アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nidifuge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIDIFUGEの発音

nidifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDIFUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIDIFUGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nidifuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

nidifuge

Nidifuge

生まれてから大人のように実質的に動くことができる種を奇形児といいます。 例:若い子が下に覆われ、卵を残して巣を離れることができる子馬、ふくらはぎ、および鳥。 逆に、新生児が生存のために両親に密接に依存している種は、ニディコール(nidicole)と呼ばれる。 On qualifie de nidifuge, les espèces capables de se déplacer pratiquement comme un adulte dès la naissance. Exemple: le poulain, le veau et les oiseaux dont les petits sont couverts de duvet et capables de quitter le nid en sortant de l'œuf. À l'inverse, les espèces dont les nouveau-nés sont étroitement dépendants de leur parents pour leurs survie sont dites nidicoles.

フランス語辞典でのnidifugeの定義

辞書の中のnidifugeの定義がその巣を漏らしている。 - 逃げるというのは逃げることを意味する。 ベースは逃げるために作られたものを指します。 adj。

La définition de nidifuge dans le dictionnaire est qui fuit son nid. -Fuge signifie qui fait fuir; la base désigne ce que l'on fait fuir, les dér. sont des adj.

フランス語辞典で«nidifuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDIFUGEと韻を踏むフランス語の単語


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
obésifuge
obésifuge
somnifuge
somnifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

NIDIFUGEのように始まるフランス語の単語

nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier

NIDIFUGEのように終わるフランス語の単語

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

フランス語の同義語辞典にあるnidifugeの類義語と反意語

同義語

«nidifuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDIFUGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidifugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnidifugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nidifuge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nidifuge
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nidifuge
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nidifuge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nidifuge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nidifuge
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nidifuge
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nidifuge
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nidifuge
260百万人のスピーカー

フランス語

nidifuge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nidifuge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nidifuge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nidifuge
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nidifuge
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nidifuge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nidifuge
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nidifuge
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nidifuge
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nidifuge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nidifuge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nidifuge
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nidifuge
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nidifuge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nidifuge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nidifuge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nidifuge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nidifuge
5百万人のスピーカー

nidifugeの使用傾向

傾向

用語«NIDIFUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«nidifuge»の使用頻度を示しています。
nidifugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nidifuge»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDIFUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nidifuge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nidifuge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nidifugeに関するニュースでの使用例

例え

«NIDIFUGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnidifugeの使いかたを見つけましょう。nidifugeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
II est intéressant de rechercher la relation entre le comportement appris et inné, ou non appris, en comparant le poussin d'une espèce nidifuge (une espèce où l' éclosion survient à un stade tardif du développement) au poussin d'une espèce ...
David McFarland, René Zayan, 2001
2
Dictionnaire de l'éthologie
BEZZEL (1977); NleTHAMMER (1979). NIDIFUGE Nestflùchter Precocial animal, nidifugous nestling A l'origine, les deux termes antinomiques «nidifuge» et « nidicole» étaient réservés aux oiseaux et se référaient essentiellement au moment ...
Klaus Immelmann, 1990
3
L'Homme en accusation: de la biologie à la politique
Chez le Mammifère nidifuge et à fortiori chez l'Oiseau nidifuge, la différenciation et la spécialisation neuronique sont achevées ou presque à la naissance. Les Oiseaux mégapodidés (Leipoa, Megapodius...) offrent le cas de la nidifugie la plus ...
Pierre P. Grassé, 1980
4
Psychologie: Science humaine et science cognitive
d'abandon 827 - d'angoisse 826, 827, 844, 845 - d'échec 826 de destinée 826 - de personnalité 826 - expérimentale 8 1 9 - hystérique 850 - obsessionnelle 812, 826, 847 névrosisme 669, 670, 685 nidicole 147,960 nidifuge 147, 159,960 ...
Jo Godefroid, 2008
5
L'Homme et l'Oiseau sur les littoraux d'Europe occidentale
La encore, les dates sont très fluctuantes et dépendent toujours des mêmes facteurs, espèces et "' Les mots nidifuge et nidicole se réfèrent à la capacité d' autonomie du poussin a sa naissance : l'oisillon nidifuge quitte le nid quelques heures ...
Céline Chadenas, 2008
6
Parler à ses enfants
Tendance nidicole pour les mères, nidifuge pour les pères À l'origine de la réhabilitation du rôle paternel, il y a deux facteurs: d'une part, les travaux scientifiques qui ont sorti l'enfant d'une incapacité constitutive qui le cantonnait à ne subir ...
Antoine Alaméda, 2005
7
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
... capacités locomotrices fonctionnelles non acquises). Ils restent au nid ou au gîte et dépendent entièrement de soins parentaux, jusqu'à leur émancipation (ex. : rapaces, Lapin). Contr. :NIDIFUGE. Angl. : nidicolous. NIDIFUGE Zool. adj.
8
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie. ...
1430 gr.). C'est à dire qu'à un an, l'enfant qui a acquis la station érigée et le langage possède des caractères de nidifuge évolué. Portmann conclut que la gestation dans l'espèce humaine devrait durer 21 mois et que l'enfant est un nidicole ...
Jean Benoit, 1982
9
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
A ces deux solutions correspondent les deux types bien connus de l'état à la naissance : le nidicole inerte et le nidifuge actif, deux modes de l'ontogenèse étroitement liés aux exigences du développement de l'encéphale. L'étude quantitative ...
Pierre Paul Grassé, 1972
10
Annales de zoologie - Écologie animale
La différence nidicole-nidifuge repose sur le comportement du poussin à la naissance et dans les jours qui suivent. Tous les intermédiaires existent. D'autre part, le déterminisme des comportements parentaux n'est compréhensible que s' il ...

用語«NIDIFUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidifugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le petit de la bernache nonnette, une oie de mer, défie la mort pour …
De plus, cette espèce est "nidifuge", autrement dit les petits ne doivent pas compter sur leurs parents pour se nourrir. Pour l'oison, l'unique ... «Sciences et Avenir, 10月 14»
2
Attention aux oisillons dans les nids!
L'exemple par excellence d'espèce nidifuge est le canard. Vingt-quatre heures après l'éclosion, la cane se dirigera avec sa marmaille vers un ... «Canada Français, 6月 13»
3
Faire son nid au Québec
Pour sa part, une espèce nidifuge se caractérise par des jeunes couverts de duvet et aptes à quitter rapidement le nid tout en étant capables ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nidifuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nidifuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z