アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTULÉの発音

postulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostuléの定義

辞書に仮定されている最初の定義は、デモの原則として認めることを求める命題であるが、それは明白でも実証的でもない。 仮定の別の定義は、hypothetico-deductiveシステムの初めに公式化された公理の一部である命題である。 また、公表されているのは、研究や理論の基盤で受け入れ、公式化する、証明されていない原則です。

La première définition de postulé dans le dictionnaire est proposition que l'on demande d'admettre comme principe d'une démonstration, bien qu'elle ne soit ni évidente ni démontrée. Une autre définition de postulé est proposition faisant partie de l'axiomatique formulée au départ d'un système hypothético-déductif. Postulé est aussi principe non démontré que l'on accepte et que l'on formule à la base d'une recherche ou d'une théorie.


フランス語辞典で«postulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTULÉと韻を踏むフランス語の単語


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
capitulé
capitulé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
moulé
moulé
pustulé
pustulé
roulé
roulé
récapitulé
récapitulé
simulé
simulé
spatulé
spatulé
stipulé
stipulé

POSTULÉのように始まるフランス語の単語

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postuler
postuniversitaire
postural
posture
postvélaire
postverbal

POSTULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
refoulé
réticulé
stimulé
taboulé
écroulé
épaulé

フランス語の同義語辞典にあるpostuléの類義語と反意語

同義語

«postulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postuléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostuléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postulé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postulated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افترض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постулировал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

postulado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

postulated
260百万人のスピーカー

フランス語

postulé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendalilkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

postuliert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặc nhiên công nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postulated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postulato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Postuluje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постулював
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gepostuleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postulerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postulerte
5百万人のスピーカー

postuléの使用傾向

傾向

用語«POSTULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«postulé»の使用頻度を示しています。
postuléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postulé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postuléに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostuléの使いかたを見つけましょう。postuléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils postulent passé composé j'ai postulé tu as postulé il a postulé nous avons postulé vous avez postulé ils ont postulé plus que parfait j'avais postulé tu avais postulé il avait postulé nous avions postulé vous aviez postulé ils avaient postulé  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais postulé, etc. — On dit aussi : J eusse postulé, etc. — Impér. prés. Postule , pustulous , postulez. — Passé. Aie, ayons, ayez postulé. — Subj. prés. Que Je postule , que tu postules , qu'il postule, que nous poslulions, que vous postuliez,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais postulé, etc. — Он du jugue avec le pronom personnel : se po. aussi .'J' eusse postulé, cle. — Impir. prés.Ueijer. — Passif : tire poleyé. Le participe Postule, postulons, postulez. — Passé, réjfil por. Aie, ayoas, ayez postulé. — Subj.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Réflexions sur la Décrétale d'Innocent III pour l'élection ...
nul'le,mais qu'en effet il n'y .a pas eu d'élection, — entra-t'on alors se servir de la Decretale contre s2 Postulé qui n'a pas les deux tiersdes voix , puisque la nécessité de les avoir est dans le seul cas du concours d*un Postulé avec un Elû , 8c ...
Jean Gerbais, 1688
5
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ce quifut signifié au Postulé, paracte, auquel sontemployécs ses qua- Jicez de Prestre, & d'extraction du Sang Royal. I_e Registrcdes conclusions du Chapitre de Roiien depuis 1408. iuf- oues en 141J. contient vn formulaire, qui fait Voir la ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Après la mort de Maximilien Henri de Bavière, son Archevêque, le Cardinal de Fustemberg, Doïen de cette Eglise , fut postulé par la plus grande partie du Chapitre, & le Prince Joseph de Bavière fut diférentes^ : l'élection aquiert d'abord un ...
Pierre Richelet, 1759
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Un clerc séculier ou un religieux proses d'un autre ordre ne peuvent çtre élus abbés d'un monastère ; mais on peut les postuler , pourvu qu'il y ait une cause juste & raisonnable, comme un mérite distingué de la part de celui qui est postulé  ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Un clerc séculier ou un religieux proses d'un autre ordre ne peuvent être élus abbés d'un monastère ; xnais on peut les postuler, pourvu qu'il y ait une cause juste & raisonnable, comme un mérite distin- «ué de la part de celui qui est postulé ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Mémento de la validation d'acquis professionnels
Ce jury est constitué, selon le diplôme postulé, dans un cadre départemental, interdépartemental, académique ou interacadémique par décision du ou des recteurs concernés. Les membres du jury autres que les enseignants-chercheurs et ...
Collectif
10
Julius Pflug Et L'lallemagne Du Xiv Siecle+++
Sans aller au fond des choses pour ne pas dissuader les absents de se réunir, H. von Ponickau fit remarquer que le duc Wolf von Braunschweig avait été postulé comme évêque d'Osnabruck2. A quoi P. von Neumarck rétorqua : étaitril donc ...

用語«POSTULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostuléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lille, Galeries Lafayette : fin du bail en mars 2016, la fermeture …
Sept ont postulé, quatre ont été retenues". Les Galeries Lafayette se sont installées dans la rue de Béthune en 2007, sans jamais trouver ... «Francetv info, 7月 15»
2
Lady Pitch Night : la compétition pour les startups européennes …
En 2014, plus de 200 startups de 22 pays différentes ont postulé. Les lauréats 2014 sont Gemmyo (France), Cortechs (Ireland), Fojo.me ... «Frenchweb.fr, 7月 15»
3
Finies les traditionnelles dames pipi à Paris ?
Mais à la suite d'un appel d'offre, auquel n'a pas postulé la Stem, un nouvel opérateur a été retenu, la société néerlandaise 2theloo. Le grand ... «metronews, 7月 15»
4
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
(11) Quatre partis (le FLN, le RND, le MPA et TAJ) ont déjà postulé à la construction d'un «Front intérieur» que chacun d'eux veut contrôler ... «El Watan, 7月 15»
5
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
D'un autre côté, on oublie de réformer la procédure de nomination des notaires repreneurs d'un office existant , ainsi que ceux ayant postulé à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Deux jeunes pour le dispositif Argent de poche
Ils sont deux jeunes Baussainais à avoir postulé : Marion Boëte et Charlie Morin. Ils sont engagés pour huit séquences de trois heures et ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Le renfort de prestige de l'OM c'est Lassana Diarra !
Mendy progresse énormément, dans deux ou trois ans il pourra postulé en équipe de France facilement de mon point de vue. Vendredi 24 ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Choisie Directrice générale Banque de Dakar – Anta Dioum s …
... cumulait ce poste avec celui de chargé de la clientèle, a été choisie parmi plusieurs cadres de banques de la place qui avaient postulé. «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Le chinois Anhui Shuian Group construira le canal du Mfoundi, au …
... chinoise Anhui Shuian Constructions Group, qui a postulé en groupement avec une autre entreprise dénommée CRBC Addis Engineering. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 15»
10
Quatorze jeunes pour un été solidaire
L'autre moitié est constituée de jobistes ayant postulé pour un emploi estival à la commune. Ce type de recrutement permet un véritable ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z