アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNACREUXの発音

nacreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNACREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nacreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnacreuxの定義

辞書の中のnacrousの定義は石灰質で白く硬く、玉虫色の反射があり、いくつかの軟体動物によって分泌され、宝飾品、錠剤および象嵌に使用される平行した重ね板からなる殻の内側を覆う。

La définition de nacreux dans le dictionnaire est matière calcaire, blanche, dure, à reflets irisés, sécrétée par certains mollusques et revêtant l'intérieur de leur coquille, formée de lamelles superposées parallèles, utilisée en bijouterie, en tabletterie et en marqueterie.


フランス語辞典で«nacreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
chancreux
chancreux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ocreux
ocreux
onéreux
onéreux
preux
preux
recreux
recreux
rêve-creux
rêve-creux
songe-creux
songe-creux

NACREUXのように始まるフランス語の単語

nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre
nacrer
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe

NACREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
foireux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるnacreuxの類義語と反意語

同義語

«nacreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnacreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nacreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nacreux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacreux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nacreux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nacreux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nacreux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nacreux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacreux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nacreux
260百万人のスピーカー

フランス語

nacreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nacreux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nacreux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nacreux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nacreux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nacreux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nacreux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nacreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nacreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nacreux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nacreux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacreux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nacreux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nacreux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nacreux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nacreux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nacreux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nacreux
5百万人のスピーカー

nacreuxの使用傾向

傾向

用語«NACREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«nacreux»の使用頻度を示しています。
nacreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nacreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nacreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nacreuxに関するニュースでの使用例

例え

«NACREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnacreuxの使いかたを見つけましょう。nacreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronde de nuit: Les Annales du Disque-monde
En fait, crétin, c'est le bailli Nacreux... — Rgnh, excusezmoi, mon capitaine... intervint Tarin d'un ton nerveux. — Oui?Quoi? — Rgnh, c'est bien Fromâchure, mon capitaine. Nacreux est mort la semaine dernière. J'aiapprisla nouvelle au, rgnh, ...
Terry Pratchett, 2013
2
Bibliolycée - Une saison en enfer et autres poèmes, Arthur ...
... nasses5 5o Où pourrit dans lesjoncs6 tout un Léviathan7 l Des écroulements d 'eaux au milieu des bonaces', Et les lointains vers les gouffres cataractant9 l Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux”, cieux de braises l Échouages hideux au  ...
Arthur Rimbaud, Yvon Le Scanff, 2005
3
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
52 Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises! Echouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés des punaises Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums! 56 J'aurais voulu montrer aux enfants ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
4
Wilhelm Hausenstein (1882-1957): un médiateur culturel et ...
Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises, Echouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés des punaises Choient des arbres tordus avec de noirs parfums ! J'ai voulu montrer aux enfants ces ...
Laurence Blanc, 1997
5
Oeuvres poétiques
nacreux, II, 66. nage (à), I, <,i. n'aguiere, II, 163, 164, St paffim. naif, naturel, Im. 19 r. naijhe (le), 1 , 309. natif, natal, II, 66, 130, 173. nativité, naiflance, L. 3; II, 64, 184, 194. naturalité (lettres de), Hi. déd. du ch. xvi. nature (de), naturellement, II, ...
Pierre de Brach, 1862
6
Cahier marine
Je pus écouter le chant sourd des flots nacreux. Du fond de mon être monta une flamme qui brilla un instant entre les constellations. Il fallait, cette nuit, découvrir une ou deux formules dans ma tête dérangée. Le Leopardi resta trois heures ...
Antonin Moeri, 1995
7
Textes inédits et compositions latines: Nouvelle édition ...
Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises, Échouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés des punaises Choient des arbres tordus avec de noirs parfums! J'aurais voulu montrer aux enfants ces ...
Rimbaud, Arthur, 2014
8
Le Dynamisme de L'image Dans la Poesie Francaise Du ...
Les images de froideur et les images métalliques aident au poète à retrouver la pureté perdue en isolant le monde de la matière. « Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braise ». P.V. (Bateau ivre) « Les chars d'argent et de cuivre ...
Collectif
9
Le douzième évangile: (les femmes préfèrent les femmes)
Le voyant (cadence) Glaciers, lunes noires, flots nacreux, cieux de braises! Échouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés de punaises Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums! Lut Hannelore à mi- voix.
Jacques Guyonnet, 2010
10
Le naufragé de Kabylie: Novembre 1942
Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises. ARTHUR RIMBAUD La journée s'annonçait belle avec un vent modéré. Le naufragé me suggéra : – Si nous allions faire un tour en bateau? Amar a même repeint la coque, m'a-t-il dit.
Claude Plocieniak, 2012

参照
« EDUCALINGO. Nacreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nacreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z