アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulé-boulé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULÉ-BOULÉの発音

roulé-boulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULÉ-BOULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULÉ-BOULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulé-boulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroulé-bouléの定義

辞書の中のroulé-bouléの定義は、秋の後に転倒しており、特にパラシュートの着陸中にボディが衝撃を緩和するためにボールに転がっています。

La définition de roulé-boulé dans le dictionnaire est culbute qui suit une chute et où le corps se roule en boule pour amortir le choc, en particulier lors de l'atterrissage des parachutistes.


フランス語辞典で«roulé-boulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULÉ-BOULÉと韻を踏むフランス語の単語


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

ROULÉ-BOULÉのように始まるフランス語の単語

roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

ROULÉ-BOULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

フランス語の同義語辞典にあるroulé-bouléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULÉ-BOULÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulé-boulé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roulé-bouléのフランス語での同義語

«roulé-boulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULÉ-BOULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulé-bouléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulé-bouléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulé-boulé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

PLF
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

PLF
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

PLF
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीएलएफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبهة التحرير الفلسطينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

PLF
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

PLF
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PLF
260百万人のスピーカー

フランス語

roulé-boulé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

PLF
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PLF
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

PLF
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

PLF
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PLF
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PLF
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ருயு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीएलएफचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PLF
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

PLF
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PLF
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

PLF
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

PLF
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PLF
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PLF
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PLF
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

PLF
5百万人のスピーカー

roulé-bouléの使用傾向

傾向

用語«ROULÉ-BOULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«roulé-boulé»の使用頻度を示しています。
roulé-bouléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulé-boulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULÉ-BOULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulé-boulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulé-boulé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roulé-bouléに関するニュースでの使用例

例え

«ROULÉ-BOULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulé-bouléの使いかたを見つけましょう。roulé-bouléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Durant la quarantaine, je suis moi aussi l'objet d'attentions particulières de la part des gardiens, dans la kha nha du vénérable Roulé-boule. C'est un vieux paysan de la minorité Thô, au poil blanc, qui a dû laisser paraître quelque mauvaise ...
Charles Jeantelot, 2005
2
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Thomas est encore sous l'énergie cinétique de l'éjection lorsqu'il est percuté par le second véhicule, puisqu'il fait un "roulé boulé" sur la chaussée suite au 1er choc. Il conserve, par conséquent, la qualité de conducteur (voir not. Cass., civ.
Valérie Da Silva, 2011
3
La naissance à l'envers: Essai sur le rituel du Bwiti-Fang ...
KOUHGA NGnfl [le retournement] Dans le cycle obango aveu, lorsque le yembé chante : 'Wbne Dissoumba ma kounga ngwoua”, un initié confirme fait d'abord la "roue" au-dessus du feu, puis enchaîne par un "roulé-boulé" qui l'amène au ...
André Mary, 1983
4
Le livre du chaos
S'écartant précipitamment de la trajectoire de la faux, il trébucha sur le corps de sa première victime et ne dut son salut qu'à un rapide roulé-boulé et à son instinct qui lui permit de ne pas lâcher son épée. Il trouva la solution à son problème ...
Alain Fourrier, 2011
5
Opération nuclear fire
Anthony réagit si vite que Simoni eut juste le temps de le voir ouvrir la portière d' un coup d'épaule et se jeter sur le sol en ciment dans un roulé-boulé impeccable. Sa réaction provoqua quelques fractions de seconde d'hésitation chez le tueur ...
Claude Palmeti
6
Arrête de faire l'âne !
Mon père m'avait expliqué plusieurs fois comment on saute d'une voiture dont le cheval est emballé. Roulé-boulé. . . Roulé-boulé. . . telle était la consigne que mon père m'avait fait répéter des dizaines de fois en m'éjectant depuis la charrette ...
Charles Briand, 2001
7
Une Vie, Quatre Guerres
Conséquence: la discussion s'anime et l'on arrive, à parler parachute. Pour montrer aux «biffins» ce qu'est un «roulé-boulé», je monte sur le comptoir et je saute dans la salle à titre d'exemple, sous les applaudissements de l'assistance.
LORIOZ Pierre / LORIOZ capitaine, 2008
8
Coton ne veut pas fondre
Il lui jeta tristement une boule de neige puis lui tourna le dos. Mais derrière lui, il entendit : - Waouh ! Quel roulé-boulé ! A ces mots, le visage de Bastien s'illumina . Aussitôt, il forma plusieurs boules de neige qu'il catapulta de toutes ses forces ...
Huet-Gomez/Lou
9
Dernier printemps à Murdoch Island
Des milliers de griffes sur sa peau. Elle rentre la tête dans ses épaules nues. Elle dégringole. Elle roule-boule. Elle hurle. Elle s'écrase une quarantaine de mètres plus bas contre un muret. Son épaule gauche explose. Les larmes jaillissent.
Laurent Buntinx
10
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
... y'a quarante ans, roulé-boulé sur la chaussée, je revois mon père m'applaudir quand j'ai passé ma ceinture jaune, j'entends des pneus hurler, ça veut dire que je suis pas encore mort, au-dessus de moi, le lion d'une Peugeot a stoppé net, ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007

用語«ROULÉ-BOULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulé-bouléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015 : Greg Van Avermaet remporte la 13e étape …
Son impressionnant roulé-boulé lui a valu plusieurs contusions sur l'ensemble du côté gauche, bras, épaule, cuisse. En vrac, le coureur ... «Europe1, 7月 15»
2
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #7 Blog Danse …
Puis les pas martiaux et le combat de deux "scarabées" piquants, enchaînés dans un roulé-boulé explosif. Ce duo est travaillé par trois ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
3
On a testé les Bootcamps Planet Fitness
Prenant fin entre 18 et 19h. Certains réveils furent épiques… les courbatures nous obligeant à effectuer un magnifique roulé-boulé pour se ... «Sport.fr, 6月 15»
4
Verviers: une dame de 40 ans fauchée sur un passage pour piétons …
Après un roulé-boulé sur le capot, la quarantenaire est retombée en se blessant au bras. Elle a été emmenée au CHPLT. Ses jours ne sont pas ... «La Meuse, 6月 15»
5
PHOTOS - Le prince George dans l'herbe, un enfant presque …
A cet âge rien ne vaut un bon roulé-boulé dans l'herbe. Le prince George a assisté dimanche avec toute sa famille à un Festival de Polo qui ... «metronews, 6月 15»
6
Le Quesnoy : La Frappadingue, c'est fou ! (VIDÉOS)
Grimpé de corde, traversée de bassin à gué, roulé-boulé autour de boudins... Vingt-trois ateliers en tout. Pas suffisant, à croire : les ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
7
La majorette fatale de P'tit Quinquin
... qu'il appelle lui-même « une cascade », un roulé-boulé improbable durant une fusillade… qui n'était même pas demandé par le réalisateur. «Nord Littoral, 5月 15»
8
Jean-Paul Huchon : il rêve d'un 4e mandat très « rock'n'roll » en Île …
... intitulé « Régions : la gabegie organisée », Le Point révélait ainsi les pratiques du bonhomme en Île-de-France, et ce qu'il nous en coûte en « roulé-boulé ». «Boulevard Voltaire, 5月 15»
9
Journée du sommeil: «Je me suis fait poursuivre par une horde de …
Pourquoi ça l'a marqué: Parce que le mouvement pour se planquer s'est matérialisé en un roulé-boulé vers la table de nuit et deux côtes ... «20minutes.fr, 3月 15»
10
XTREME DE VERBIER
Le guide de Zermatt est parti dans un spectaculaire roulé-boulé l'an dernier. Sans trop de dégâts heureusement. Tout comme 14 ans avant lui, le Chamoniard ... «Le Temps, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roulé-Boulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roule-boule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z