アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miteusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMITEUSEMENTの発音

miteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miteusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiteusementの定義

辞書の中でのスローピーな定義は、狩りです。 外観が哀れで、申し訳ありません。 誰が価値がなく、誰も資源がないということを意味します。 哀れな人、貧しい人。 子供。

La définition de miteusement dans le dictionnaire est chassieux. D'apparence piteuse, en piteux état. Qui a peu de valeur, qui est dépourvu de ressources, de moyens. Personne pitoyable, pauvre hère. Enfant.


フランス語辞典で«miteusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MITEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

mitaine
mitainé
mitan
mitard
mitardé
mite
mité
miter
miteuse
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigation
mitigé

MITEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmiteusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«miteusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miteusementのフランス語での同義語

«miteusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miteusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiteusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miteusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

miteusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miteusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miteusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

miteusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

miteusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

miteusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miteusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

miteusement
260百万人のスピーカー

フランス語

miteusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

miteusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

miteusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

miteusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

miteusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miteusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miteusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

miteusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

miteusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miteusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miteusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miteusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

miteusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miteusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

miteusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miteusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miteusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miteusement
5百万人のスピーカー

miteusementの使用傾向

傾向

用語«MITEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«miteusement»の使用頻度を示しています。
miteusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miteusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miteusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miteusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miteusementに関するニュースでの使用例

例え

«MITEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiteusementの使いかたを見つけましょう。miteusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
miséricordieusement misogynement miteusement mnémotechniquement +++ MP -, cette démarche est criticable MS H range - ses affaires MV H emploie cette expression - MV La substance a été analysée - MV Le métal a été analysé - MV ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Cinq dialogves faits à l'imitation des anciens
Le plus devot de tous les Roys de Portugal perit miserablement en Afrique à la journee des trois Roys ; & ^Histoire de la Chine par P. Trigault nous apprend que leurs plus religieux Empereurs ont tous cala- miteusement fini de mort violente.
François de La Mothe Le Vayer, 1673
3
Le zizi sous clôture inaugure la culture
À voir galérer leurs gratte-papiers de parents à l'heure du boom technologique, et à voir miteusement tourner en rond les vieux paletots des multiples gauches censées refaire le monde, les jeunes d'il y a un quart de siècle furent pris d'une ...
Robert Dehoux, 1999
4
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Si que, si très tôt que le duc d'Anjou , les barons de France et de Bretagne eurent fait cette darraine chevau— chée ils furent miteusement remaudés du roi de France , et escript, que, tantôt et sans délai, ils retournassent en France, et que il  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
5
Couper les larmes sans couper les yeux
... plus proche qui passait de la musique pas trop mal, ignorant les badauds qui l' abordaient ou ceux qui la draguaient bien miteusement. Une fois entrée dans la boite, elle prenait toujours une ou deux vodka, qu'elle buvait lentement, et non ...
Nathalie Grelet
6
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Personne pauvre, pitoyable dont on ne fait pas grand cas. Un hôtel trop chic pour des miteux comme nous. fauché. — Adv. fam. MITEUSEMENT, 1944. mitigé, ée adj. • 1676; de mitiger 1• Vx Adouci, atténué. Les limbes, espèce d'enfer mitigé.
Thomas H. Spitters, 2005
7
Le balancier du monde: la matière, la machine et la mort : ...
... peux me conduire avec lui miteusement, travailler moins que personne (je le fais), bousiller le travail (je le fais), faire quand même l'important (je le fais), accepter comme un dû le traitement le plus charmant qui soit concevable en son sein, ...
Jean-Claude Beaune, 2002
8
Responses ou Decisions du droict francois: confirmees par ...
Proculo, ne seroit baillé terme au desendeur au preiudice du dcman deur estant cala— miteusement vdetenu prisonnier. La cause traictee en l'Audience, le defendeur scut par Arrest du dixiesmeiour de Fcurier,mil cinq cens cinquante huict ...
Louis Le Caron, Giovanni Battista Coccini, 1605
9
Responses ou décisions du droict françois confirmées par ...
Et quand on voudroit rapporter le mérite de ceste cause ad arbitrium boni viri, iux. I. 3. D. de «nnu. Ug4t. d. I. 137. Ll. D. dereittdic. & d.l.ncpcs Proculo, ne seroit baillé terme au défendeur au prciudicc du demandeur estant ca/a- miteusement ...
Louis Charondas Le Caron, 1605
10
La triviale poursuite
... concert que je donnais dans un bar miteusement glauque, une groupie nommée Harmonie. Le hasard fait en général bien les choses pour les hommes lâches et il me gâtait largement à ce moment-là car la chose était simple, comme il était ...
Raynald BAILLY

用語«MITEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiteusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il suffit !
... invétérés, qui ont pris en otage le peuple, lui serinant miteusement des propos menteurs, démagogiques et iconoclastes- que rien n'est encore perdu. «iciLome, 5月 15»
2
Atlantico sur la sortie de l'euro ou comment allier contradictions et …
Il se fait donc le complice d'un système qui ne tourne qu'au bénéfice exclusif des banques[11], en tentant miteusement de ridiculiser la ... «AgoraVox, 10月 14»
3
Fashion week Paris : au coeur des backstages chez Roland Mouret
La maque-up artist pour Nars Val Garland prépare ses palettes de maquillage miteusement. Son objectif : travailler le regard à l'aide de ... «Plurielles.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Miteusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miteusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z