アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSMOSの発音

cosmos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSMOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cosmos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcosmosの定義

辞書内の宇宙の定義は、宇宙、または宇宙の一部であり、秩序全体と見なされます。

La définition de cosmos dans le dictionnaire est l'univers, ou partie de l'univers, considéré comme un ensemble ordonné.


フランス語辞典で«cosmos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMOSと韻を踏むフランス語の単語


dromos
dromos
thermos
thermos

COSMOSのように始まるフランス語の単語

cosmogonie
cosmogonique
cosmogoniste
cosmographe
cosmographie
cosmographique
cosmolabe
cosmologie
cosmologique
cosmologiste
cosmométrie
cosmonaute
cosmonavigation
cosmopole
cosmopolitanisme
cosmopolite
cosmopolitiser
cosmopolitisme
cosmorama
cosmotron

COSMOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるcosmosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSMOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cosmos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmosのフランス語での同義語

«cosmos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosmosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosmos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosmos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cosmos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रह्मांड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

космос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cosmos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিসর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

cosmos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kosmos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kosmos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コスモス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cosmos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகிலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kozmos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kosmos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

космос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cosmos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kosmos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kosmos
5百万人のスピーカー

cosmosの使用傾向

傾向

用語«COSMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmos»の使用頻度を示しています。
cosmosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmos»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSMOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosmos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosmos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cosmosに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COSMOS»の引用

cosmosという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
2
Gilbert Couture
La femme constitue quatre-vingt-dix pour cent du cosmos qu'elle porte inconsciemment en elle, l'excédent c'est la vraie création.
3
Friedrich Nietzsche
Tout individu collabore à l'ensemble du cosmos.
4
Nicolas de Malebranche
Le cosmos est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.

«COSMOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosmosの使いかたを見つけましょう。cosmosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmos: essai d'une description physique du monde
Étude de la chimie et des substances médicales. Progrès de la géographie physique dans l'Intérieur des continents, de l'astronomie et des sciences mathématiques 244 CHAPITRE VI. DÉVELOPPEMENT OE i/lDÉB DO COSMOS AU XVe ET ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, H. Faye, 1855
2
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
3
Icône et cosmos: un autre regard sur la création
Les anges et le cosmos Licône de la Dormition de la Mère de Dieu juxtapose le monde visible et invisible, avec en retrait, la cohorte des Incorporels, invisibles à nos yeux de chair. Lumières secondes qui reflètent la gloire de Dieu, leur ...
Michel Quenot, 2003
4
Illuminations: Cosmos et esthétique
J’ai écrit quelque part que ce n’était pas l’Univers tel qu’il est qui m’interpelle, mais tel qu’il pourrait être. » J.-P. L. À l’aide d’une balle de golf ou d’une boule de billard s’enfonçant dans un bas résille, ...
Jean-Pierre Luminet, 2011
5
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
Cette désignation se réalise le plus souvent par l'emploi de deux signes, en concurrence constante, espace et cosmos. Le signe cosmos possède les lettres de noblesse les plus anciennes dans le domaine scientifique le plus proche de ...
Louis Guilbert, 1967
6
Newton mécanicien du cosmos
Georges Barthélémy. ANNEXES D'UNE FORCE A UNE AUTRE (La démonstration de la Proposition VI du Livre I) On trouvera dans la présente annexe la justification rigoureuse, ou se voulant telle, du contenu du chapitre 6 ( le dédoublement ...
Georges Barthélémy, 1992
7
Création et salut
dans les éléments mêmes de notre terre les supports de l'acte divin. Le cosmos est notre lieu de salut. Si l'on peut dire, en grossissant un peu les choses et sans oublier la médiation de l'Incarnation (au contraire même): le salut vient de Dieu ...
‎1989
8
Cosmos, magie et politique: la musique ancienne de la Chine ...
la musique ancienne de la Chine et du Japon Vladislav Sissaouri. VLADISLAV SISSAOURI COSMOS, MAGIE ET POLITIQUE LA MUSIQUE ANCIENNE DE LA CHINE ET DU JAPON EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME  ...
Vladislav Sissaouri, 1992
9
Moscou Cosmos
André Girard. 11 Miousskaïa Plochtchad omme ils avaient voulu clore leur tout premier séminaire V_-/sur une note festive, conviviale et décontractée, les organisateurs avaient sauté sur mon idée qu'ils avaient d'ailleurs trouvée sympathique ...
André Girard, 2010
10
Quatre gamins dans le cosmos
Chapitre. VII. Dans. le. cosmos. L'engin construit par le savant était bien conçu et en parfait état de marche. Les cabines étaient petites, bien aérées, praticables grâce au système de réglage de l'apesanteur. Madame Berthe put installer ses ...
Rebecca Behar

用語«COSMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EC Air et Sabena Aerospace ouvrent un centre de … - Air et Cosmos
D'ici quelques semaines, la maintenance aura un nouveau visage à Brazzaville. L'aéroport de la capitale congolaise, hub de la compagnie ... «Air & Cosmos, 7月 15»
2
« Au fait, c'est où ce Pluton ? » | Passeur de sciences
Pour vous donner un indice, voici une autre question : d'après vous, à quel endroit se situerait, dans ce cosmos en miniature, la plus proche ... «Blog Le Monde, 7月 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Une passe aveugle du roi pour un boulet de canon du capitaine auriverde, Carlos Alberto, futur coéquipier de Pelé au Cosmos New York. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Crash de Germanwings : les mesures à prendre … - Air et Cosmos
Conséquence directe des circonstances du crash volontaire par le copilote de l'Airbus A320 de Germanwings, la Commission européenne ... «Air & Cosmos, 7月 15»
5
A400M: l'armée de l'air effectue un largage rampe … - Air et Cosmos
L'armée de l'air a effectué hier après-midi, jeudi 16 juillet, sur la base aérienne 123 d'Orléans-Bricy, son 1er largage de parachutistes depuis la ... «Air & Cosmos, 7月 15»
6
Locarno 2015 : Meryl Streep, Jake Gyllenhaal, Sandrine Kiberlain …
Parmi les candidats, il faudra compter sur Cosmos, le nouveau long d'Andrzej Zulawski. Emmené par Sabine Azéma, le film marque le grand ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Marvel Studios : Les premières informations sur le coffret collector …
Mais si vous souhaitez « tenir dans la paume de votre main le plus grand pouvoir du cosmos », vous pouvez déjà mettre de côté 249.99 dollars ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
8
Saint Seiya Soldiers Soul : l'interview vérité avec Ryo Mito
En revanche, on va vous proposer quelque chose de totalement différent, inédit avec notamment le mode "La Légende du Cosmos" qui vous ... «Jeux Actu, 7月 15»
9
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont « Voix …
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
10
Programme double au Planétarium | Le Journal de Montréal
... l'Insectarium et le Jardin botanique – propose d'abord le spectacle Dark Universe: le côté sombre du cosmos, une production réalisée par le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosmos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cosmos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z