アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"os"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSの発音

os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«os»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Os

骨は、凝固した結合組織と、それらが形成され、多くの動物に見られるこれらの個々の構造または器官の1つを指す。 人間の幼児には、206本の骨を持つ成人男性とは対照的に、270本の骨がある。 ヘンリー・グレイの人体解剖学から抽出されたヒト大腿骨の図。 骨の形状は、それらが生物に対して行う機能への進化的適応を反映する。 ハンセン病によって歪んだ足の骨。 骨を粉砕するミル、カルシウム、リン、マグネシウムが豊富な肥料を生産する。 アイボリーを連想させる、骨を切って刻んだ小片を組み立てて作られた箱。 動物のすべての骨は骨または骨格系を形成する。 それらの構造のおかげで、骨は軽く柔軟で強くなります。 それらの鳥はまだ軽く、空気を含んでいます。 動物界では、骨との関係における骨格の構成における代替的な進化は、殻およびキチンの外骨格である。 Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

フランス語辞典でのosの定義

辞書の中の骨の定義は、人体と脊椎動物の柔らかい部分のサポートとして機能する、硬くて白っぽい一貫性です。 骨の別の定義は緯度から取られる。 os、ossis、constrに入る。 セーブ用語の 2ndelem。 緯度からのものです。

La définition de os dans le dictionnaire est élément de consistance dure et de couleur blanchâtre servant de soutien aux parties molles du corps de l'homme et des vertébrés. Une autre définition de os est tiré du lat. os, ossis, entrant dans la constr. de termes sav. le 2eélém. est tiré du lat.

フランス語辞典で«os»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSのように始まるフランス語の単語

oryzivore
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
oscillatrice
oscillement
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation

フランス語の同義語辞典にあるosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OS»の同義語

次のフランス語の単語は、«os»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osのフランス語での同義語

フランス語で«OS»の反義語

次のフランス語の単語は、«os»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osのフランス語での反義語

«os»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«os»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hueso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

osso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

os
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кістка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

os
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bein
5百万人のスピーカー

osの使用傾向

傾向

用語«OS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«os»の使用頻度を示しています。
osの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«os»で最も広く使用されている表現です。

用語«OS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«os»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«os»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、osに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OS»の引用

osという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ustinov
Les parents sont des os sur lesquels les enfants font leurs dents.
2
Yves Beauchemin
Y'a des gens qui sont nés pour avoir la misère après eux comme la chair après les os.
3
Sydney Smith
L'homme est un animal qui fait des affaires. Un chien n'échange pas son os contre celui d'un autre.
4
Jean-Pierre Jeunet
Vous n’avez pas les os en verre, vous pouvez vous cogner à la vie.
5
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.
6
William Shakespeare
Le mal que fait un homme vit après lui ; souvent ses bonnes actions vont dans la terre avec ses os.
7
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
8
Frédéric Dard
Un chien pressé se souvient toujours que la ligne droite est le plus court chemin d'un poing à un os.
9
Lao She
Quand on mange de la viande, la moindre des choses est de laisser les os à ronger. Il se trouve toujours des bonnes volontés pour jouer au chien.
10
Jacques-Bénigne Bossuet
Les femmes n'ont qu'à se souvenir de leur origine, et sans trop vanter leur délicatesse, songer après tout qu'elles viennent d'un os surnuméraire où il n'y avait de beauté que celle que Dieu y voulut mettre.

«OS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosの使いかたを見つけましょう。osに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
101 trucs indispensables à connaître sur Mac OS X Snow Leopard
Journaliste spécialisé dans l'informatique et les nouvelles technologies, Pierre Fontaine s'intéresse particulièrement aux utilisations du Nat et au monde du Libre.
Pierre Fontaine, 2009
3
S.O.S. OS: des os solides a tout age
S.O.S. OS représente un concept radical et nouveau qui propose des outils simples et efficaces pour empêcher la dégradation silencieuse des os et même augmenter leur reconstruction.
Jean-Yves Dionne, 2009
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Mac OS X 10.5, nom de code Leopard, intègre plus de trois cents innovations qui en font le système d'exploitation le plus abouti et le plus élégant.
Agnosys,, Agnosys,, 2007
5
Sac d'os:
En devenant l'allié de Mattie et de Kyra, Mike a bravé les forces de l'enfer. Elles vont se déchaîner contre lui, dans les pages enfiévrées de ce roman salué par la critique mondiale comme LE chef-d'œuvre de Stephen King.
Stephen King, 2001
6
Mac OS X Leopard
Découvrez les nouveautés du système d'exploitation le plus avancé d'Apple à ce jour, Mac OS X Leopard, grâce à des ateliers simples et concrets.
Christine Eberhardt, 2007
7
Mac OS X
Ce manuel pratique vous présente l'ensemble des fonctionnalités du système pour Macintosh, Mac OS X. Vous découvrirez tout d'abord l'interface proposée par ce nouveau système qui vous permet de définir plusieurs utilisateurs sur un ...
Claudine Garcin, 2002
8
Mac OS X Snow Leopard
Finis les manuels d'utilisation obscurs et incompréhensibles ! Avec ce Mode d'emploi complet, vous disposez enfin d'un guide clair, pratique et en couleurs pour exploiter toutes les fonctionnalités de Mac OS X Snow Leopard !
Corentin Orsini, 2009
9
Mac OS X Snow Leopard efficace: Version 10.6
Apprivoisez Snow Leopard Si Mac OS X brille par son confort d'utilisation et son interface intuitive aux nombreux effets graphiques, il demeure un système d'exploitation de la famille Unix, puissant et complet.
Guillaume Gete, 2011
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Les trois os constituant l'os temporal, a Sur une vue latérale, b Sur une vue médiale, c Sur une vue inférieure. 1 Os squamosal 2 Os pétreux, 3 Os tympanal, 4 Fissure pétro-squameuse postérieure, 5 Fissure pétro-squameuse supérieure,  ...
Jacques Bories, 1996

用語«OS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
Nouvelle fournée de betas pour les trois OS d'Apple. Watch OS 2, iOS 9, et OS X El Capitan passent en beta 4, avec des nouveautés discrètes. «CNET France, 7月 15»
2
Yosemite : une faille cachée dans les nouvelles fonctions de l'OS
Le problème se situerait en effet au niveau du dynamic linker d'OS X 10.10, une brique logicielle qui relie entre elles nombre de bibliothèques ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
La Réunion : un surfeur mordu "jusqu'à l'os" par un requin
Un surfeur de 45 ans s'est vu arracher un bout de bras par un requin, ce mercredi à la Réunion. Il s'agit de la quatrième attaque cette année, ... «Planet.fr, 7月 15»
4
Google lance les versions 44 de Chrome, Chrome OS et WebView
Google livre aujourd'hui la mouture définitive de son navigateur web Chrome 44 pour Windows, OS X et Linux. Au menu, la correction de 43 ... «Silicon, 7月 15»
5
Mac OS X : définir une image animée comme fond d'écran
Avec cette nouvelle astuce Mac OS, il vous sera possible de définir un fond d'écran animé sur votre bureau. L'idée ? Aller piocher dans les ... «MemoClic, 7月 15»
6
Chine : découverte d'os humains fossilisés au Henan
Deux os humains fossilisés datant de quelque 100.000 ans ont été découverts dans la province chinoise du Henan (centre), a annoncé mardi ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
Asus ChromeBook Flip : un 1er portable convertible en tablette avec …
Mais si Windows 8 et 10 sont spécifiquement adaptés à une utilisation tactile, ce n'est aucunement le cas de Chrome OS ou des applications ... «Clubic, 7月 15»
8
Tuxera NTFS également en beta pour OS X El Capitan
Après Paragon, c'est au tour de Tuxera de proposer sa solution pour lire et écrire sur les partitions Windows (NTFS) sur OS X. L'arrivée d'El Capitan et de ses ... «Mac4ever, 7月 15»
9
Firefox OS : Mozilla passe à la nouvelle génération
Technologie : Pour Mozilla, Firefox OS entre dans une nouvelle étape. La version 2.5 de l'OS ouvert est prévue pour novembre. Elle sera suivie ... «ZDNet France, 7月 15»
10
Le cannabis pourrait aider les os à se ressouder
Selon des chercheurs de l'Université de Tel Aviv (Israël), le cannabidiol, composante non-pyschoactive du canabis, aiderait les os à se ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Os [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/os>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z