アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nectar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNECTARの発音

nectar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNECTARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nectar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnectarの定義

辞書の最初の定義は、アンブロシアに似た、蜂蜜で作られ、それを飲んだ人間に不死を与えた、神々の通常の飲み物です。 絶妙なドリンク。 有名なワイン。 果汁の別の定義は、その過度に果肉または酸性の性質のために、飲料としてその純粋な状態では実質的に消耗しない果汁に水および砂糖を添加することによって生成される。 ネクターはまた、蜜を生産しています。 誰が品質、蜜のプロパティを持っています。

La première définition de nectar dans le dictionnaire est boisson habituelle des dieux, à base de miel, ressemblant à l'ambroisie, et qui conférait l'immortalité à l'être humain qui en buvait. Boisson exquise; vin réputé. Une autre définition de nectar est produit résultant d'une addition d'eau et de sucre à un jus de fruit pratiquement non consommable à l'état pur comme boisson en raison de son caractère trop pulpeux ou trop acide. Nectar est aussi qui produit du nectar. Qui a les qualités, les propriétés du nectar.


フランス語辞典で«nectar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECTARと韻を踏むフランス語の単語


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

NECTARのように始まるフランス語の単語

nécropsie
nécropsique
nécrosant
nécrose
nécroser
nécrosique
nécrotique
nécrotuberculose
nectaire
nectaré
nectaréen
nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
nef

NECTARのように終わるフランス語の単語

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるnectarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NECTAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«nectar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nectarのフランス語での同義語

«nectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECTARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nectarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nectar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花蜜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

néctar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nectar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

néctar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

nectar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nektar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘露
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

넥타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nectar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu tiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमृत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nektar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nettare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nektar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nectar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέκταρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nektar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nektar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nektar
5百万人のスピーカー

nectarの使用傾向

傾向

用語«NECTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nectar»の使用頻度を示しています。
nectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nectar»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nectar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nectar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nectarに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NECTAR»の引用

nectarという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Bachot
Le chocolat est, plutôt que le nectar ou l’ambroisie, la vraie nourriture des dieux.
2
Anonyme
Ceux qui ont le péché dans le coeur, mais la parole séduisante, ressemblent à la cruche enduite de nectar, mais pleine de poison.

«NECTAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnectarの使いかたを見つけましょう。nectarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE NECTAR ET LE POISON. Les Gourous et les Maîtres
Le nectar et le poison veut à la fois réhabiliter les fonctions de gourou et de maître et en montrer les déviations et les dangers pour la santé mentale.
Pierre Pelletier, 1999
2
Le Sublime Nectar
Il integre la spiritualite dans le quotidien des femmes et des hommes d'aujourd'hui, sans negliger leur vie professionnelle, familiale et sociale.Sayed Rizvi ROSHAN a elabore cet enseignement et le dispense depuis 25 ans.
S.R Roshan, 2010
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La nécessité est la mère de l'industrie. NECTAR. Le doux nectar jaillit de sa prison fragile. — Le doux nectar de la victoire. — Du nectar les flots savoureux. — □ Pomper le nectar mielleux des fleurs. — Bacchus faisant couler du penchant des ...
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le doux nectar de la victoire. - Du nectar les flots savoureux. - Pomper le nectar mielleux des fleurs. - Bacchus faisant couler du penchant des montagnes les flots écnmeux du nectar. - l.'aimableHébé,aux doigts de rose, versant le nectar.
Goyer-Linguet, 1846
5
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Comment l'abeille fait-elle pour récolter le nectar ? Pour récolter le nectar ou le miellat, l'abeille utilise sa langue, appelée aussi trompe. Cette langue fonctionne comme une minuscule pompe capable d'aspirer un liquide sucré, même présent  ...
Jacques Goût, 2008
6
La planète fleurs
Les bourdons évitent nettement celles à odeur musquée et visitent très préférentiellement celles à odeur douce : le nectar de ces dernières leur serait plus favorable. Or, la pollinisation par les bourdons constitue un avantage pour la plante car ...
Gérard Guillot, 2010
7
Brasseries Turques Bomonti-Nectar (Brauerei) - ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Bier/Bierbrauerei Schweiz-Türkei (Genève/Genf/Kanton)].
Brasseries Turques Bomonti-Nectar (Istanbul ; Genève), Brasseries Réunies Bomonti-Nectar (Istanbul ; Genève), 1924
8
AD42F Produits de l'apiculture
Le nectar recueilli par les abeilles sur les fleurs est une solution aqueuse sucrée dont la composition varie en fonction des plantes. Les abeilles butineuses déposent le nectar dans leur abdomen pour le transporter vers la ruche et le donner ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
I. NECTAR. n. m. (Ÿétait , selon les anciens, le breuvage des dieux, comme Fambroisie étaient leur nourriture. En äadressnnt aux Grâces, Lamotte leur dit : Malgré l'appareil délectable , Jusqugs à la céleste table . L'ennui iintroduirait sans ...
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Miel: Miellat, Miel de Sapin Des Vosges, Nectar, Miel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 130. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«NECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche Roussanne : rencontre avec Didier Hourtechout-Bénacq …
"Cette production est essentiellement dédiée à la vente directe et à la transformation (nectar, jus, compote, confiture) pour éviter les pertes". «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
... il n'aurait pas manqué de s'enquérir de ce qui, pour lui, évoque plus encore que son gagne-pain, un nectar qui fait sa fierté. «Ce n'est pas un ... «24heures.ch, 7月 15»
3
2 cuvées à siroter les pieds dans le sable…
... vignes tenue comme un jardin, voici le nectar parfait d'un apéro léger ! Après une journée de plage, on apprécie son équilibre sucre-acidité, ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Fairtrack/Caroline International - 13 avril 2015
Version idéale pour prolonger le nectar… sans oublier de visionner le magnifique clip du titre Golden Line réalisé par Vladimir de Fontenay. «Foutraque.com, 7月 15»
5
Saint-Quentin-en-Yvelines : goûtez au miel de l'Île de Loisirs
Le nectar est disponible en pots de 125 g au tarif de 3 € ou de 500 g moyennant la somme de 9 €. Créée en 1995 sur 6 ha de prairies et de ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
... régime hématophage (à base de sang) quand il s'agit de pondre, les moustiques se nourrissent généralement à partir du nectar des fleurs. «Maxisciences, 7月 15»
7
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Nectar de bain chocolat-orange, Blancrème, 19€ — Ce « nectar de bain » (so chic !) à l'extrait de cacao et à l'huile essentielle d'orange ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Initiative. La Norvège créée une "autoroute...
Avec ses tournesols, soucis, phacélies et autres fleurs mellifères (porteuses de nectar ou de pollen) plantées par les soins des riverains et des ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Jura : après de nombreuses piqûres de guêpes, une personne n'a …
Les guêpes chassent des proies pour nourrir leurs larves carnivores alors que les abeilles nourrissent leurs larves de pollen et de nectar. «Sixactualités, 7月 15»
10
Le frelon asiatique repéré en Moselle
... frelon asiatique raffole des insectes pollinisateurs et en particulier des abeilles qu'ils dévorent, tout comme le miel et le nectar qui se trouvent ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nectar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z