アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nidification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIDIFICATIONの発音

nidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIDIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nidification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nidification

Nid

巣は、一般的に、子孫のための最初の避難所を提供するために動物によって構築された構造を指す。 巣は通常、小枝、草、蘚類または葉などの有機材料でできており、時には羽毛が並んでいます。 ペレグリン・ファルコン(Peregrine Falcon)のようないくつかの鳥は、他の種の放棄された巣を使うことができ、カッコウのようなものは別の種の群れに棲みます。 いくつかの種の草は、食用の「燕の巣」と呼ばれる不適切な唾液の巣を作ります。 ゴリラやリス、クモや社会的昆虫などの他の動物もまた巣を作ります。 Le nid désigne généralement la structure construite par les animaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le Faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le Coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles. Certains autres animaux, par exemple les gorilles ou les écureuils, ou encore les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

フランス語辞典でのnidificationの定義

辞書の入れ子の定義は、その入れ子を構築することです。

La définition de nidification dans le dictionnaire est construire son nid.

フランス語辞典で«nidification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NIDIFICATIONのように始まるフランス語の単語

nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur

NIDIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnidificationの類義語と反意語

同義語

«nidification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnidificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nidification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー

フランス語

nidification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nisten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annidamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

nidificationの使用傾向

傾向

用語«NIDIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nidification»の使用頻度を示しています。
nidificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nidification»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nidification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nidification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nidificationに関するニュースでの使用例

例え

«NIDIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnidificationの使いかたを見つけましょう。nidificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
... à Zante Données choisies relatives au nidification sur la plage de Potamakia, à Cephalonia Données sur l'émergence et la nidification des tortues sur la plage de Dalyan, 4 juin-5 juillet 1987 Les nidifications de Caretta à Dalyan, 1987-1989  ...
Brian Groombridge, 1990
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
biologie, habitats et gestion Michel Vallance. Lieu de nidification de la nette rousse en France. M nidification régulière • nidification récente et/ou irrégulière. I. Biologie. Régime alimentaire La nette rousse est essentiellement herbivore et ...
Michel Vallance, 2007
3
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
vers les sites sécurisés, la réalisation de prospections en période de nidification pour découvrir d'éventuels cas de colonisation de nouveaux sites en périphérie de la plaine de Crau. Il est également prévu d'étendre la répartition de l'espèce ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
4
Chimpanzés d'Afrique de l'ouest: etat de conservation de ...
nidification. Les chimpanzés nidifient chaque nuit dans les arbres. Pour construire leur nid, ils préparent une fondation faite de rameaux solides ou de fourches qu'ils courbent, cassent et entrelacent en croix (Fruth et Hohmann 1996) .
Rebecca Kormos, IUCN/SSC Primate Specialist Group, 2004
5
Impact du paturage hivernal équin sur la nidification du ...
Cette étude compare la hauteur de l'herbe et le nombre de couples de vanneaux huppés (Vanellus vanellus) cantonnés dans des parcelles du marais Poitevin, pâturées ou non par des chevaux durant l'hiver.
Cécile Marie Martine Binet, 2003
6
Les oiseaux des villes et des villages
Les Passereaux qui ont adopté la nidification au sol, fabriquent des coupes très perfectionnées, car les jeunes nidicoles qui sont souvent nus à la naissance demandent une protection plus grande que les jeunes nidifuges... Ces nids ...
Jean-François Dejonghe, 1983
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Pertes de sites de nidification La première cause de disparition des sites de nidification dans les structures construites par l'homme est l'obturation ou la destruction des cavités à l'occasion de rénovations ou de démolitions. Ce genre d'action ...
‎1997
8
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Bon nombre de pelouses et landes subalpines constituent des biotopes de prédilection pour la nidification et l'élevage des jeunes de Tétras lyre ou de Perdrix bartavelle (BERNARD- LAURENT, 1981 ; ELLISON & al., 1984). Le Tétras lyre ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
9
Les oiseaux marins: Réserve naturelle des Sept-Iles
C'est probablement le seul oiseau qui soit capable de limiter, sur place, les populations de goélands argentés. Nidification : le goéland marin affectionne les sommets des îles et il s'y reproduit tantôt en petits groupes, tantôt en couples isolés.
Ligue Protection Animaux,, 1991
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
MARLUIT : Le boueux RŒUMAYUQ : Qui tombe bien droit vers le fond (en toponymie, désigne les vraies falaises) NAPIMANIQ : Celui qui est tordu NAPTUK : Le dur NAUYAAN: Les mouettes (lieu de nidification) NAUYAAQ: La mouette (lieu ...
Béatrice Collignon, 1996

用語«NIDIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
Le site est un passage obligé pour un bon nombre d'espèces en migration et un lieu de nidification et d'hivernage de premier ordre : jusqu'à ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Et nous sommes en pleine période de nidification des oiseaux. Il fallait donc agir très rapidement." Pas de banalisation des dérogations. «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
LOISIRS La randonnée du cirque du Bout du monde en images
... sportives (sauf la randonnées sur sentier), les travaux, le survol des falaises sont interdits afin de protéger la nidification du faucon pèlerin. «Le JSL, 7月 15»
5
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
La nidification de l'espèce a été prouvée dans les Alpes en 1978 (de un à deux couples dans le Tyrol du Sud) et en 1994-1995 (un cas dans la ... «Ornithomedia, 7月 15»
6
Que faire face à un nid de guêpes
Les toitures, cheminées, porches d'entrée et autres appentis forment un milieu de nidification privilégié pour ces insectes. Si vous tombez sur ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Des oiseaux qui en voient de toutes les couleurs
Au mois de mai, les berges des lacs ont été inondées en pleine période de nidification. Les crues importantes ont détruit une partie des nids ... «RJB, 7月 15»
8
Le plus grand parc éolien du Canada est presque fini
... recommandations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, notamment pour la protection des aires de nidification des oiseaux ... «L'énergie d'avancer, 7月 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Piège à polluants, zone tampon pour lutter contre les inondations, halte migratoire pour certains oiseaux et site de nidification pour d'autres, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Au chevet des abeilles sauvages
On y trouve également différents sites de nidification pour les insectes, par exemple des amas de pierres, des troncs d'arbres morts et ... «Migros Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nidification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nidification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z