アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOSの発音

nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノーズ(ショスタコーヴィチ)

Le Nez (Chostakovitch)

NoseはDmitri Shostakovichのオペラで、Ievgeni Zamiatine、Georgui Ionine、Alexander Preis、作曲家の作詞家であり、Nicolas Gogolの同名の作家による3つの作品からの借用に相応しています。 1930年6月18日、レニングラードのマリーシアターで創立されました。 フランスの作品:1979年11月のライン川の叙情的なワークショップ、TourcoingのYves Prinの指示、1981年11月のMoscow Chamber Orchestraのロシア語、Salle Pleyel、Guennadi Rojdestvenski Le Nez est un opéra de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Ievgueni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol avec des emprunts à trois œuvres du même auteur. Il est créé le 18 juin 1930 au théâtre Maly de Léningrad. Créations françaises : en français par l'atelier lyrique du Rhin en novembre 1979 à Tourcoing, direction de Yves Prin, et en russe par l'Orchestre de chambre de Moscou en novembre 1981 à la salle Pleyel, direction de Guennadi Rojdestvenski.

フランス語辞典でのnosの定義

私たちの辞書の定義は、私たちの個人的な代名詞に相当する、2種類の複数形の最初の人物の所有形容詞です。私たちは所属、所有物、参照を表しています。 my、my、myとは対照的に、スピーカーを含むいくつかの所有者。 所有している要素が1つしかない場合、それは私たちの形をとります。 いくつかの所有要素がある場合は、nos。 誰が私たちに属し、誰が私たちに属し、私たちに関心を持っていますか?

La définition de nos dans le dictionnaire est adjectif possessif de la première personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel nous, exprimant l'appartenance, la possession, la référence à nous, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, dont le locuteur, par opposition à mon, ma, mes; lorsqu'il y a un seul élément possédé, il prend la forme notre; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme nos. Qui est à nous, qui nous appartient, qui nous concerne.

フランス語辞典で«nos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSと韻を踏むフランス語の単語


ados
ados
albatros
albatros
bos
bos
calvados
calvados
campos
campos
chaos
chaos
clos
clos
cosmos
cosmos
dispos
dispos
dos
dos
gros
gros
héros
héros
logos
logos
los
los
matos
matos
os
os
paros
paros
propos
propos
ros
ros
vos
vos

NOSのように始まるフランス語の単語

norvégienne
nosémiase
nosémose
nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophobie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgie

NOSのように終わるフランス語の単語

albinos
alios
avant-propos
benthos
byblos
dromos
enclos
kouros
moos
parados
pathos
portos
rapidos
repos
super-héros
surdos
thanatos
thermos
tournedos
tétanos

フランス語の同義語辞典にあるnosの類義語と反意語

同義語

«nos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

我们的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nuestro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

our
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nossa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

フランス語

nos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私達の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우리의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của chúng tôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bizim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nostro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nasz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nostru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

nosの使用傾向

傾向

用語«NOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nos»の使用頻度を示しています。
nosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nos»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nosに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOS»の引用

nosという言葉で有名な引用文や文章
1
Colette
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Alexander Pope
Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l'autre, mais chacun se fie à la sienne.
4
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
5
Karl Marx
L'histoire de toute société jusqu'à nos jours n'a été que l'histoire de luttes de classes.
6
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
7
Eugène Guillevic
La terre est sous nos pieds, Solide, indifférente, Heureusement.
8
Arsène Houssaye
C’est en nous contant nos victoires qu’on nous enseignera à en remporter d’autres.
9
Ludovic O'Followell
Ne mêlons pas les femmes à nos affaires ; elles ont assez des leurs.
10
Chilon
L'amour-propre exagère toujours notre mérite à nos propres yeux.

«NOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnosの使いかたを見つけましょう。nosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
2
Nos Façons de Parler: Les Prononciations en Français Québécois
D'abord, existe-t-il une langue québécoise?
Denis Dumas, 1987
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Des conseils pratiques pour cultiver de fines herbes en tenant compte de nos hivers rigoureux et de notre courte saison de jardinage.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Nos enfants ont-ils droit à l'art et à la culture?: ...
Avec maîtrise et clarté, Jean-Gabriel Carasso explique le sens et les enjeux de l'éducation artistique et culturelle. Il incite les responsables politiques, du chef de l'Etat aux élus locaux, à faire de ce thème une cause nationale.
Jean-Gabriel Carasso, 2005
6
Nos Enfants
Alors, que devons-nous transmettre aux générations futures ? « Des racines et des ailes ! », conclut joliment cet ouvrage qui, sans esquiver les responsabilités des adultes, donne plutôt envie de connaître un avenir. celui que nous ...
Michel Wieviorka, 2011
7
Petite philosophie de nos erreurs quotidiennes
A travers un éventail de mises en situation, d'exemples et de tests plus étonnants les uns que les autres, les auteurs nous invitent à penser mieux et à penser plus.
Luc de Brabandere, Anne Mikolajczak, 2012
8
Filles de nos mères, mères de nos filles...: Un lien fort et ...
Être fille, être mère, être femme.
Sandrine Dury, 2011
9
Mesure de nos jours: Auschwitz et après, III
Dans Mesure de nos jours, Charlotte Delbo essaie de répondre, pour elle-même et pour d’autres, hommes et femmes, à qui elle prête sa voix.
Charlotte Delbo, 2013
10
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003

用語«NOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
L'équipe du film Nos futurs était présente à l'avant-première « CinémadZ » organisée lundi soir par le site internet féminin madmoiZelle.com. «Le Point, 7月 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
On lui pardonne car il prend des risques et flirte avec un absurde débridé comme peu de nos contemporains. Mise en scène par Alain Timár, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, ... «Le Monde, 7月 15»
4
«Nos futurs» : adulescent *
Yann Kerbec est installé dans une vie de cadre bien rangé avec sa jeune épouse. Jusqu'au jour où il retrouve par hasard son ex-pote de lycée ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le Monde Festival
Et si l'habitat s'adaptait à l'évolution de nos modes de vie ? Grandir, vivre à deux, avoir des enfants… Autant de situations et de changements ... «Le Monde, 7月 15»
6
Joël Dicker: "Les derniers jours de nos pères"
Le jeune suisse Joël Dicker s'est inspiré de ces faits historiques pour son premier roman intitulé « Les derniers jours de nos pères » ... «France Info, 7月 15»
7
Fellaini: "On doit gagner tous nos matches à domicile !"
"On doit gagner tous nos matches à domicile si on veut être compétitif pour le titre. Pour le reste, on n'est pas obligé de tout gagner à l'extérieur ... «dh.be, 7月 15»
8
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
De plus, hormis la vingtaine de caméras sur nos routes, il est prévu que d'autres soient installées. En particulier dans les zones sensibles. «L'express.mu, 7月 15»
9
L'européisme béat tue nos éleveurs
Depuis que nous siégeons à la Commission pour l'agriculture et le développement rural au Parlement européen, nous ne pouvons que ... «Front National, 7月 15»
10
Pays de Vie et de Monts. Nos idées de sortie du jour
Le grand show de la FDJ-NRJ 12 revient ce soir à Saint-Jean-de-Monts. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z