sur sa simple demande, sans production de titres a l'appui, production qu'il s'est réservé de faire ultérlcurement, doit étre déclaré forclos, 's'il n'a fait ses justifications ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1865
7
Supplement au Dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Quoiqu'on ait parlé jusques ici sur ce mot forclos , ces expressions sont ou trop serrées ou de gens trop accoùtumez 8c habiles à ce style du Palais, pour qu'un homme avec le seul bon sens puisse d'abord entendre ce langage riche en ...
‎1743
8
Jacques Lacan
Il s'ensuit qu'un élément vécu qui a été forclos ne sera jamais susceptible de réapparaître. Cette impossibilité de réévoquer l'expérience forclose tient à ce que le psychotique n'a jamais acquis réellement la distinction du signifiant et du ...
Anika Lemaire, 1997
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
660 c. pr. doit être entendue en ce sens que le créancier n'est forclos de produire , après le délai , que lorsque le commissaire a clos son procès-verbal , et arrêté le règlement provisoire; qu'ainsi est recevable la production faite après le délai ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... du participe : se lais- I ser forclorre faute d'être venu à temps ; il a été forclos ; on l'a forclos de produire. forclos, ose, part de forclorre , exclu , privé. « Les nobles et chevaliers, atteintz et convaincus , estaient forclos de l'entrée des tournois.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

用語«FORCLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforclosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ADMR a dressé son bilan
... l'ADMR a clos son assemblée générale en honorant deux figures de l'aide à la personne : Mme Forclos, de la structure TISF, devenue Vest'a ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les communistes veulent maintenir le 276
Les présidents respectifs des Départements, Sébastien Lecornu (LR), et Pascal Martin (UDI) ont en effet déclaré que le contrat serait forclos du ... «Filfax normandie, 7月 15»
3
Les « Y'en a marre » sèment l'espoir dans les banlieues oubliées de …
Il n'y a pas de destin forclos, il n'y a que des responsabilités désertées » est-il écrit en lettres noires sur la grande scène qui accueille les ... «Le Monde, 7月 15»
4
Mali : Les brèves de «Le Prétoire» : Élections consulaires a la CCIM …
Ils ont 15 jours pour se régulariser avant d'être forclos. La date de ces élections est fixée pour le 26 juillet prochain et déjà les campagnes vont ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Moustapha Diakhaté : "Niasse n'est pas compétent pour annuler le …
Le président du groupe parlementaire la majorité d'enfoncer le clou : "Donc, ils sont forclos pour faire mentionner leurs récriminations dans le ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
L'UNAPEES salue la décision des autorités de faire participer aux …
L'UNAPEES salue la décision des autorités de faire participer aux examens et concours 5 000 élèves forclos, faute d'extrait d'acte de ... «DakarActu, 7月 15»
7
Grèce : vers une nouvelle monnaie dévaluée de 60 à 80% ? (Natixis …
La BCE n'aurait plus alors de raison de refinancer le système bancaire grec puisque le cadre qui définissait cette opération est forclos » ... «Boursorama, 6月 15»
8
Epreuves écrites du Bac: Kandia fait de graves révélations sur les …
Ils sont forclos. On ne va pas à une élection, le jour du vote, pour s'inscrire et voter en même temps". La ministre a souligné que les inscriptions ... «Abidjan.net, 6月 15»
9
Fissures affectant le gros oeuvre: garantie décennale ou vice …
... pouvaient pas agir sur le fondement de la responsabilité contractuelle de droit commun, étaient forclos, faute d'avoir engagé leur action dans ... «Net-Iris, 6月 15»
10
Opinion - Grèce : quelle dynamique européenne après l'annonce du …
La BCE n'aurait plus alors de raison de refinancer le système bancaire grec puisque le cadre qui définissait cette opération est forclos. Dès lors, le système ... «Next Finance, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forclos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forclos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z