アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néo-réaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉO-RÉALISTEの発音

néo-réaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉO-RÉALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉO-RÉALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néo-réaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnéo-réalisteの定義

辞書の新現実主義の定義は、新現実主義に相対的である。 ネオリアリズムに触発されています。 新現実主義者の別の定義は、新現実主義者である。

La définition de néo-réaliste dans le dictionnaire est relatif au néo-réalisme. Qui s'inspire du néo-réalisme. Une autre définition de néo-réaliste est adepte du néo-réalisme.


フランス語辞典で«néo-réaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉO-RÉALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

NÉO-RÉALISTEのように始まるフランス語の単語

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandais
néo-zélandaise

NÉO-RÉALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるnéo-réalisteの類義語と反意語

同義語

«néo-réaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉO-RÉALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néo-réalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéo-réalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néo-réaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新现实主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neorrealista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neorealist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neorealist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الواقعية الجديدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неореалистический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neorealist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয় নব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

néo-réaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neorealist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neorealistischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

neorealist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

neorealist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neorealist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neorealist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

neorealist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neorealist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neorealist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neorealista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neorealistyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неореалістичного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neorealist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

neorealist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neorealist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neorealist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neorealist
5百万人のスピーカー

néo-réalisteの使用傾向

傾向

用語«NÉO-RÉALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«néo-réaliste»の使用頻度を示しています。
néo-réalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néo-réaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉO-RÉALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néo-réaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néo-réaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néo-réalisteに関するニュースでの使用例

例え

«NÉO-RÉALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéo-réalisteの使いかたを見つけましょう。néo-réalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mário Sacramento un auteur néo-réaliste portugais ...
Mário Sacramento, Un Auteur Néo-réaliste Portugais, sa vie et son œuvre est une biographie en deux volumes composée de quatre parties.
Eunice De Almeida Malaquias Vouillot, 2002
2
Les relations familiales dans le Bengale rural: à travers le ...
à travers le roman néo-réaliste bengali Jean Clément ... indiennes au personnel de l'East India Company. C'est William Carey qui LE CHAMP DES RECHERCHES 1) LE ROMAN NEO-REALISTE BENGALI a) naissance de la prose bengalie.
Jean Clément, 1981
3
La philosophie américaine
La thèse néo-réaliste à laquelle s'en prennent les réalistes criticistes est celle-là même sur laquelle se divisent les néo-réalistes. Quelle est la relation de l'esprit connaissant et de la chose connue dans un acte de connaissance? Se peut-il ...
Gérard Deledalle, 1983
4
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
42. la description du danger que court « l'orthodoxie » à cause de «ce flot néo- réaliste qui risquait de tout engloutir ». 2. Depuis la parution de la thèse de H Elie , les œuvres d' Alexius Meinong (1859- 1920) ont bénéficié d'une édition critique  ...
Pascale Bermon, 2007
5
Le développement en question(s)
... Une approche néo-réaliste de l'économie politique », Communication ou colloque « Institutions et conventions », La Défense. Amin S. [1970], L' accumulation à l'échelle mondiale, Paris, Anthropos. Amin S. (sous la dir. de) [ 1993], ...
Éric Berr, Jean-Marie Harribey, Philippe Hugon, 2006
6
Finisterra: paysage et peuplement
Loin de l'étiquette néo-réaliste dont on qualifie généralement son œuvre, et faisant mentir cette «complicité lyrique», ce lien indissoluble de l'homme avec la nature telle qu'elle est ordinairement perçue, Finisterra est une œuvre en rupture,  ...
Carlos de Oliveira, 2003
7
La politique extérieure de l'URSS: Lectures
Le grand historien américain John Gaddis, qui avait essayé de marier histoire diplomatique et approche néo-réaliste des relations internationales, semble ainsi découvrir que l'idéologie et la morale ont quelque chose à voir avec la guerre ...
Communisme 49-50, 1997
8
Frontières et passages
... et la représentation de l'histoire se croisent donc à une période où Calvino voit dans le roman une manière non de lire transitivement le processus historique (ce qui est le propre par exemple de la littérature néo-réaliste), mais de s'éloigner ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
9
Littérature chinoise. Le passé et l'écriture contemporaine. ...
Zhang Yinde Figures de l'écrivain dans la fiction chinoise contemporaine Chi Li ( 1957-), l'une des représentantes du courant « néo-réaliste », a fourni une description assez évocatrice de l'anxiété des écrivains qu'elle attribue à l'impact de la ...
Annie Curien Jérôme Marie Siyan Jin
10
Roberto Rossellini et la Seconde Guerre mondiale: un ...
Cet ouvrage propose l'analyse approfondie d'une période controversée de la carrière du cinéaste italien Roberto Rossellini.
Enrique Seknadje-Askénazi, 2000

用語«NÉO-RÉALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéo-réalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rue de la Belle Ecume
... gracieuse, et Laurent Viel, en retenue, tous deux justes dans l'incarnation sensible sans verser dans le trémolo ou le pathos néo-réaliste. «Froggy's Delight, 7月 15»
2
Journée urbaine de Limoges : les battles de hip hop décalées à 17 …
Dans la famille « chanson française néo-réaliste » se réclamant autant de Georges Brassens que de Jacques Brel ou Barbara, Debout Sur Le ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les Hurlements d'Léo chantent Mano Solo, bientôt en Normandie
... a mis tout son coeur pour faire sien un répertoire éclectique, allant de la chanson néo-réaliste au punk en passant par la java ou le flamenco. «Tendance Ouest, 6月 15»
4
Fellini en cinq films : l'homme qui aimait les femmes
Cette histoire de trois petits escrocs déguisés en hommes d'église appartient encore à la première veine néo-réaliste de Fellini. Ce n'est pas ... «Tribune de Lyon, 4月 15»
5
Manoel de Oliveira, un magicien du cinéma disparaît
Manoel de Oliveira parvient malgré tout à trouver du temps pour tourner, notamment en 1941, Aniki-Bobo, un tableau néo-réaliste de sa ville. «Télérama.fr, 4月 15»
6
Le film Metal Gear Solid avance (un peu)
... il pourra se servir de la franchise comme tremplin car avec un telle histoire pourrait être parfait dans un style néo-réaliste que l'on voit peux ... «Le Journal du Geek, 3月 15»
7
Hommage à Patrick Macnee : L'histoire secrète de Chapeau Melon …
Thomas lui demande de trouver pour Hendry un rôle similaire, mais plus orienté action et aventure que néo-réaliste. En quelques minutes ... «Premiere.fr Séries, 1月 15»
8
ENTRETIEN - Filmer la Grande Guerre – avec Laurent Véray (1/3)
Et c'est justement ce qui le rend intéressant du point de vue de l'histoire du cinéma, puisqu'on dirait presque un film néo-réaliste avant l'heure ... «Nonfiction.fr, 12月 14»
9
Miracle d'une alchimie
Les costumes situent l'action dans l'Italie néo-réaliste du milieu du XXe siècle. Sa réflexion s'articule autour d'un dispositif dont la simplicité ne ... «Forum Opéra, 11月 14»
10
Festival du film d'Arras : Un regard sur le monde et l'histoire
Mais, malgré ces éléments, on est très loin d'une résurgence néo-réaliste. La forme réaliste sert d'abord de masque à un cynisme à toute ... «ÉcranLarge.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Néo-Réaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neo-realiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z