アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stressant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRESSANTの発音

stressant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRESSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stressant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstressantの定義

辞書のストレスの定義は、誰かに緊張感を与え、ストレスを与えることです。 緊張の原因、誰かの拘束のために。 緊張し、不安になる。 心配です。

La définition de stressant dans le dictionnaire est soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Être tendu, angoissé; s'inquiéter.


フランス語辞典で«stressant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRESSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

STRESSANTのように始まるフランス語の単語

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

STRESSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるstressantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRESSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«stressant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stressantのフランス語での同義語

«stressant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRESSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stressantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstressantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stressant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estresante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stressful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجهدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрессовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estressante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

stressant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stressig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストレスの多いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngepenakke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धकाधकीच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stresli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stressante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stresującą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стресовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stresantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγχωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stresvolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stressande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stress
5百万人のスピーカー

stressantの使用傾向

傾向

用語«STRESSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«stressant»の使用頻度を示しています。
stressantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stressant»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRESSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stressant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stressant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stressantに関するニュースでの使用例

例え

«STRESSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstressantの使いかたを見つけましょう。stressantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre mieux dans un monde stressant
TROISIÈME PARTIE Comment vivre mieux dans ce monde stressant Les hommes façonnent le monde qui les entoure, ils sont créateurs de leur environnement. Le contexte actuel les conduit bien malgré eux à subir les effets collatéraux de ...
Stéphanie Bertholon, 2013
2
Education familiale et handicap mental
L'approche théorique du stress dans les milieux familiaux utilise habituellement un modèle appelé ABCX dans lequel A symbolise l'événement stressant, B les ressources de la famille, C la manière dont la famille définit l'événement stressant ...
Jean-Luc Lambert, Françoise Lambert-Boite, 1993
3
La Violence Au Préscolaire et Au Primaire: Les Défis et les ...
ix ans que j'ai tout le temps des problèmes ici et la (102) ,' P€I'ldl c'était vraiment stressant parce que 'allais a l'école. J'avais des prol Puis, c'est pas ma seule enfant. Des fois, il m'appelait pour les fait un temps qui était vraiment difficile (112 ).
Maryse Paquin, Marie Drolet, 2005
4
"Maman, pourquoi tu pleures ?": les désordres émotionnels de ...
Le terme de « stress » reste assez vaguement défini : il désigne parfois l' événement stressant (« stresseur »), parfois les réactions défavorables qu'il suscite (le stress proprement dit), parfois l'association des deux. Parmi les conséquences ...
Jacques Dayan, 2002
5
La parole en public pour les timides; les stressés et autres ...
Prendre la parole avec plaisir et passionner son auditoire, c’est un rêve que beaucoup d’entre nous caressent.
Geneviève Smal, 2013
6
L'Etat de stress post-traumatique : diagnostic, prise en ...
Le traumatisme psychique est un phénomène d'effraction du psychisme et de débordement de ses défenses par les excitations violentes afférentes à la survenue d'un événement stressant ou menaçant pour la vie ou l'intégrité physique ...
Sabine Morgan, 2012
7
Enquête sur la sexualité en France: Pratiques, genre et santé
OR P(t) IC à 95 % p (Fischer) Âge : 18-34 ans 426 15,5 35-59 ans 147 9,2 0,5 0,1 [0,25 1,07] 0,07 Conditions de travail : Travail stressant/fatigant 174 16,4 Ni stressant, ni fatigant 318 12,8 0,7 0,3 [0,41 1,32] Ne travaille pas 81 9,6 0,5 0,2 [0, 21 ...
Nathalie Bajos, Michel Bozon, Nathalie Beltzer, 2008
8
L 'Unión médicale du Canada
Tome 97 — Août 1968 CESN ne survient cependant pas chez l'animal qui a été exposé à l'agent stressant avant le conditionnement par des électrolytes et des stéroïdes (c'est- à-dire pendant une période où le cœur n'a pas encore été ...
9
Politiques de maintenance conditionnelle pour un système à ...
L'un des challenges de l'optimisation de la maintenance est la production de modèles décisionnels conjuguant performance au niveau stratégique et au niveau opérationnel.
Estelle Deloux, 2008
10
Réussir sa première classe: pédagogie
Quoi de plus émouvant mais aussi de plus stressant pour un jeune professeur débutant que de prendre en charge sa première classe à l’école !
Ostiane MATHON, 2013

用語«STRESSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstressantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Toujours stressant les accidents. Souhaitons un bon rétablissement et surtout plus d'accidents de ce type. nebuloni · nebuloni. 25/07/2015 à ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Geniez au tirage, Pinot au grattage
C'était vraiment très stressant parce que je n'entendais rien, je n'avais pas d'écart, pas d'infos. Je savais que Quintana revenait et j'ai vécu les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La polyvalence, priorité chez McDo
Au début c'est plutôt stressant mais petit à petit on prend le rythme. » En CDI de 24 heures par semaine depuis avril, le jeune homme de 21 ... «Nord Littoral, 7月 15»
4
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Et bien sûr, si l'on observe un tel bénéfice dans un environnement aussi stressant que les soins intensifs, il paraît évident que cette prise en ... «passionSanté.be, 7月 15»
5
Le Yamaha Factory Racing Team en pole position à Suzuka
Je ne connaissais pas la piste et le système de la Superpole est très stressant. Réaliser un temps sur un tour, ce n'est pas évident. Je suis ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
La famille de Dawson inconsolable
C'est quand même stressant», a mentionné un voisin. «Je me mets à leur place. Moi aussi, j'ai une petite fille de un an et demi et je ne peux ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
La famille du petit Dawson est inconsolable
«C'est sûr que ça nous affecte. Notre enfant a le même âge. Il s'agit juste qu'un oiseau vole, et elle part après. C'est quand même stressant», ... «Canoë, 7月 15»
8
La Québécoise Gabrielle Carle impressionne John Herdman aux …
C'est encore plus stressant de vivre un match quand tu ne joues pas. C'est sûr que c'est décevant, mais j'ai confiance que je vais m'en ... «RDS, 7月 15»
9
Squeezie meurt (de peur) dans sa dernière vidéo !
Quelques jours après avoir été terrifié par une araignée, c'est à croire que Squeezie aime se faire peur car il nous propose un test stressant et ... «meltyBuzz, 7月 15»
10
Plus stressant que les Stones
Jouer devant notre famille et nos amis est plus stressant que de jouer en première partie des Stones. Ça va être l'fun mais je suis pas mal sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stressant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stressant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z