アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niellure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIELLUREの発音

niellure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIELLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«niellure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのniellureの定義

辞書のニエールの定義は、シリアル、特に小麦、ニエロによって損なわれています。

La définition de niellure dans le dictionnaire est gâter une céréale, notamment le blé, par la nielle.


フランス語辞典で«niellure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIELLUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

NIELLUREのように始まるフランス語の単語

nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude

NIELLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるniellureの類義語と反意語

同義語

«niellure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niellureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのniellureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niellure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

niello
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीयलो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النيلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nielo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিএলো
260百万人のスピーカー

フランス語

niellure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

niello
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niello
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

niello
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

niello
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

niello
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

niello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niello
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

niello
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

niello
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

niello
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

niello
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

niello
5百万人のスピーカー

niellureの使用傾向

傾向

用語«NIELLURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«niellure»の使用頻度を示しています。
niellureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niellure»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIELLURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niellure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niellure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、niellureに関するニュースでの使用例

例え

«NIELLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からniellureの使いかたを見つけましょう。niellureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier siècle de la Calcographie ou catalogue raisonnée ...
La véritable méthode dont les orfèvres se servaient pour composer la niellure étant parfaitement connue, par les ... à la planche d'argent, et réglée au même degré de celle qui avait servi originairement pour fondre la niellure dans les traits .
Alexandre Zanetti, 1837
2
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
On peut donc regarder comme constant que les colonnes, les lis, la sphère et les candélabres étaient d'argent doré, et le dôme d'argent blanc, rendu plus éclatant par une ornementation en nielles. II De la niellure par les orfèvres byzmtins.
Jules Labarte, 1872
3
Traité complet de la peinture
Je vais terminer par quelques observations relatives à l'art de la niellure. Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar- quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un mot aussi sur l'art de la niellure , dont la ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
4
Procedes Materiels: 9
Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar— quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un met aussi sur l'art de la niellure, dont la définition ne se trouve pas en général dans les ouvrages publiés sur la ...
5
Revue de Paris
Après avoir examiné ces audacieux débuts de MM. Mention et Wagner, on ne craint pas de se compromettre, en disant que le sort de la niellure est décidé chez nous ; qu'elle est à jamais tirée de l'oubli où on la laissait depuis trois siècles, ...
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Je vais terminer par quelques observations relatives à l'art de la niellure. Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar- quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un mot aussi sur l'art de la niellure , dont la ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Histoire des arts industriels au Moyen Age et a l'epoque de ...
On peut donc regarder comme constant que les colonnes, les lis, la sphère et les candélabres étaient d'argent doré, et le dôme d'argent blanc, rendu plus éclatant par une ornementation en nielles. II. De la niellure par les otfe'ures byzantins.
‎1864
8
Notice des émaux exposés dans les galeries du musée du Louvre
NIELLURE. Taille d'épargne entaillée de noir, gravure en creux imaillée, nielles. Lorsque des bijoux et des plaques d'or et d'argent doré, gravés en taille d' épargne ou en creux, étaient émaillcs de noir, on les appelait des esmaux de niellure, ...
Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.), 1852
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Lorsque des bijoux et des plaques d'or et d'argent doré, gravés en taille d' épargne ou en creux, étaient émaillés de noir, on les appelait des esmaux de niellure, et ce travail, plein d'élégance dans sa simplicité quelque peu grave, semble ...
Léon Emmanuel Simon Joseph de Laborde, 1853
10
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Comment, de ces procédés divers, arriva-t-on à l'impression des estampes tirées sur cuivre où le sujet était tracé en creux? Ces procédés mêmes sont le fil conducteur vers la solution de cette question. La niellure d'une pièce ne permettant ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1826

用語«NIELLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniellureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série TV : Victor Lanoux dit adieu à « Louis la Brocante »
Cette niellure religieuse m'a obligé a ne pas regarder ce feuilleton. Signaler un abus Réagir. Papyroro53 a publié le 21 Novembre 2012 à 09: ... «Le Parisien, 11月 12»
2
La restauration des bijoux
Il s'agit ici vraisemblablement de niellure, mais l'auteur poursuit en décrivant une autre manière de noircir l'argent, par un procédé bel et bien chimique, ce qui ... «Revues.org, 4月 11»
3
Myriam Robic L'épopée au XIX ème siècle : entre la vie et la mort
... poètes de la niellure » — poésie du bijou et du caillou qui participe des vices de la poésie moderne —, et qui pratiquent l'épopée à l'image ... «Fabula, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Niellure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/niellure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z