アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORDEUSEの発音

mordeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

MORDEUSEのように始まるフランス語の単語

mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

MORDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるmordeuseの類義語と反意語

同義語

«mordeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmordeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mordeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布雷兹札克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mordedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العضاضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тот, кто кусает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vigarista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

biter
260百万人のスピーカー

フランス語

mordeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beißer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BITER
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị đắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

biter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısıran kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто кусає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πικρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bijter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biter
5百万人のスピーカー

mordeuseの使用傾向

傾向

用語«MORDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«mordeuse»の使用頻度を示しています。
mordeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mordeuseに関するニュースでの使用例

例え

«MORDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmordeuseの使いかたを見つけましょう。mordeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
Examinée avec soin le lendemain de l'incident, la mordeuse ne donne lieu à aucune remarque. A la demande instante du propriétaire, haut fonctionnaire du Protectorat, la mordue est vaccinée non sans que le vétérinaire n'ait fait les plus ...
Académie vétérinaire de France, Paris, 1933
2
Bulletin de l'Académie vétérinaire de France
Examinée avec soin le lendemain de l'incident, la mordeuse ne donne lieu à aucune remarque. A la demande instante du propriétaire, haut fonctionnaire du Protectorat, la mordue est vaccinée non sans que le vétérinaire n'ait fait les plus ...
3
Danser
... du journal Aydinlik, DR). Symboles récurrents du Parti du mouvement national (Milli Hareket Partisi, MHP) : les « trois croissants de lune » et le loup (photo B. Fliche). Une stalin btyigt, « mordeuse de lèvre supérieure », particulièrement.
Collectif,, 2000
4
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Ils faisoient ainsi allusion à l'amour de Démétrius pour Glaucia surnommée ainsi, c'est-à-dire, la mordeuse. Glaucia Lamia étoit d'une grande beauté; elle jouoit de la flûte, et accompagnait sa voix avec la cythare z sa taille étoit élégante et ...
5
Le sage du quartier Yantala a mal aux dents
Des dents sont restées plantées dans la morsure, molaires, canines, incisives, crocs, dents de croco le mordeur ou la mordeuse court encore on recherche aussi son motif pour mordre ainsi, le motif court encore (peut-être a-t-ii aussi la rage ?) ...
Jean-Dominique Penel, 1992
6
Les amphibiens en questions
Si un prédateur s'approche, elle s'avance et referme ses mâchoires sur lïmprudent. Plusieurs scientifiques se sont fait mordre la main en étudiant ces grenouilles. Cette mordeuse enfonce ses dents dans la chair et ne lâche pas prise... un vrai ...
Melvin Berger, Gilda Berger, 2007
7
Du Split-Screen Au Multi-Screen: From Split-Screen to ...
Elle n'est plus une écriture mordeuse de chair, qui tatoue le texte sur la peau des livres - et c'est pourquoi d'ailleurs elle se mémorise si mal. Elle dit qu'il n'est plus nécessaire de faire saigner la peau pour que l'écriture suinte vive, elle ...
Marcin Sobieszczanski, Céline Masoni Lacroix, 2010
8
Toutes les pêches actuelles de la truite
Si après 5 ou 6 tentatives vous n'avez pas eu de touche, passez au poste suivant : celui-ci est vide, la truite vous a repéré ou elle n'est pas mordeuse. La rivière de basse montagne (400 à 600 m) Dans 34 - La rivière de moyenne montagne.
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
9
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
(Les Vêpres, D.) « Je suis la mordeuse, entre mes bras, « De toute force exaspérée « Vers les toujours mêmes pourchas. » (La Dame en Noir, FI. N.) « La lutte et ses périls font se tendre mon corps « Vers le toujours vivace et renaissant effort.
Collectif
10
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
que le roi Magnus « s'était ceint d'une épée nommée Leggbitr (Mordeuse-de- jambes). Ses gardes54 étaient faites de défense de morse et sa poignée était recouverte d'or. C'était une des meilleures armes.» L'épée appartenant aux deux rois ...
Nigel Pennick, 1995

用語«MORDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejeté par sa mère, ce chaton prématuré est un vrai miraculé !
... poils "est en train de prendre du poids, commence à se laver seule, à jouer, ronronner, explorer, et être un adorable mordeuse de cheville" ! «Wamiz, 7月 15»
2
Brest. Elle se fait arracher le pouce… avec les dents !
La bagarre entre deux femmes a très mal tourné devant la boîte de nuit. La mordeuse n'a pas encore été interpellée. | Crédit infographie ... «Ouest-France, 5月 15»
3
A Nice, elle mord sa victime et l'ampute d'une phalange
... visage caché par de longs cheveux noirs, silhouette fluette d'adolescente et voix d'enfant, s'est métamorphosée en furie mordeuse, samedi, ... «Nice-Matin, 5月 15»
4
Une autre saison de pêche blanche se termine
La morue opac a été mordeuse en début de saison, alors que de beaux spécimens de morue franche ont été capturés. Pour le sébaste, la ... «Courrier du Saguenay, 3月 15»
5
On pêchera la truite cet automne dans Lanaudière
Il semble que la truite soit plus mordeuse alors que la fraye incite également l'espèce à se regrouper ce qui la rend plus facile à attraper. On fait ... «L'Action - Joliette, 9月 14»
6
Jonathan Gambier inaugure la saison 2014
... en surf casting étaient très variés ; en fonction des vents et de leur intensité, telle ou telle variété de poissons était plus ou moins mordeuse. «nordlittoral.fr, 4月 14»
7
Dans l'eau de la Grenne la truite frétille à l'aise !
Elle n'est pas très mordeuse ce matin ! Sur les bords de la Grenne, au pied du coteau de Choue dominé par son église aux allures de ... «la Nouvelle République, 3月 14»
8
Où va la France ? Du vivre ensemble au subir ensemble ?
Quant à la « mordeuse de policier » à Marseille, il s'agit de Louise-Marie Suisse, autre convertie à l'islam. Comment a-t-on pu en arriver là ? À force d'avoir ... «Boulevard Voltaire, 1月 14»
9
Ramatuelle : un garçon de 3 ans grièvement mordu par un chien
Alors les gens vous me faite rire a dire que telle ou telle race de chien est la plus mordeuse en France. Vous savez pourquoi le golden fait ... «Le Parisien, 7月 13»
10
Lagrave. Des silures énormes au concours de pêche
Le temps maussade n'a pas facilité l'humeur belliqueuse et mordeuse de ces gros poissons. Le nombre de prises a été moins important, aussi ... «LaDépêche.fr, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mordeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mordeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z