アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néo-réalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉO-RÉALISMEの発音

néo-réalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉO-RÉALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉO-RÉALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néo-réalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnéo-réalismeの定義

辞書の新現実主義の定義は現実主義の原則を更新する現代的な傾向です。 新現実主義のもう一つの定義は、現代の理想主義哲学では一般的です。

La définition de néo-réalisme dans le dictionnaire est tendance moderne qui renouvelle les principes du réalisme. Une autre définition de néo-réalisme est courant de la philosophie idéaliste contemporaine.


フランス語辞典で«néo-réalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉO-RÉALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

NÉO-RÉALISMEのように始まるフランス語の単語

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réaliste
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandais
néo-zélandaise

NÉO-RÉALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるnéo-réalismeの類義語と反意語

同義語

«néo-réalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉO-RÉALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néo-réalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéo-réalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néo-réalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新实在论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neorrealismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neorealism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neorealism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الواقعة الجديدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неореализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neorealism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

néo-réalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neorealism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neorealismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネオリアリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신 사실주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neorealism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa hiện thực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிய யதார்த்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neorealism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neorealism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neorealismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neorealizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неореалізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neorealism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεορεαλισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Neorealisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neorealism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neorealism
5百万人のスピーカー

néo-réalismeの使用傾向

傾向

用語«NÉO-RÉALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«néo-réalisme»の使用頻度を示しています。
néo-réalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néo-réalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉO-RÉALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néo-réalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néo-réalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néo-réalismeに関するニュースでの使用例

例え

«NÉO-RÉALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéo-réalismeの使いかたを見つけましょう。néo-réalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revue Cinema et le néo-réalisme italien: autonomisation ...
En 1945, Rome, ville ouverte inaugure la grande saison du néoréalisme italien.
Laurent Scotto d'Ardino, 1999
2
Deleuze, philosophie et cinéma
Le néo-réalisme, cinéma visionnaire Le néo-réalisme italien manifeste dans l' après-guerre un changement dans le rapport au réel, il témoigne de la nouvelle situation psychique du sujet engagé dans un monde où il ne peut plus agir.
Pierre Montebello, 2008
3
Introduction aux relations internationales
Il est remplacé, comme troisième grand paradigme des relations internationales, par l'une des nouvelles théories critiques, le constructivisme. Le néo-réalisme Nous avons vu plus haut comment le contexte international de la fin des années  ...
Philippe Marchesin, 2008
4
La philosophie américaine
LES DIFFICULTÉS DU NÉO-RÉALISME ET LE RÉALISME CRITIQUE Le manifeste du réalisme critique parut huit ans après celui du néo-réalisme. Il est une réponse au néo-réalisme. Les promoteurs de ce nouveau mouvement sont d 'accord ...
Gérard Deledalle, 1998
5
Le double cinématographique: Mimèsis et cinéma
«véritable empreinte du réel», à un «moulage lumineux »1, opposant à l'illusion réaliste la reproduction photographique de la réalité telle qu'elle est effectuée par le néo-réalisme. Le mouvement italien substitue à la représentation du réel, ...
Florence Bernard de Courville, 2011
6
La politique étrangère: Théories, méthodes et références
Dès lors, Waltz refuse catégoriquement de considérer le néo-réalisme comme une théorie de la politique étrangère. Pour lui, le néo-réalisme vise un niveau de généralité et d'abstraction trop élevé pour expliquer une politique étrangère ...
Jean-Frédéric Morin, 2013
7
Les intellectuels français et l'Italie 1945-1955: Médiation ...
... social de nombre de films, considèrent désormais le néo-réalisme comme indépendant de la conjoncture historique. Les interprétations du néo-réalisme conditionnent les réponses apportées à sa définition et aux formes nouvelles qu' il ...
Olivier Forlin, 2006
8
Le documentaire : un autre cinéma
Et c'est là qu'on peut le confronter avec son rival le plus immédiat : le film réaliste, illustré surtout par le néo-réalisme italien. Réalisme et cinéma du réel L'Italie s' est peu intéressée au documentaire dans les années 60. Cet intérêt apparaît ...
Guy Gauthier, 2011
9
Esthétique du film
Le néo-réalisme est un exemple particulièrement frappant de l'ambiguïté du terme même de réalisme. Notons au passage que le néo-réalisme est, comme toute dénomination d'école, une création de la critique qui a érigé après coup en  ...
Jacques Aumont, Alain Bergala, Michel Marie, 2008
10
Modernité et documentaires: Une mise en cause de la ...
Ces deux positions, celle de Bazin et celle de Chateau, Gardies et Jost pourraient se retrouver dans la notion d'imagetemps de Deleuze, pour qui la modernité au cinéma se trouve concrétisée par « l'intention ontologique du néo- realisme.
Marie-Jo Pierron Moinel, 2010

用語«NÉO-RÉALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéo-réalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rouen. « Rocco et ses frères » en version restaurée, cette semaine …
À l'époque, Visconti s'éloigne progressivement du néo-réalisme, le genre qui a fait du cinéma transalpin de l'époque l'un des plus beaux du ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Des classiques du 7e art mondial au menu
... voleur de bicyclette de Vittorio de Sica, un film de 1948, annonçant l'avènement du néo-réalisme, un courant qui révolutionnera le cinéma italien et mondial. «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Cinémathèque d'oran : Des classiques du 7e art mondial au menu
... de Vittorio de Sica, un film de 1948, annonçant l'avènement du néo-réalisme, un courant qui révolutionnera le cinéma italien et mondial. «El Moudjahid, 7月 15»
4
Film Mustang de Deniz Gamze Ergüven : Club des cinq sur la mer …
Cinéphile compulsive » Deniz avoue une forte prédilection pour le néo-réalisme italien et pour Marylin Monroe. L'idée de ce film est née en ... «Unidivers, 7月 15»
5
Le film de la semaine: Un pigeon perché sur une branche …
Roy Andersson dit s'être inspiré du classique du néo-réalisme italien Le voleur de bicyclette (Vittorio De Sica, 1948). Ne le croyez pas. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Hungry Hearts - DVD : l'Italie en quête d'international
Ce grand épris du néo-réalisme Italien, révélé avec La solitude des nombres premiers et passé par le petit écran avec le remake Italien de la ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
7
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
... moins novateur que les figures du cinéma moderne italien apparues au lendemain du néo-réalisme dans les années 50 et 60. Malgré le ton ... «Culturopoing, 6月 15»
8
Une auberge à Osaka (Osaka no yado) - La critique
... dans la veine d'un shomingeki renouvelé qui n'est pas sans parenté avec le néo-réalisme italien et qui s'efforcait, selon une déclaration du ... «aVoir-aLire, 6月 15»
9
Martin Scorsese : un Prix Lumière en majesté
... la Nouvelle Vague française, le néo-réalisme italien mais aussi les classiques américains (Ford, Hitchcock, Welles, Fuller, Preminger)… «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
10
Marxiste ou pro-MEDEF ? “La loi du marché” fait débat
Ce hiatus fut historiquement emblématisé au sortir de la deuxième guerre mondiale avec l'émergence du néo-réalisme et du cinéma moderne, ... «Les Inrocks, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Néo-Réalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neo-realisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z