«NABOT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
nabotの使いかたを見つけましょう。
nabotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Nabot de Yizréel avait une vigne juste à côté du palais d'Akab, roi de Samarie.
2Akab dità Nabot : “Ta vigne est à côté de mon palais, donne-la moi pour que j'
en fasse un jardin potager. À la place je te donnerai une vigne meilleure, ou si tu
...
2
Les Oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées et ...
... pres du Palais Royal, pour la mec.” tre enjardin, luy offrant pour recompense
autre meilleure vi ne, ou la luy payer , ce que Nabot refusa faire : dequoy Achab
fut gran ement atrriste :ce qu'entendant lesabel sa femme elle fit calomnier Nabot
.
3
Les oeuvres de Francois Grimaudet
Cette vengeance estant faite par le jugement de Dieu, la vigne de Nabot n'
appartenoit au Roy, & n'a esté Nabot rebelle , la deniant au Roy , qui a esté
larron , ostant la vigne aux héritiers • de Nabot, dont justement & divinement il a
este' puny.
4
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
NABOT. J'ai cm autrefois qu'il venoft de nanottus , diminutif" de nanus : en quoi j'
ai été suivi pat M. Lancelôt & par le Pere Labbe. Je crois aujourd'hui qu'il vient de
nnptts , qui signifie un navet. Lès havets sont gros Zc courrs , tels que sont lés ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
5
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Si écriuit des letres au nom d'Acab, e les feela du seel d'Acab,e les enuoya au
con» seilliers e Principaux dela ville de Na ç hong se _tenoint auec Nabot,
dêquel» les letres la teneur étoit tellezFaices ' î crier le ieune, e faites assoir
Naboc : au ...
6
Cours annuel de méditations et de lectures recueillies dans ...
Nabot de Jefrael avoit à lui dans Jefrael » TJ'êmc une vigne près du palais d/
Acnb. Je Jo-'u Roi {ui dir : Douez mot votre vigne, afin que "-1- J en fa fle un
jardin potager, je Vous en do- :o'Jr' ncrai une meilleure ; ou »fi vous l'aimez
mieux, ...
7
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
M1 Lancelot propose une autre étymologie du mot de nabot, qu'il a prise de moy
: qui est híCm ; qui dans Hésychius est interprété pygméa. D'autres, entre
lesquels est Bourdelot, dérivent nabots de f/mjtt. Encore une fois, nabot vient de
naptu.
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
8
Richesses du français et géographie linguistique
Attesté à Nantes depuis 1773 («la même chaîne unit deux galériens ensemble
portant à chaque pied un nabot » DebienPlantations, 66, 1773). Mauvaise coupe
de un abot, ce terme est à classer sous FEW 15/2, 43a, *butt (y ranger également
...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J'ai cru autrefois qu'il venoit de nanottzz: , diminutif de 714711151311 quoi j'ai
été fuivi par M. Lancelot 8c par le Pere Labbe. Je crois aujourd'hui qu'il vient de
napu: , qui li nifie un navet. Les navets l'ont gros 8c courts, tels que font les nabot:
...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Les opuscules politiques
... Roy d'Israël , lequel demanda à Nabot sa vigne^ qu'il auoit pres du Palais
Royal , pour la mettre en iardin , luy offrant pour recompense autre meilleure
vigne, ou la luy payer, ce que Nabot refusa faire: dequoy Achab fut grá- dement
attristé: ...
用語«NABOT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
nabotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
D'autres, faisant référence à une apparition de Messi en 2014, rétorquent : « Quand il met un costume rouge à pois les gens le traitent de nabot ... «Jeune Afrique, 7月 15»
La France arme le Mexique et snobe les droits humains
Le « nabot », après s'être déjà enfui de sa cellule en 2001 en se cachant dans du linge sale, s'est cette fois-ci volatilisé par un tunnel. La prison ... «Mediapart, 7月 15»
Mexique : l'incroyable évasion du grand parrain «El Chapo»
«El Chapo» (le nabot) est le roi de l'évasion. Le 19 janvier 2001, il s'était déjà échappé de la prison de Puente Grande, près de Guadalajara, ... «Libération, 7月 15»
A la Fête de la violette, Sarkozy étrille Tsipras et Hollande
Il n'a pas fait que cela, le nabot prétentieux. ... Mais ce sont l'ensemble des Français qui ont été victime de ce nabot au service de la grande ... «leJDD.fr, 7月 15»
Et si les stars NBA étaient des joueurs de foot...
Peu évident, au départ, pour le nabot de Rosario et la longue tige de l'Oklahoma. Deux physiques atypiques mais finalement garants de la ... «Boursorama, 6月 15»
Breaking News : Le dernier compte-rendu des écoutes de la NSA
Vu ce que je subis depuis des mois, j'ai besoin de me détendre et Alexis, c'est quand même autre chose que le nabot français que j'ai dû ... «Mediapart, 6月 15»
Haïti-Justice/Jacmel : L'étudiant Wesnel Jeudy dépose une plainte …
... dans la localité Nabot, section communale haut Coq Chante (dans la commune de Jacmel) », explique Jeudy, qui qualifie son agression de ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
Aoun préparerait Bassil pour lui succéder à la tête du CPL
Mais c'est d'un ridicule....et le nabot qui s'essouffle a nous vendre ses salades (avant a l'énergie, aujourd'hui aux AE) s retrouve propulse a la ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
GO- Au secours, Sarko «ari» !
... d'aller l'accueillir en grandes pompes, car le nabot qui n'a pas sa langue dans sa poche, est également bagarreur et homme d'histoires.Vite ... «Sen360, 6月 15»
Pour « contrer la menace russe » les Etats-Unis positionnent 250 …
Suffit qu'ici le nabot soit réélu en mai 2017, et hop c'est parti pour le bon vieux conflit qui fait gagner plein de thunes aux puissants, annule les ... «AgoraVox, 6月 15»
