アプリをダウンロードする
educalingo
mitardé

"mitardé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMITARDÉの発音

mitardé


MITARDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITARDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmitardéの定義

辞書のスラグの定義はダンジョン、セルです。


MITARDÉと韻を踏むフランス語の単語

acagnardé · attardé · bardé · bombardé · brassardé · brocardé · cardé · caviardé · défardé · entrelardé · fardé · gardé · hasardé · jacquardé · léopardé · lézardé · mansardé · regardé · renardé · retardé

MITARDÉのように始まるフランス語の単語

mitaine · mitainé · mitan · mitard · mite · mité · miter · miteuse · miteusement · miteux · mithriacisme · mithriaque · mithriaste · mithridate · mithridater · mithridatisation · mithridatiser · mithridatisme · mitigation · mitigé

MITARDÉのように終わるフランス語の単語

abordé · accordé · bien-fondé · bordé · commandé · condé · cordé · · débordé · décidé · décédé · désaccordé · gourdé · guidé · inabordé · jambardé · procédé · rebordé · recommandé · recordé

フランス語の同義語辞典にあるmitardéの類義語と反意語

同義語

«mitardé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITARDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitardéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitardéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitardé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mitardé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mitardé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mitardé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mitardé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mitardé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mitardé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mitardé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mitardé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mitardé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mitardé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mitardé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mitardé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mitardé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mitardé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mitardé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mitardé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mitardé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mitardé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mitardé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mitardé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mitardé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mitardé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mitardé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mitardé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mitardé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mitardé
5百万人のスピーカー

mitardéの使用傾向

傾向

用語«MITARDÉ»の使用傾向

mitardéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitardé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mitardéに関するニュースでの使用例

例え

«MITARDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitardéの使いかたを見つけましょう。mitardéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Français moderne ...
Il est certain que les mots d'argot général consacré qui ont intéressé notre témoin fleurissent encore tout lieu de détention ; c'est le cas de salope attesté en 1932, — mitardé, en 1928, — débarboteur, dont débarbot est l'apocope, en 1900, ...
2
Opération "Naphtaline."
Mais un faux taulard comme moi, en sursis d'inculpation, mi-mitardé à mi-temps, le cul entre deux bancs d'accusés, où qu'il se la braque l'anticipation. « Lorsqu'il y a pas d'horizon il y a pas de point de fuite », comme disait Michel-Ange.
Robert Esnault, 1972
3
Revue internationale de criminologie et de police technique
Cellule : cellotte, turne ; cellule de haute surveillance : surbine. Œilleton pour la surveillance : mouchard. Cachot disciplinaire : cambron, jetard, chetard (ou schtard), mitard ; se faire envoyer en cellule de punition : être mitardé, mité, se faire ...
4
Moi, Jean Courcier: mes 20 ans, de la résistance à la ...
René Prey, mon grand copain, un des futurs dirigeants de la Fédération des déportés, est allé aux WC sans demander l'autorisation au gardien, un abruti, alors il a été « mitardé », au prétoire, de 60 jours de cellule disciplinaire. Quelles  ...
Jean Courcier, Véronique Beaux, Jacques Thouroude, 2003
5
Les verbes de Céline: Glossaire: M-P
Le verbe argotique mitarder, mettre au cachot (dét., 1928), mitardé, puni de cahot (Bazin, La Tête contre les murs, 1949, p. 20), a pu aussi intervenir en substituant -ard- à -ouill-, segments juxtaposés dans un autre néologisme célinien ayant ...
Alphonse G. Juilland, 1990
6
Etymologien:
... prostituée 21,504b 1779 misunënko BRhône / escargot, limaçon 21,264b 747 mitard I fille légère; prostituée 21,504b 1779 mitardé, être I fille légère; prostituée 21,504b 1779 mitchène Nivelles / taupinière 21,214b 588 mite I fille légère; ...
Kurt Baldinger, 1988
参照
« EDUCALINGO. Mitardé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA