アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMITEUSEの発音

miteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MITEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

MITEUSEのように始まるフランス語の単語

mitaine
mitainé
mitan
mitard
mitardé
mite
mité
miter
miteusement
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigation
mitigé

MITEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるmiteuseの類義語と反意語

同義語

«miteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

褴褛的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sórdido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seedy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потрепанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

miteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwielichtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

みすぼらしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seedy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ đau đớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keyifsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pieno di semi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytarty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пошарпаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indispus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarloosde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förslappad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lurvete
5百万人のスピーカー

miteuseの使用傾向

傾向

用語«MITEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«miteuse»の使用頻度を示しています。
miteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miteuseに関するニュースでの使用例

例え

«MITEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiteuseの使いかたを見つけましょう。miteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homicides multiples dans une auberge miteuse des bords de Loire
Loin des thrillers sombres et tourmentés, L. C. Tyler nous propose ici un hommage aussi irrésistible qu'astucieux à l'âge d'or du roman policier, époque bénie où le meurtrier avait un mobile précis, des moyens à la portée de tous ...
L C TYLER
2
Des noeuds d'acier
Avril 2001.
Sandrine Collette, 2014
3
Partie
(Elle se mita morphose en vieille néesse miteuse et filocrate, et lance un défil à la filandrogyne bitextile). Un di-tecteur : Quelle haine les lie et les délie ? Quelle sorte de tissémitisme ? Ou quelle mittissisme ? Quel fil de laine relie la mite au ...
Hélène Cixous, 1976
4
L'Enfer du Paradis
CHAPITRE XXXIII Me revoilà dans la chambre miteuse de Churr, dans le monde Parallèle de Macchiavele. Qui l'eût cru ? Une dizaine de jours se sont écoulés depuis mon altercation avec Ange VIII. Ce dernier a fini par lâcher un peu de leste ...
5
Histoire Philosophique Du Monde Primitif
... pas so i origine : « on peut croire , dit-il, qu'un feu M souterrain y a quelque part ; c'est peuÇ- » être une couche di terre bitu -miteuse et *> sulphureuse , qui d'éte i Lit â;i travers de •> cette contrée , consumée autref Jo par un » incendie.
Jean de Sales, 1796
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Les efforts miteuse mémoire pour le commerce néerlandais, n'aboutirent qu'à lui faire déposer son bilan. Ajoutons que plus tard, lorsque des circonstances moins contraires lui eurent permis de rétablir ses affaires, il acquitta loyalement ses ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
7
Les oeuvres
Bilieuse , dom est faict le vray Erysipèle. f -Froide f Pi miteuse , dont est engendré le rray Oedème. (.Melancholique , qui faict le vray Scirrhe. /Naturelle. les différences des 1 Delamatic- . Apostemes font"^ redontelles^ prinses.ou | sont engen- J ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Fièvre miteuse, méningo*gastrirjue (de ftrjvty!;, membrane, et yairrnp, estomac) de. FIÈVRE ( febris). Les fièvres forment une grande classe de maladies, tour à tour occupant la presque totalité du cadre nosologique, ou en étant complétement ...
Artaud de Montor, 1839
9
Etats-généraux des Pays-Bas: budgets et dépenses, et calculs ...
... été formés par les diverses Sections ; et parmi celles •qui sont satisfaisantes, elle a distingué les explications relatives à la cala- miteuse province de Zélande et à ses polders. Beaucoup d'autres réponses ne portent pas le môme caractère;  ...
10
Mercure historique et politique contenant l'état présent de ...
... jamafs péiisé ; 8é l'Emplereur exïgebit outre cela' (TairíréS 1'Empereur prît grand soin d'ewpfcher' que ces procedez frauduleux ne. 4fi> Miteuse Historique &

用語«MITEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ombre des femmes beyrouthines
... quelques morceaux de bravoure comique (Jayale préparant la chambre d'hôtel miteuse qui doit abriter ses amours), s'insinuent le désespoir ... «Le Monde, 7月 15»
2
En Inde, les travailleurs du sexe veulent sortir de la clandestinité
Assise sur une dalle de béton froide, Sunita Devi applique du rouge à lèvres avant de retrouver ses clients dans une maison close miteuse ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Asia Bibi : la liberté ou la mort
Six années passées dans une cellule miteuse et obscure, en isolement complet, lui ont indubitablement fait subir un énorme traumatisme, ... «Aleteia FR, 7月 15»
4
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
PYRAME : Bien sûr, à condition qu'elle reste miteuse et peuplée d'étrangers importuns (il soupire). Mais ne soyons pas trop optimistes. «La Règle du Jeu, 7月 15»
5
"Hacia la alegría" : ville mondialisée
... incarnait cet architecte qui se réveillait en pleine nuit dans une chambre d'hôtel miteuse et partait "arpenter le grand désert bleu de la ville", ... «La Provence, 7月 15»
6
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Dans sa chambre hôtel miteuse, Pedro prend ainsi soin de retirer du mur le crucifix, ainsi que la photo d'Hitler et de Franco… L'enquête ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Théâtre de l'Éclair. Deux pièces de Tennessee Williams en un acte
Tous deux campent un couple dans une chambre miteuse de New York. Lui émerge d'un coma éthylique tandis qu'elle n'a bu que de l'eau en ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Hellfest 2015 (3/3) : Korn, Eyehategod...
On aurait dit le son d'une répèt' d'un groupe de lycée dans une cave miteuse ! Incroyable à ce niveau, impardonnable pour mes oreilles, ... «ConcertAndCo, 7月 15»
9
«Ses plus grands secrets vont rester secrets»
Même s'il a côtoyé le Dr Arthur Porter au quotidien durant deux ans dans une cellule miteuse au Panama, un détenu québécois à la prison de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Fin d'un cauchemar en Afrique
... libéré dans des circonstances nébuleuses après avoir croupi sept mois dans une prison miteuse du pays pour la contrebande de 77 kg d'or. «Le Journal de Montréal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z