アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitigation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMITIGATIONの発音

mitigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITIGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITIGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mitigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緩和

Mitigation

(ラテン語mitigareからの)緩和(フランス語での減衰)は、リソースのシステムや緩和策を指定する(特にアングロサクソンの国で)リスクや影響評価の分野で使用されています 例えば効果、大規模な自然災害の観点や開発によって誘発される環境負荷の場合には フランスやヨーロッパで理解されるように補償または保持とは異なり、緩和はむしろによってそれらをより我慢にする問題(環境、社会、経済、健康、疫学...)のダメージを軽減します 社会。 これはかなり片手に問題の脆弱性も、洪水、雪崩、気候や地質学的現象に関連する危険性や人間(のようないくつかの危険性の強度を低減するための予防的なアプローチであります 汚染、特に種や生息地や生息地の分断の後者の場合の破壊の文化や自然遺産建ての破壊、(... La mitigation (d'après le mot latin mitigare) (atténuation en français) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d'impact (et surtout dans les pays anglo-saxons) pour désigner des systèmes moyens et mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'impacts négatifs pour l'environnement induits par un aménagement. À la différence de la compensation ou de la conservation telles que comprises en France et en Europe, la mitigation vise plutôt à atténuer les dommages sur les enjeux (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, épidémiologiques...) pour les rendre plus supportables par la société. Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d'une part la vulnérabilité des enjeux et d'autre part l'intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel (en particulier dans ce dernier cas destruction d'espèces ou d'habitats ou fragmentation écopaysagère...

フランス語辞典でのmitigationの定義

辞書の緩和の定義は、緩和するために行われるアクションです。

La définition de mitigation dans le dictionnaire est action, fait de mitiger.

フランス語辞典で«mitigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITIGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MITIGATIONのように始まるフランス語の単語

miteusement
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigé
mitiger
mitigeur
mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement

MITIGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmitigationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITIGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mitigation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitigationのフランス語での同義語

フランス語で«MITIGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«mitigation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitigationのフランス語での反義語

«mitigation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITIGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitigationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitigationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitigation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mitigación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смягчение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mitigação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

フランス語

mitigation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tebatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Milderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaenthengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łagodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klimatiltak
5百万人のスピーカー

mitigationの使用傾向

傾向

用語«MITIGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mitigation»の使用頻度を示しています。
mitigationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitigation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITIGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitigation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitigation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mitigationに関するニュースでの使用例

例え

«MITIGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitigationの使いかたを見つけましょう。mitigationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediterranean seagrass meadows: resilience and contribution ...
to. Clirnate. Change. Mitigation. A Short Summary February 2012 Gérard Pergent , GIS Posidonie et Equipe « Écosystèmes Littoraux ». Université de Corse (F) Hocein Bazairi, Faculté des Sciences Rabat, Université Mohammed V - Agdal ( MA) ...
2
Les émotions dans les interactions
Comme conséquence de l'affaiblissement d'un des paramètres interactionnels, c' est-à-dire l'attribution d'une moindre valeur à l'un des paramètres, la mitigation concerne localement l'attribution des droits et des devoirs que déclenche l'acte ...
Christian Plantin, Marianne Doury, Véronique Traverso, 2000
3
La fiscalité, l'innovation et l'environnement
On average, emission intensities drop by 17% in the first year and 6% in the second year after installation of a NOx mitigation technology. After the first two years, the average annual change revolves around zero with an average annual drop ...
OECD, 2010
4
PRO 37: 5th International RILEM Conference on Cracking in ...
... base course. One of the project's objectives is the calibration of the 341 Cracking in Pavements - Mitigation, Risk Assessment and Prevention P E Sebaaly, J Ambroz and G Bazi Pavement damage by cracking under severe frost conditions.
C. Petit, Imad L. Al-Qadi, Ann Millien, 2004
5
Évaluation de moyens de mitigation innovants du risque ...
L'un des principaux accidents envisageables dans un réacteur de fusion thermonucléaire de type ITER est la perte de refroidissement du primaire (APRP) entrainant une production d'hydrogène.
Christophe Maruejouls, 2003
6
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation, puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins «Jair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7» faire ...
M. Rauter, 1837
7
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation , puisque, dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins clair qu'il ne l'est dans un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7° faire ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
8
Détection et mitigation de vers dans le coeur de réseau: ...
L'Internet et ses utilisateurs font quotidiennement l'objet d'attaques à l'aide de logiciels malveillants.
Nassima Khiat, 2010
9
L'image de la religieuse réformée tirée au modèle des SS. ...
de- puis par elle inuiolablemec practiquee & par Sainct François approuuee, fur la- quelleparapresont estedonees aucunes exemptiensjibertes, priuileges, & graces auee mitigation d'aucuns canons pat plusieurs Papes,& fignammentpar Vr- ...
Guillaume Gazet, 1616
10
Evaluation intégrée de l’impact de la libéralisation du ...
8. Les. mesures. de. mitigation. des. impacts. négatifs. et. d'amélioration. des. impacts. positifs. -* Message du chef de l'Etal prononcé le 29 décembre ... des services de vulgarisation. etc.). Il apparaît évident que M 8. Les mesures de mitigation ...
Institut des sciences de l'environnement, 2005

用語«MITIGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitigationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé publique: mesures pour le nickel, mais pas pour les autres …
Pour la porte-parole Marie-Andrée Blanchet, c'est la preuve que «les mesures de mitigation fonctionnent». Le Port est aussi encouragé que le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : remise du Rapport de recherche participative aux …
... une réponse nationale et inclusive et les actions de prévention ou mitigation immédiates » qui doivent trouver les moyens de leurs ambitions. «StarAfrica.com, 7月 15»
3
Ferrandez dénonce la gestion des chantiers
Plusieurs commerçants se plaignent d'encaisser des pertes de 30% à 40% de leur chiffre d'affaires en raison des mesures de mitigation ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
5
400 railway stations to be redeveloped across country
It also approved revised cost estimates for phase 1 of Scheme of National Cyclone Risk Mitigation Project for Andhra Pradesh and Odisha at a ... «The Indian Awaaz, 7月 15»
6
Le stationnement Dalhousie divise l'opposition
L'information au sujet des mesures de mitigation sera envoyée la semaine prochaine aux résidents et aux commerçants du secteur. «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Violence conjugale: une peine revue à la hausse pour un Iranien
... que les «normes culturelles contraires au Code criminel canadien ne doivent pas être considérées comme un facteur de mitigation». «24 heures Montréal, 7月 15»
8
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, 7月 15»
9
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, 7月 15»
10
Le stationnement Dalhousie fermé à partir du 1er septembre
Parmi les autres mesures de mitigation, deux stationnements temporaires étagés seront créés en bordure de l'Espace 400ème (à compter ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitigation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitigation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z