アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoxyle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOXYLEの発音

monoxyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOXYLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOXYLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monoxyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monoxyle

ピローグモノクシール

Pirogue monoxyle

モノクスボートやカヌーは、木の幹から彫られた木の一枚で造られたボートです。 逆に、polyxylsとして記述されたボートはいくつかのトランクで構成されています。 モノクスカヌーは原始的な河川であり、すべての湖の文明で使用されています。 フランスでは、ダヌビアン文化がモノックスカヌーを導入することができました。 ロワールの堆積物では長さが9〜11メートル、支流で5〜8メートルのものが発見されました。 カヌーの底部は、その長さ全体にわたってまたは主要部のみにおいて、内部または外部の平面または湾曲していてもよい。 いくつかのペアは、構造の軽量化にもかかわらず、強度を保持するために塊に切断することができます。 Tervurenの中央アフリカ王立博物館には、長さ22.5m、重さ約3500kgの有用なEntandrophragma材の天蓋があります。 Une barque ou pirogue monoxyle est une embarcation construite dans une unique pièce de bois taillée dans un tronc d'arbre. Au contraire, les embarcations qualifiées de polyxyles sont constituées de plusieurs troncs. La pirogue monoxyle est le bateau fluvial primitif et elle a été utilisée dans toutes les civilisations lacustres. En France, la culture danubienne a pu introduire les pirogues monoxyles. Plusieurs - d'une datation délicate - ont été découvertes dans les sédiments de la Loire mesurant de 9 à 11 mètres de longueur, pour 5 à 8 mètres dans ses affluents. Le fond de la pirogue peut être plan ou courbe, intérieurement ou extérieurement, dans toute sa longueur ou dans la partie principale seulement. Quelques couples peuvent être taillés dans la masse pour conserver la solidité en dépit d'un allègement de la structure. Au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren est exposée une pirogue monoxyle en bois d’Entandrophragma utile, longue de 22,5 m et d'un poids de quelque 3 500 kg.

フランス語辞典でのmonoxyleの定義

辞書中のモノクシルの定義は、単一の木片からなるものである。

La définition de monoxyle dans le dictionnaire est qui est faite d'une seule pièce de bois.

フランス語辞典で«monoxyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOXYLEと韻を踏むフランス語の単語


carboxyle
carboxyle
céroxyle
céroxyle
céréoxyle
céréoxyle
hydroxyle
hydroxyle
myroxyle
myroxyle
méthoxyle
méthoxyle
pyroxyle
pyroxyle
sidéroxyle
sidéroxyle

MONOXYLEのように始まるフランス語の単語

monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie
monotypique
monotypiste
monovalent
monovariable
monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monozoïque
monozygote
monozygotique

MONOXYLEのように終わるフランス語の単語

acétyle
amyle
aryle
bayle
benzyle
butyle
chyle
condyle
cotyle
hydrocotyle
hypostyle
kabyle
modern style
méthyle
polystyle
prostyle
péristyle
style
vinyle
éthyle

フランス語の同義語辞典にあるmonoxyleの類義語と反意語

同義語

«monoxyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOXYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoxyleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonoxyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monoxyle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

monoxyle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monoxyle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monoxyle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monoxyle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

monoxyle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

monoxyle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monoxyle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monoxyle
260百万人のスピーカー

フランス語

monoxyle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monoxyle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monoxyle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monoxyle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

monoxyle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monoxyle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monoxyle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monoxyle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monoxyle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monoxyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monoxyle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monoxyle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

monoxyle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monoxyle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

monoxyle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monoxyle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monoxyle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monoxyle
5百万人のスピーカー

monoxyleの使用傾向

傾向

用語«MONOXYLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«monoxyle»の使用頻度を示しています。
monoxyleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoxyle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOXYLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoxyle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoxyle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monoxyleに関するニュースでの使用例

例え

«MONOXYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonoxyleの使いかたを見つけましょう。monoxyleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006
2
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
3m Puits Conservation aliSlatinei – Lunca ale salée (>110g/l) monoxyle (sur plusieurs ments et fromage, fabrication husca puits bois carrés) 4 Slatina I – Villageoise Faible très salée Peu profond Puits Conservation aliTolici monoxyle ments ...
‎2008
3
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
A PROPOS D'UN BOUCHAIN MONOXYLE ET D'UNE COURBE TROUVÉS DANS LA LOIRE EN AMONT DE TOURS Essai de reconstitution (maquette). Jalons pour l'étude de la construction monoxyle-assemblée dans le bassin de la Loire ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Tumbilung – Pirogue monoxyle des îles Sangi et Talaud (Nord-Est des Célèbes), munie de deux mâts malgré sa petite taille. Tundraka gai – Terme générique pour les embarcations de l'île Nias (à l'Est de Sumatra) utilisées pour la pêche aux ...
Alain CLOUET, 2008
5
Ports maritimes et ports fluviaux au moyen âge: XXXVe ...
Dans la section de la Charente étudiée et dans les limites chronologiques considérées, la seule épave à architecture monoxyle-assemblée actuellement fouillée est celle d'Orlac" et la seule qui relève d'une architecture intégralement ...
Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public (France). Congrès, 2005
6
Créer en Afrique
Trônes symboliques : - A Tabwa, monoxyle, h. 780 mm., Linden Museum C> Stuttgart, 42498. p> - B Tabwa, monoxyle, h. 620 mm., Musée de Tervu- ren, 31.665, collecté ca. 1884. - C Tabwa, monoxyle, h. 875 mm., Musée de tervu- ren , ...
‎1993
7
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
Trois fouilles importantes d'épaves ont été faites successivement et une est en cours : la grande pirogue monoxyle EP1 de Port-Berteau (commune de Bussac) 32, le chaland monoxyle assemblé d'orlac (commune de dompierre)33, ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
1 : 41 mm. - Angle de l'intersection : 52°. Non numéroté. Tc 79 VIII (voir chapitre 43, fig. 1, p. 546) - Fraxinus excelsior, frêne, loupe de bois madré. - Récipient monoxyle à fond rond doté d'une prise coudée bien dégagée située sous le bord.
‎1997
9
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
Beaudouin 1984 : 7). Un dernier point est à considérer : la réalisation de ce bordé monoxyle de transition gauche. Nous avons effectué un prélèvement ( prélèvement 3) de ce bordé monoxyle et d'un élément longitudinal de liaison (3c) situé à ...
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
10
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Coffin monoxyle de section rectangulaire, L. 28 (inv. 987.01.36). Coffin monoxyle de section octogonale, L. 25,5 (inv. 987.136.01). Coffin monoxyle incomplet ( cassure du crochet de suspension), L. 15 (inv. 987.X.94). Fig. 3 - Coffin monoxyle  ...
Antoine Paillet, 1996

用語«MONOXYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonoxyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle découverte archéologique «exceptionnelle» à Bouchain
Après la découverte d'une pirogue monoxyle en très bon état de conservation, c'est une hache de 50 cm comportant une lame en silex et un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Un budget supplémentaire sans prétention
... avec une donation de vingt-cinq dessins de Fred Deux et l'achat d'une œuvre de l'artiste Anton Prinner, réalisée en 1946 en bois monoxyle, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Une pirogue de l'âge du fer cherche toit en dur
L'histoire remonte à 2010, quand les archéologues découvrent les restes d'une pirogue monoxyle (faite d'une seule pièce de bois) sous la rue ... «24heures.ch, 5月 15»
4
Bouchain : des vestiges du néolithique retrouvés sur les berges de l …
... en bois de cerf, en os ou en bois (arcs, manches, pointes de flèches) et surtout les vestiges d'une pirogue monoxyle, c'est-à-dire taillée dans ... «La Voix du Nord, 4月 15»
5
Le moulin Louis XIV
Il est monoxyle c'est-à-dire travaillé dans un seul morceau de bois. On le trouvait uniquement dans les châteaux à partir de la fin du XVIIe ... «Ouest-France, 4月 15»
6
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, 4月 15»
7
Une pirogue polyxyle découverte
Le polyxyle, contrairement au monoxyle, est constitué de plusieurs morceaux de bois de chêne minutieusement assemblés. Il s'agit d'un ... «Sud Ouest, 11月 14»
8
Liu Fang, virtuose du pipa et du guzheng
La pipa est une forme de luth à quatre cordes en soie dont la caisse taillée dans un bloc monoxyle de bois dur, il a la forme d'une poire aplatie. Il se tient à la ... «France Musique, 9月 14»
9
L'Ile-aux-Pies à l'heure de la préhistoire
Sur place également, le stand du CPIE, l'exposition retraçant la construction d'une pirogue monoxyle (en une seule pièce), et il sera possible ... «Ouest-France, 9月 14»
10
De nouvelles fouilles subaquatiques
... d'une pirogue monoxyle néolithique, au lieu-dit Gué-de-Beaulieu, près du Dérivant. Elle est aujourd'hui exposée, après avoir été restaurée, ... «Sud Ouest, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monoxyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monoxyle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z