アプリをダウンロードする
educalingo
nectaré

"nectaré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNECTARÉの発音

nectaré


NECTARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNECTARÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnectaréの定義

辞書のnectaréの定義は、アンブロシアに似た、それを飲んだ人間に不死を与えた、ハチミツでできた神々の普通の飲み物です。 絶妙なドリンク。 有名なワイン。 果汁の別の定義は、その過度に果肉または酸性の性質のために、飲料としてその純粋な状態では実質的に消耗しない果汁に水および砂糖を添加することによって生成される。


NECTARÉと韻を踏むフランス語の単語

comparé · déclaré · désemparé · effaré · impréparé · inséparé · paré · séparé · taré · tiaré · égaré

NECTARÉのように始まるフランス語の単語

nécropsie · nécropsique · nécrosant · nécrose · nécroser · nécrosique · nécrotique · nécrotuberculose · nectaire · nectar · nectaréen · nectarifère · nectarine · necton · nedjdi · nedji · née · néerlandais · néerlandaise · nef

NECTARÉのように終わるフランス語の単語

adoré · amélioré · carré · concentré · considéré · degré · doré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · inspiré · malgré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré · équilibré

フランス語の同義語辞典にあるnectaréの類義語と反意語

同義語

«nectaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECTARÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nectaréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnectaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nectaré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nectare
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nectare
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nectare
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nectare
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nectare
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

nectare
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nectare
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nectare
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nectaré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nectare
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nectare
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

nectare
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nectare
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nectare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nectare
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nectare
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nectare
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nectare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nectare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nectare
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nectare
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nectare
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nectare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nectare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nectare
5百万人のスピーカー

nectaréの使用傾向

傾向

用語«NECTARÉ»の使用傾向

nectaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nectaré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nectaréに関するニュースでの使用例

例え

«NECTARÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnectaréの使いかたを見つけましょう。nectaréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Nectaré, e , part. pas. et adj. ; qui cst rendu, devenu nectar, qui ressemble au nectar, qui tient du nectar : ce vin est nectaré : un rin nectarè. Neclarer, v. act. et pron. se-; rendre, descnir comme du nectar; prendre , acquérir une qualité de nectar ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Nectar é , c , part. pas. et adj. ; qui est rendu , devenu nectar, qui ressemble au nectar, qui tient du nectar : ce vin est nectaré : un vin neclarè. Neetarer, v. act. et pron, se — ; rendre, devenir comme du nectar ; prendre , acquérir une quali'é de  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Nectaré, c . part. pas. et adj.; qui est rendu , devenu nectar, qui ressemble au nectar, qui tient du nectar : ce trin est nectaré : un vin nectarè. Nectarer, v. act. et pron. se—; rendre, devenir comme du nectar; prendre , acquérir une quali'é de ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Nectaré, oudin, Dict. fNECTARIFÈRE ( nè-kta-ri-fè-r' ), adj. Terme de botanique. Oui sécrète une liqueur sucrée. Le nectaire est formé par un amas de glandes dites nectarifèrcs. — êtym. Nectar, et le lat. ferre, porter. t NECTARIFIQCE ...
Emile Littré, 1869
5
Éléments d'histoire naturelle médicale...
... rétrécie de la base vers le sommet; le limbe est petit, à cinq divisions dressées, obtuses, incumbentes ; la base de la co* rolle offre dix petites bosses arrondies, transparentes, qui sont autant d'utricules remplies d'un suc nectaré. Les dix ...
Achille Richard, 1831
6
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
... l'on voulait, dit-il, conserver cette expression de nectaire, nous pensons qu'il faudrait exclusivement la réserver pour les amas de glandes situés dans l' intérieur de la fleur, et destinés à sécréter un liquida mielleux et nectaré. » (Elém. , p. 400 ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1854
7
Les métamorphoses ou l'asne d'or de l'Apulée philosoph. ...
... par loïîsi choc nectaré qui procedoic de la rencontre T de nos deuzelangues, vnc franche 8c volontaiï re conuoitise nous eschauffe tous deux : î ie' meurs (ce dis— je) voire mesme ie suis dés long-ï,.temps mort fi tu n'as pitié' de moy.
Apulée, Thiboust, 1637
8
Nouveaux élémens de botanique et de physiologie végétale par ...
Si l'on voulait conserver cette expression de nectaire, nous pensons qu'il faudrait exclusivement la réserver pour les amas de glandes situées sur les difl'érentes parties de la plante , et destinées à sécréter un liquide mielleux et nectaré , en ...
Achille Richard, 1833
9
Botanique médicale: ou, Histoire naturelle et médicale des ...
... incombentes; la base de la corolle offre dix petites bosses arrondies, transparentes, qui sont autant d'utricules remplies d'un suc nectaré. Les dix étamines sont attachées à la base de la corolle; plus courtes que le pistil, elles n' excèdent pas ...
Achille Richard, 1823
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Les srnrnes Bll-'ACIÉ, rmrmssrne , TRANSFUGE , COROLLAIRE , NECTARÉ , etc. , se rapprochent de ceux-ci pour la forme et la couleur , et leurs' larves vivent également de pucerons. Le svurne MELLIN est noir et très allongé. Son front, son  ...
François Rozier, Institut de France, 1809
参照
« EDUCALINGO. Nectaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nectare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA