アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mi-côte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMI-CÔTEの発音

mi-côte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でMI-CÔTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mi-côte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmi-côteの定義

辞書の中央側の定義は海岸の真ん中にあります。

La définition de mi-côte dans le dictionnaire est au milieu d'une/de la côte.


フランス語辞典で«mi-côte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MI-CÔTEと韻を踏むフランス語の単語


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

MI-CÔTEのように始まるフランス語の単語

mi-bras
mi-carême
mi-chemin
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-clos
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse
mi-degrés
mi-distance
mi-étage
mi-fermé
mi-flanc

MI-CÔTEのように終わるフランス語の単語

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

フランス語の同義語辞典にあるmi-côteの類義語と反意語

同義語

«mi-côte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MI-CÔTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mi-côteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmi-côteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mi-côte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

a medio camino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halfway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधे रास्ते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في منتصف الطريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

на полпути
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a meio caminho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক
260百万人のスピーカー

フランス語

mi-côte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh jalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

途中
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halfway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữa đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाफवे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a metà strada
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w połowie drogi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на півдорозі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la jumătatea distanței
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στα μισά του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halfpad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvvägs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvveis
5百万人のスピーカー

mi-côteの使用傾向

傾向

用語«MI-CÔTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mi-côte»の使用頻度を示しています。
mi-côteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mi-côte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MI-CÔTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mi-côte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mi-côte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mi-côteに関するニュースでの使用例

例え

«MI-CÔTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmi-côteの使いかたを見つけましょう。mi-côteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied , et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
2
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied, et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
Louis Lafaist, 1840
3
Archives curieuses de l ́Histoire de France depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied , et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
L. CIMBER, 1840
4
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied , et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
Félix Danjou, 1840
5
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied , et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
Félix Danjou, Louis Lafaist, 1840
6
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied , et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1840
7
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
ont levée jusqu'à mi-côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites de plomb d'un pied, et est relevée par soixante et dix-neuf pompes ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1840
8
Dictionnaire historique de ... Paris et de ses environs, par ...
Ce puisart est distant de celui de mi-côte de 2.74 toises, & de 175 pieds plus haut que le dessous des pompes de mi-côte. Des 79 corps de pompes qui font à mi- côte , il y en a 49 qui font menés par les 7 petites chaînes qui ne parlent peint les  ...
Pierre Thomas N. Hurtaut, Magny, 1779
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Ce puiÇart est distant de cejui ne mi-côte de 124 toises, & de 175 pieds plus haut que le dessous des pompes de mi-côte. Des 79 corps de pompes qui font à mi- côte , il y en a 49 qui font menés par les 7 petites chaînes qui ne parient point les  ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
ont levée jusqu'à mi—côte est conduite par un tuyau de fer de dix-huit pouces de diamètre dans un réservoir d'où elle est distribuée dans les deux puisarts par deux conduites 'de 'plomb d'un pied, et est relevée par soixante et dix-neuf ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1840

用語«MI-CÔTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmi-côteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Équemauville : les piétons en danger ?
Habitant à mi-côte, elle descend tous les jours jusqu'à Honfleur. Cette dame âgée, ne voulant blâmer personne, peine à trouver un passage ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Sécurité. Côte d'Équemauville : les piétons en danger ?
Habitant à mi-côte, elle descend tous les jours jusqu'à Honfleur. Cette dame âgée, ne voulant blâmer personne, peine à trouver un passage ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Jack le mordant Ralite en trois mots : pensée, poésie, politique
Un budget à mi-côte pour ce travail indispensable serait grave. Même le sur place conduirait à des agios humains et politiques. » Il repart à ... «Mediapart, 7月 15»
4
Pardon de Saint-Jean. Tradition respectée
Les pèlerins en costume se sont rassemblés à la Croix-bleue, à mi-côte de la descente de la route de Morlaix, puis sont partis en défilé, ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
" C'est un massacre à la tronçonneuse ! "
Le vieux chêne têtard, arbre emblématique du secteur, situé à mi-côte de la rue des Vieux-Logis, est méconnaissable, le peu de tronc restant ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Piton de la Fournaise : levée de l'alerte 1, retour à la phase de …
le sentier Pas de Bellecombe - Formica Léo - Sentier Kapor jusqu'au niveau du Puy mi-côte ; - le sentier Pas de Bellecombe - Formica Léo ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
7
Clément Pineau le plus costaud
Mais, à l'arrivée, à mi-côte de la Binetterie, c'est Clément Pineau qui se montrait le meilleur, et largement. Habitant à Saint-Junien, licencié en ... «la Nouvelle République, 3月 15»
8
Place Garibaldi: le peintre Fricero à l'honneur
On construit à mi-côte un banc que les habitants du quartier désigneront sous le nom de banc de l'impératrice car, fatiguée par la maladie, elle ... «Nice-Matin, 3月 15»
9
Volcan : accès à l'enclos autorisé mais limité
le sentier Pas de Bellecombe - Formica Léo - Sentier Kapor jusqu'au niveau du Puy mi-côte ; - le sentier Pas de Bellecombe - Formica Léo ... «Linfo.re, 2月 15»
10
Fait divers. Encore un accident rue du Viaduc
L'accident s'est produit à mi-côte, au niveau du troisième virage. Alors qu'il se dirigeait vers Saint-Brieuc, le conducteur a mordu l'accotement, ... «Ouest-France, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mi-Côte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mi-cote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z