アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moulé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOULÉの発音

moulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmouléの定義

辞書での成形の定義は、成形によって得られる。 型の中に投げ込まれる。

La définition de moulé dans le dictionnaire est obtenu par moulage. Jeté en moule.


フランス語辞典で«moulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOULÉと韻を踏むフランス語の単語


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

MOULÉのように始まるフランス語の単語

moulage
moulant
moule
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière
moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste

MOULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

フランス語の同義語辞典にあるmouléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOULÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«moulé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mouléのフランス語での同義語

«moulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moulé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moldeado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формованные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moldada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটকান
260百万人のスピーカー

フランス語

moulé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyetak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்ப்பட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोग यशस्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıplanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modellato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формовані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turnate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χυτευμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevormde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjuten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

mouléの使用傾向

傾向

用語«MOULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«moulé»の使用頻度を示しています。
mouléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moulé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mouléに関するニュースでの使用例

例え

«MOULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouléの使いかたを見つけましょう。mouléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je moule tu moules il moule nous moulons vous moulez ils moulent il a moulé nous avons moulé vous avez moulé ils ont moulé plus que parfait j'avais moulé tu avais moulé il avait moulé nous avions moulé vous aviez moulé ...
Pierre Elemento, 2011
2
La conjuguaison et ses pièges
COMPOSÉ ns avons moulé, vs avez moulé, ils ont moulé IND. PLUSQUE PARFAIT j'avais moulé, tu avais moulé, il avait moulé, ns avions moulé,vs aviezmoulé, ils avaient moulé IND. PASSÉ ANTÉRIEUR j'eus moulé, tu eus moulé, il eut ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
3
Technologie et documents...
Exemple de codification Chaque tranche de nombres correspond aux divers matériaux des corps , 01 à 99 - fonte, bronze, laiton 100 à 999 - acier au carbone, moulé ou forgé 1 000 à 1 999 - acier allié au Cr, Mo, moulé ou forgé 2 000 à 2 999 ...
Charles Antonelli, Fernand Ranchoux
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
3 Raillet (A.) et Moulé (L), Histoire de l'École d'Alfort, Paris, 1 908, p. 288. 4 Ibid. 5 II s'agit de Raillet et de Moulé; le premier est professeur à Alfort, membre de l' Académie de médecine et de la Société des agriculteurs de France, le second est ...
‎2000
5
Le temps d'une récréation
Puis, chacune des filles retrouva son homme et le couple Kéto-Moulé, après avoir souhaité une bonne nuit à Ditou et Mio, prit le chemin de l'autre domicile. Comme un vieux couple, ils longèrent l'avenue qui conduisait à cette demeure.
André Bouebassihou, 2010
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Moulé, ée. part.- Figure moulée (ge forint). Médaille moulée (grgossen) Boit moulé (gelegt). Cliandelle moulée (gegossen). On dit, Lettre moulée ( Druckschrift , f. ), pour impiimée. Sa lettre est aussi litiblt! que si elle étoit moulée ( gedruckt) On ...
Académie française, 1801
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit aussi proverbialement , figurément & populairement , conserver le moule du pourpoint ; pour dire, se conserver, se ménager dans les périls. La première syllabe est longue , & la seconde très-brève. MOULÉ , ÉE ; participe passif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Le grand vocabulaire françois
“L'acteur qui le tcprésentoit , se nommoit Socrate : son masque c'toít moulé sur le visage de Socrate : il avoit un manteau de même forme , de même couleur que celui du Philosophe , 8( il dispuroit, de même que lui , sur la nature du juste 8c ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Bdis moulé. Chandelle moulée. ) On dit , Lettre moulée , pour dire , Lettre imprimée. ( Sa lettre est aussi lisible que si elle étoit moulée. ) On appelle auffi Lettre moulée. Une écriture à la main, dont les caractères font de la méme forme que ...
‎1789
10
L'Aube
Champ-la-Cave. Plaque-boucle à l'hippogriffe (J.-P. Ravaux (dir.). 1992. pi. VIII. p . 160-161) plaque-boucle en bronze, dont la boucle a disparu : une plaque- boucle de ceinture en bronze moulé constituée d'une plaque de forme trapézoïdale, ...
Laurent Denajar, 2005

用語«MOULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le munster, la franche saveur alsacienne
... puis on le réchauffe pour qu'il caille. Une fois solidifié, ce dernier peut être moulé. Ensuite, on passe le relais à l'affineur, étape cruciale de la ... «La Vie, 7月 15»
2
Monsplasty : le mont de vénus, nouvelle lubie des Américains
Jamie McCartney a moulé la vulve de 400 femmes différentes pour faire réagir les gens mais aussi aider les femmes à mieux s'accepter! «Terrafemina, 7月 15»
3
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
Nous avons le devoir de considérer que, en fin de compte, l'UE et la zone euro fonctionnent comme système néolibéral moulé en institution, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
Et surtout la chikwangue, ce pain de manioc moulé dans une feuille de bananier puis cuit à l'eau qui a le meilleur rôle : saucer l'assiette. «Le Soir, 7月 15»
5
Des scientifiques essaient de faire des Lego éco-responsables
Par exemple, un polymère d'acide polylactique à base de maïs perd sa rigidité et sa forme quelques semaines après avoir été moulé. «Epoch Times, 7月 15»
6
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
... à dôme textile de 25 mm et d'un boomer de 20 cm à membrane de type Radial 2 (moulé dans un matériau de synthèse propre à la marque). «ON Magazine, 7月 15»
7
Aux États-Unis, même les chewing-gums et les mégots se recyclent
On peut donc le modifier en n'importe quel objet moulé", explique-t-il. Les paquets de chips sont par exemple transformés en lunettes de w.c. ... «Francetv info, 7月 15»
8
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
Qui, pour perdre quelques kilos superflus, s'entraînait moulé dans une combinaison isothermique ; qui se rendait aux arènes avec du rock à ... «La Montagne, 7月 15»
9
Artiste à l'œuvre au bord du fleuve
Les animaux et les autres éléments de la sculpture seront réalisés en aluminium, fondu et moulé à partir de pièces récupérées. « J'ai élaboré ... «Le Placoteux, 7月 15»
10
Des robinets de plus de 19 t à Tignes-Malgovert !
Pour ces vannes de type "papillon" en acier moulé, EDF a fait appel à la société française D2FC. D'un diamètre intérieur de 2,20 mètres, elles ... «Construction Cayola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z