アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noircissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOIRCISSANTの発音

noircissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIRCISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOIRCISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noircissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoircissantの定義

辞書の黒化の定義は黒である。 黒くなる。 黒くする。 黒で染め、黒でコートする。

La définition de noircissant dans le dictionnaire est rendre noir; devenir noir. Rendre noir. Colorer en noir, enduire de noir.


フランス語辞典で«noircissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOIRCISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

NOIRCISSANTのように始まるフランス語の単語

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

NOIRCISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるnoircissantの類義語と反意語

同義語

«noircissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOIRCISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noircissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoircissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noircissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑色鞋油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

betún
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blacking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دهان سوداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чернение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graxo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুতা পালিশ করিবার কাল কালি
260百万人のスピーカー

フランス語

noircissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggosok sepatu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ofenschwärze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒く
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑색 도료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blacking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blacking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருமையாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुटाचे काळे पॅालिश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı boyası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crema per le scarpe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czernidło na buty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negreală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή υποδημάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blacking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mørkla
5百万人のスピーカー

noircissantの使用傾向

傾向

用語«NOIRCISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«noircissant»の使用頻度を示しています。
noircissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noircissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOIRCISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noircissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noircissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noircissantに関するニュースでの使用例

例え

«NOIRCISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoircissantの使いかたを見つけましょう。noircissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Salice annerente salix : nom latin de nombreux saules ; peut-être aussi du celtique sal : proche, et lis : eau (arbres croissant sur les terrains humides) ; du latin nigricans : noircissant (en se desséchant). CARACTÈRES BIOLOGIQUES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Réaction nulle. Trouble à peine sen- sible, noircissant à la lumière. Précip. blanc abondant, soluble dans l'ammon., noircissant a la lumière. Trouble opalin se colorant à la lumière. Teinte blancbe opaline peu intense, noircissant a la lumière.
Louis Figuier, 1860
3
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Coteaux secs du Midi. C. à fleure ternées. C. triflorw. Lhér. — .ÇTige de 1-2 rnètr., dress., à ram. étal., sill., pubesc. au somm. Feuill. noircissant à la maturité, pétiol., à fol. ve)., obov. ou ellipt., muer., la méd. plus grande que les latér. Stipul. null.
Emmanuel Le Maout, 1855
4
Flore elementaire des jardins et des champs accompagnee de ...
Gousse glabre, compr., bosselee, courbée sur sa base et étai. horizont'. - Coteaux secs du Midi. (7. àtleurs ternees. С. tri/torus. Lhér. — 5 Tige de 1-2 mètr., dress., à ram. etal., sill., puhcsc. au somm. Feuill. noircissant à la maturité, pétiol., à rol.
‎1855
5
Flore des Pyrénées
Gousse de 20-30 millimètres sur 6, noircissant à la maturité, velue ou glabre, souvent un peu arquée. Graines ovoïdes-comprimées, noires. Feuilles brièvement pétiolées, à folioles molles, oblongues ou obovales ; les inférieures fasci- culées ...
... Philippe, 1859
6
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Diam. environ 1 p. Chair blanche, épaisse de-i I. , ferme, dure. F. Blancs, tirant à la fin sur l'enfumé; ils sont peu nombreuv arqués et décurrens par la pointe; larges de plus de 1 1. , fermes, épais à la base, minces, entiers, et noircissant sur la ...
Louis Secrétan, 1833
7
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
L'auteur en a conclu que le principe noircissant existoit encore dans le bain avec du sulfate de fer ramené au vert. Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriatique produit le même effet, en portant au ...
8
Flore de Loir-et-Cher
Plante d'un vert foncé, noircissant par la dessiccation, couverte. surtout dans sa moitie supérieure, d'une pubescence fine et serrée; tiges diffuses ou dressées, dé ourvnes d'aspérités sur les angles, feuilles (et stipules) vertiei lées par 8h12, ...
A. Franchet
9
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriatique produit le même effet, en portant au rouge le sulfate vert , & en le rendant capable , par cette addition (soxîgène , de précipiter le principe noircissant.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1798
10
Bulletin
Le sulfate rouge donne du noir en s'unissant au principe noircissant. L'acide muriarique produit le même effet en portant au rouge 1« sulfate vert , et en le rendant capable par cette addition d oxigène, de précipiter le principe noircissant .
Société philomathique de Paris, 1791

用語«NOIRCISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoircissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poubelle et voitures incendiées : un ado en garde à vue à Verdun
Jeudi , vers 23 h 45, une poubelle était incendiée au niveau du stade du Parc de Londres à Verdun, noircissant au passage 5 m² du mur du ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Soupcons de dopage au Tour de France : Lettre ouverte à Chris …
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant." Laurent Bruwier Lire par ailleurs cet article du Monde ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
"Lettre ouverte à Chris Froome": quand un journaliste de la RTBF se …
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant », conclut Laurent Bruwier, qui espère tout simplement, ... «Nord Eclair, 7月 15»
4
"Désabusé" par la performance de Froome, Laurent Bruwier s'explique
Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant". "Le cyclisme a déjà beaucoup souffert" Dans le JT de 13h, ... «7sur7, 7月 15»
5
Laurent Bruwier : "lettre ouverte à Chris Froome"
... qu'une rechute ne lui soit fatale. Vous pouvez marquer l'histoire, faites en sorte que ce ne soit pas en la noircissant." Signé Laurent Bruwier ... «RTBF, 7月 15»
6
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 6 | Future Islands, METZ, John Butler …
Si les pièces du trio ressemblent à une trame sonore de l'apocalypse, on aurait dit que le ciel servait de décor, se noircissant progressivement. «Sorstu.ca, 7月 15»
7
Bobigny : ils mettent le feu à la poubelle en jetant des pétards
Et, rapidement, le réceptacle a pris feu, noircissant également le mur de la supérette. Alertés par des riverains, les policiers sont intervenus ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Décryptage du "Don't Juge Challenge" nouvelle coqueluche des …
... Twitter ou encore Instagram et Tumblr), ils s'enlaidissent volontairement avec du maquillage en se dessinant un monosourcil, se noircissant ... «Tendance Ouest, 7月 15»
9
Californie : l'océan noirci par un banc d'anchois
Près d'un million de poissons ont ainsi décidé de visiter le bord de mer, noircissant au passage les abords de la plage et offrant un spectacle ... «Sur la Plage.com, 7月 15»
10
La révolution des œillets sous le regard de la jeunesse portugaise
Celui qui fut un intellectuel respecté est mis à la porte de son journal et passe ses journées sous les arbres, noircissant le soir des feuillets ... «L'Humanité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noircissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noircissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z