"condyle"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONDYLEの発音

condyle

フランス語でCONDYLEはどんな意味ですか？

顆

Condyle

顆は、他の骨がその周りに適用される凸状の楕円形の関節面である。 2つの部分の曲率半径は垂直であるので、このタイプの関節運動は2つの回転軸を含む。 いくつかの顆状関節：▪顎関節、▪ラジオ - 手根関節▪中手指節関節▪大腿 - 脛骨関節上腕骨の尾側の顆は、 頭蓋骨の上腕骨の解剖学用語。

Un condyle est une surface articulaire elliptique convexe autour de laquelle va s'appliquer un autre os. Les rayons de courbure des 2 parties étant perpendiculaires, ce type d'articulation comporte 2 axes de rotation. Quelques articulations condyliennes : ▪ l'articulation temporo-mandibulaire, ▪ l'articulation radio-carpienne, ▪ les articulations métacarpo-phalangiennes ▪ l'articulation fémoro-tibiale Le condyle à l'extrémité caudale de l'humérus est identifié sous le terme de capitulum humeri en terminologie anatomique.

フランス語辞典でのcondyleの定義

辞書の顆頭の最初の定義は骨の球面の端であり、それによって骨の隣に明瞭になる。 顆の別の定義は、顆に関連するものである。 Condyleは顆頭のような形をしています。

フランス語で«CONDYLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«condyle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

condyleのフランス語での同義語

articulation

CONDYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcondyleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condyle»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 髁
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cóndilo
• フランス語翻訳家 - 英語: condyle
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कंद
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اللقمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мыщелок
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: côndilo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: condyle
• フランス語: condyle
• フランス語翻訳家 - マレー語: condyle
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kondylus
• フランス語翻訳家 - 日本語: 顆
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 내과
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: condyle
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: condyle
• フランス語翻訳家 - タミル語: தடித்த எலும்பு முனை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kondil
• フランス語翻訳家 - イタリア語: condilo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Kłykieć
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мищелок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: condilului
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κόνδυλο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kondiel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ledhuvudet
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: condyle

«CONDYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondyleの使いかたを見つけましょう。condyleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie

MUtÊt condyle Syn. mandibular condyle condyle (m) Syn. condyle mandibulaire, processus (m) condylaire (nouvelle terminologie) Occlus. Physio. non-working ( side) condyle condyle non travaillant Occlus. Physio. orbiting condyle condyle ...

HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

Occlusodontie pratique

Du côté travaillant, le condyle est alors dit pivotant ; il effectue principalement une rotation associée à une faible translation transversale. En effet, à cause de sa forme ovoïde, la tête condylienne ne peut effectuer une simple rotation mais doit  ...

‎2000

Radiopédiatrie: guide pratique

Localisation des ostéochondrites du condyle fémoral : face externe du condyle interne : 75 %. Condyle externe : 15 %. Condyle interne zone portante : 10 %. Compartiments du condyle f 1) antérieur : fracture ostéochondrale (condyle externe) ...

Jean Nauwelaërs, 1999

Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale: ouvrage illustré ...

En bas elle se partage en deux parties : le condyle interne et le condyle externe. Le con- dyle interne descend un peu plus bas que le condyle externe, il se porte un peu plus en arrière; à sa partie interne, il offre une tubérosité très-saillante, ...

Benjamin Anger, 1869

Bulletins

Lorsqu'en 1847, M. Malgaigne écrivit son Mémoire sur la fracture d'un condyle, il étudia avec grand soin une pièce du Musée qui était relative à une fracture consolidée du condyle externe; le condyle était remonté, écarté en dehors et saillant ...

Société anatomique de Paris, 1863

Traité d'anatomie descriptive

Le condyle externe est sur la même ligne que le corps du fémur ; le con- dyle interne est fortement déjelé en dedans de l'axe de l'os [et déborde en bas le condyle externe : aussi faut-il, pour les faire porter tous deux sur un même plan ...

Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871

Bulletins de la Société Anatomique de Paris

Pour les muscles, ceux qui s'attachent au condyle externe étaient soulevés immédiatement au-dessous de ce condyle par le petit corps déjà mentionné, et ne présentaient d'ailleurs rien d'anormal; l'insertion inférieure du biceps présente une ...

Bulletin et mémoires

Les mêmes lésions se retrouvent à un moindre degré sur le condyle interne. Extrémités osseuses. — Le tissu osseux a subi une modification extrêmement curieuse. Quand on enlève le périoste sur la partie inférieure du fémur, dans les points ...

Société anatomique de Paris, 1839

Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...

Cliniquement, la luxation antérieure unilatérale, se traduit par : une latéro- déviation de la mandibule du côté sain « le menton regarde le côté sain » ; à la palpation par le doigt, on perçoit une saillie du condyle sous la peau avec une vacuité ...

Ahmed Mellal, 2010

Réhabilitation neuro-occlusale RNO

Il faut préciser que, dans la description qui sera faite, la mention du condyle droit (ou gauche) de l'articulateur correspondra au même condyle droit (ou gauche) du patient. On met en bouche un écarteur pour voir aisément les dernières ...

Pedro Planas, 2006

用語«CONDYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …

Un débridement arthroscopique des tissus voisins près de la surface entre la BIT et le condyle fémoral latéral a également été réalisé pour soulager les ... «kinesport, 6月 15»

LOSC : Beria déroule une incroyable liste de pépins à son genou

... le ligament latéral interne, le ménisque externe et donc un impact assez important sur le condyle fémoral. Cela fait que le genou a besoin de ... «But! Football Club, 3月 15»

Il transforme son handicap en or

Opéré d'une fracture du condyle, il contracte un staphylocoque doré. La bactérie lui ronge le cartilage, le ménisque, privant son genou de sa ... «Tribune de Genève, 2月 15»

Basket - Pro A - Diot, nouvelles rassurantes

... minutes samedi lors de la victoire du club alsacien sur le parquet de Dijon (74-70), avant d'être mis sur le flanc suite à un coup sur le condyle ... «L'Équipe.fr, 2月 15»

PHOTOS. Blessures et Nintendo : un article du British Medical …

D'autres cas ont été recensés: fractures du condyle latéral du fémur ou lésions du ménisque. Surgerii: Le terme désigne les blessures les plus ... «Le Huffington Post, 12月 14»

Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie

Concernant le ménisque latéral, les cornes antérieure et postérieure sont fixées en avant et en arrière du condyle latéral mais les insertions capsulaires ne sont ... «kinesport, 12月 14»

L'Agence européenne des médicaments renouvelle l'autorisation de …

Le ChondroCelect est indiqué pour la réparation de problèmes cartilagineux symptomatiques particuliers du condyle fémoral au niveau du ... «BFMTV.COM, 6月 14»

Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …

Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, 6月 14»

Chirurgie du Ligament Croisé Antérieur: actualités et up-grade

Son insertion fémorale se situe au niveau de la face axiale du condyle fémoral latéral, selon un axe quasiment vertical. Son insertion tibiale se situe au niveau ... «kinesport, 5月 14»

EVALUATION DE LA FORCE, DE LA SOUPLESSE ET DE LA …

En distal, ses insertions se trouvent au niveau du condyle latéral du fémur et du tubercule de Gerdy. La conséquence est qu'une majoration du varus du genou ... «kinesport, 4月 14»