アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nielle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIELLEの発音

nielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nielle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnielleの定義

辞書のnielleの最初の定義は、Cariophyllaceae科の草本植物であり、ニゲラとも呼ばれ、その毒性種子は小麦のものであり、小麦粉の品質を変える。 ニールルの別の定義は、穀類由来の穀類、特にコムギであり、耳を黒っぽい塵に変換する。 穀物を白い塊に変換する小麦の病気。これは霧の影響によるものです。 Nielleはまた、カンバスに付着して損害を与える発酵の一種です。

La première définition de nielle dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des cariophyllacées, appelée aussi parfois nigelle dont les graines vénéneuses, moulues avec celle du blé, altèrent les qualités de la farine. Une autre définition de nielle est maladie des céréales et notamment du blé, d'origine cryptogamique, qui convertit l'épi en une poussière noirâtre. Maladie du blé qui convertit le grain en une masse blanche, qui serait due à l'influence des brouillards. Nielle est aussi sorte de fermentation qui s'attache aux toiles à voile et les détériore.


フランス語辞典で«nielle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

NIELLEのように始まるフランス語の単語

nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse

NIELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるnielleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nielle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nielleのフランス語での同義語

«nielle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnielleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nielle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枯萎病
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آفة زراعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отравлять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় করা
260百万人のスピーカー

フランス語

nielle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vereiteln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くじきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마름병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống bọ xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनिष्ट परिणाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ruggine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwarzyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отруювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερυσίβη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blight
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom på planter
5百万人のスピーカー

nielleの使用傾向

傾向

用語«NIELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nielle»の使用頻度を示しています。
nielleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nielle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nielle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nielle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nielleに関するニュースでの使用例

例え

«NIELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnielleの使いかたを見つけましょう。nielleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur l'anguillule du ble nielle consideree au ...
De la transmission et de la propagation des anguillules de la nielle. . . Nature de l 'altération que les anguillules occasionnent au blé. . . . . . Classification, dénomination, caractères spécifiques . . . . . . . '.' . . . . Anatomie de l'anguillule de la nielle ...
Davaine (Casimir Joseph), 1857
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'autant plus disposé à adopter sa théorie fur l'origine de \z nielle, que bien longtemps avant d'avoir tu l'extrait de son ouvrage, j'attribuois moi-même la nielle à la même cause , comme on le peut voir dans mon ouvrage latin fur les principes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Recherche: si” les causer de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on 'l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8l détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation. ne ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
TA BAC NIELLE , petite pluie, froide qui tombe en menu grêlon. Nielle, eft auilï un brouillard , ou rofée , ou efpece de rouille jaune , qui gâte les bleds qui font prêts à mûrir , en s'y attachant & en les noircilTant. La nielle Ce met aufli fur le pied ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8c détruit les organes des deux .sexes long- tems avant le tems de cette fécondation. On ne peut pas ?attribuer àl'eau qui ...
Paul, 1768
6
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Jan Swammerdam. Article $.11. Y L Recherches sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
I L Recherches fur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on Pa cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte & détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
5. I L Recherchei sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cru jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 81 détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette ...
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Mattusch. SU. n. 387. Darr. Najs. p. 159 ; Nielle ayant cinq pistiles , des pétales entiers , & des capsules turbinées. Nigella arvenfis cornuta. C. B. P. 145 ; la Nielle des champs, ayant des cornes , ou toute épiée. Melianthum sylvestre alterum.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ARTiCLE 5. I I. Recherche: si” les causer de *la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte St détruit les— organes des deux sexes long—tems avant le tems de ...

用語«NIELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire: Randgold Resources espère réaliser ses prévisions …
Randgold Resources détient à 89% le projet aurifère de Tongon situé dans le permis de Nielle, au nord de la Côte d'Ivoire, à 55 km de la ... «Agence Ecofin, 4月 15»
2
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
On a cherché à les éliminer en raison de leur toxicité pour la nielle des blés par exemple ou parce qu'elles sont envahissantes. Ce n'est que ... «Midi Libre, 4月 15»
3
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
Ambroise Degenève, lui, façonne le nielle, exploitant le procédé des alchimistes du Moyen Age. Il en fait des anneaux qui semblent sortis de ... «Tribune de Genève, 3月 15»
4
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, 3月 15»
5
Génie climatique : un bilan 2014 nuageux, et une année 2015 …
C'est très positif, mais nous devons éviter les contre-performances dans ce domaine, insiste Thierry Nielle, président de l'Afpac. L'association a ... «Moniteur, 2月 15»
6
Randgold Resources acquiert un maximum de permis
... additionnelle de 450 000 oz. Le groupe a également repéré d'autres cibles, dont Sekala, Seydou N, Seydou S et Jubula, sur le permis Nielle. «Africa Intelligence, 11月 14»
7
Un fascinant voyage dans l'intimité du monde végétal
Mais des graines noires à tégument réticulé contenues dans une capsule de nielle-des-blés. DR Crédits photo : unknown. Au gré de ses 300 ... «Le Figaro, 9月 14»
8
Voisins vigilants : Andres adhère au dispositif
... Calaisis ont déjà adopté (Saint-Tricat, Nielle-les-Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Peuplingues et de Bonningues-les-Calais, Fréthun…). «La Voix du Nord, 8月 14»
9
En Angleterre, Dougie Holden a trouvé la Nielle des Blés, une fleur …
Rien qu'au toucher cette plante dangereuse peut créer chez vous des maux d'estomac et des vomissements : la Nielle des blés est une plante ... «Gentside, 7月 14»
10
Angleterre: Il découvre une fleur tueuse près d'un phare
La Nielle des Blés, ou agrostemma githago de son nom savant, contient un poison dangereux qui peut entraîner de graves problèmes de santé ... «20minutes.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nielle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nielle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z