アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbidezze"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORBIDEZZEの発音

morbidezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORBIDEZZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morbidezze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmorbidezzeの定義

辞書の中のmorbidezzeの定義はモデリングの柔らかさと繊細さです。 morbidezzeのもう一つの定義は、ある種の無感動性を示唆する憂鬱な優雅で鈍い刻印です。

La définition de morbidezze dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidezze est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance.


フランス語辞典で«morbidezze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBIDEZZEのように始まるフランス語の単語

moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau

MORBIDEZZEのように終わるフランス語の単語

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

フランス語の同義語辞典にあるmorbidezzeの類義語と反意語

同義語

«morbidezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBIDEZZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbidezzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorbidezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morbidezze»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

morbidezze
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morbidezze
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morbidezze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

morbidezze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

morbidezze
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

morbidezze
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morbidezze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

morbidezze
260百万人のスピーカー

フランス語

morbidezze
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

morbidezze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

morbidezze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

morbidezze
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

morbidezze
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morbidezze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

morbidezze
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

morbidezze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

morbidezze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morbidezze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbidezze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morbidezze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

morbidezze
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morbidezze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

morbidezze
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morbidezze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morbidezze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morbidezze
5百万人のスピーカー

morbidezzeの使用傾向

傾向

用語«MORBIDEZZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«morbidezze»の使用頻度を示しています。
morbidezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbidezze»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBIDEZZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbidezze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbidezze»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morbidezzeに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDEZZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorbidezzeの使いかたを見つけましょう。morbidezzeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
IN. AGGUATO. verdi Planche motlibriste envoyée du front par Marinetti en septembre 1917 à la rédaction de « L'Italia futurista » après avoir reçu le livre d' Irma Valeria : Morbidezze in agguato. Dans une réédition de 1919, Marinetti a éliminé ...
Giovanni Lista, 1977
2
Pensées et souvenirs sur la littérature contemporaine du ...
Ah pera Chi le dottrine generose e il culto, D'amor che solo di prodigi è fonte, Sovvertir cerca, e a disiar ne invita Sovra i piaceri dello spirto gli agi, Le morbidezze sibarite ! Ovvero Come si debba disperar ne insegna ; Corne libero il — 60 —
Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria), 1859
3
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
... 8: l'ont même assez long-temps conservé" sans être néanmoins parvenus au même degré de perfection : car ils furent moins corrects , plus roi'des, plus chargés, 8: n'ont pas su donner au marbre la même élégance ni la même morbidezze.
‎1792
4
Crestomazia italiana: civè Scelta di luoghi insigni o per ...
Questa vita dura ed a guisa di fiere, come non gli fa assaggiare le delicatezza e morbidezze del mondo, cosi nelle guerre li rende intrepidi ed ostinati, non paurosi alle ferite, e del proprio sangue dispregimtori. Erano di già soggetti all' Arciduca ...
Giacomo Leopardi, 1827
5
Le Prince Vitale: essai et récit à propos de la folie du Tasse
Quand je lis ces préfaces, je me crois transporté dans quelque riche villa de la Lombardie ou du Mantouan; je parcours de grandes salles tendues de velours cramoisi, pleines d'objets d'arts, de cristaux , e di tutte le delicature e morbidezze  ...
Victor Cherbuliez, 1882
6
Correspondance générale: Tome III : 1851-1853
... morbidezze, Tes cheveux dorés, Retombant en double tresse, Jusque sur mes reins cambrés ! Si j'avais, ô ma pensée, Dans mon corset blanc, Ta blonde épaule irisée D'un duvet étincelant ! Et cette enivrante chose Et ton plus beau don ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1983
7
L' Apostolo dell'Indie Vita di S. Francesco Xaverio
... machina sufficiente ad allentar i' feruori del troppo coraggioso auuersario. _ Nato Francesco di nobilissimo sang” e,n'haueua riportata delica— - tis'fima la complessione , e di vantaggio nodrito negli agi , e nelle -› morbidezze, nonv'era cosa ...
Giacomo Certani, 1650
8
Les Belles femmes de Paris: Par des hommes de lettres et des ...
Mon âme tout entière, à cet aspect magique, Ne se souvenait plus d'écouter la musique, Tant cette morbidezze et ce laisser-aller Étaient chose charmante et douce à contempler, Tant l'œil se reposait avec mélancolie Sur ce pâle jasmin ...
9
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Quoique le relief ait peu de saillie, et ceci a lieu dans les autres figures, les plans sont si bien dégradés, qu'on leur en croirait davantage; et, loin de présenter de la sécheresse, les formes ont une rondeur, un moelleux, une morbidezze qu'on ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste Clarac (comte de), Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, 1841
10
Revue des deux mondes: R2M
Quand je lis ces préfaces, je me crois transporté dans quelque riche villa de la Lombardie ou du Mantouan; je parcours de grandes salles tendues de velours cramoisi, pleines d'objets d'art, de cristaux, e di lutte le delicature e morbidezze ...

参照
« EDUCALINGO. Morbidezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morbidezze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z