アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMILITAIREMENTの発音

militairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMILITAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«militairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmilitairementの定義

辞書の軍事的定義は、国家、その活動、その規制、組織、その数の武力に相対的である。 軍事的な方法で。

La définition de militairement dans le dictionnaire est relativement à la force armée d'un état, à ses activités, ses règlements, son organisation, ses effectifs; d'une manière militaire.


フランス語辞典で«militairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MILITAIREMENTのように始まるフランス語の単語

mildiousé
mile
miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militant
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer

MILITAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmilitairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MILITAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«militairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
militairementのフランス語での同義語

«militairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmilitairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«militairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

军事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

militarmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

militarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ौजी की मदद से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عسكريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в военном отношении
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

militarmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

militairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

militärisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軍事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

군사적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

militer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இராணுவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

militarily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

askeri bakımdan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

militarmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

militarnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з військової точки зору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

militărește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

militêr
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

militärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

militært
5百万人のスピーカー

militairementの使用傾向

傾向

用語«MILITAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«militairement»の使用頻度を示しています。
militairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、militairementに関するニュースでの使用例

例え

«MILITAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmilitairementの使いかたを見つけましょう。militairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citoyennes militairement incorrectes
Les auteurs se situent dans la ligne des théories féministes sur la guerre.
Andrée Michel, 1999
2
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Ainsi par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester eu l'une des formes ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1846
3
Explication théorique et pratique du code Napoléon
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
V. Marcadé, 1869
4
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
5
Explication théorique et pratique du Code civil contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appar— tenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
‎1873
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon contenant ...
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en per— dant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
Victor Napoléon Marcadé, 1855
7
Élements du droit civil français
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Que si, avant l'expiration des six mois, le testateur se retrouvait de nouveau dans les conditions voulues pour tester militairement, son droit d'avoir un testament militaire n'ayant pas cessé continuerait sans interruption, et le testament primitif ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui adonné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit son  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
10
Recueil alphabétique de questions de droit
leurs testamens ; et les militaires ne pouvaient se marier devant les aumôniers des troupes , qu'autant qu'ils fussent dans la même position où il était permis de tester militairement. » Nous pouvons sans difficulte admettre la comparaison.
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829

用語«MILITAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copé souhaite ''écraser militairement'' Daech
L'ancien patron de l'UMP Jean-François Copé demande dans l'hebdomadaire Valeurs Actuelles à paraître demain "d'écraser militairement ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Guerre des missiles aux Malouines
L'Argentine sera battue militairement. Le 4 mai, l'aviation argentine attaque un destroyer de la Royal Navy, le HMS Sheffield. Un missile Exocet ... «Le Monde, 7月 15»
3
Copé et Ciotti lèvent la voix contre Daech
Même posture pour Jean-François Copé, qui parle, lui d'« écraser militairement Daech » dans une tribune à paraître jeudi dans Valeurs ... «Les Échos, 7月 15»
4
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès
Ce n'est qu'en partie vrai, dans la mesure où l'Iran continuera de financer et de soutenir militairement l'extrémisme chiite, au moment même où ... «Les Échos, 7月 15»
5
Il ne faut pas enterrer les Shebab trop vite !
Plutôt que d'affronter sur le champ de bataille un ennemi militairement plus puissant, et pour que les Shebab ne soient pas réduits à n'être plus ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
L'Iran dans la cour des grands
Deuxièmement, après trente ans de soutien américain très actif à l'Arabie saoudite, financièrement et militairement, le salafisme ne s'est jamais ... «L'Express, 7月 15»
7
Srebrenica, au-delà des mythes
La ville aurait été prise militairement par les Serbes, énonce aussi le scénario médiatique. Faux, là encore, car leurs troupes, cinq à six fois inférieures en ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Guantanamo divise toujours Cuba et les États-Unis
... la main sur l'île en greffant à sa Constitution l'« Amendement Platt », un article décrié leur permettant d'intervenir militairement à leur guise. «La Croix, 7月 15»
9
La Turquie promet plus de sécurité et une enquête rapide après l …
Bien que membre de la coalition antijihadiste, la Turquie s'est jusque-là refusée à intervenir militairement contre le groupe EI. Son refus avait ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
Abe et le mur pacifiste
... qui veulent un Japon militairement fort afin de contrecarrer les velléités hégémoniques de la Chine. Les Américains voudraient aussi voir le ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Militairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/militairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z