アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noircissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOIRCISSUREの発音

noircissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIRCISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOIRCISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noircissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoircissureの定義

辞書の黒化の定義は黒である。 黒くなる。 黒くする。 黒で染め、黒でコートする。

La définition de noircissure dans le dictionnaire est rendre noir; devenir noir. Rendre noir. Colorer en noir, enduire de noir.


フランス語辞典で«noircissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOIRCISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

NOIRCISSUREのように始まるフランス語の単語

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

NOIRCISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるnoircissureの類義語と反意語

同義語

«noircissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOIRCISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noircissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoircissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noircissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发黑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ennegrecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blackening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اسوداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

noircissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghitamkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwärzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blackening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bôi nhọ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருப்பாதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blackening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annerimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czernienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înnegrire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svärtning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sverting
5百万人のスピーカー

noircissureの使用傾向

傾向

用語«NOIRCISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«noircissure»の使用頻度を示しています。
noircissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noircissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOIRCISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noircissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noircissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noircissureに関するニュースでの使用例

例え

«NOIRCISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoircissureの使いかたを見つけましょう。noircissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de la soierie, contenant l'art ...
Cette dénomination est assez exacte, parce que tous les vers à-soie qui succombent à cette maladie revêtent la couleur noire quand leurs corps éprouvent un commencement de dissolu- lien; mais il est bon de ne pas confondre la noircissure ...
Alexandre Devilliers, 1839
2
Nouveau manuel complet de la soierie...
Cette dénomination est assez exacte, parce que tous les vers-à-soie qui succombent à cette maladie revêtent la couleur noire quand. leurs corps éprouvent un commencement de dissolution; mais il est bon de ne pas confondre la noircissure ...
Alexandre Devilliers, 1839
3
Bulletin de la Soci℗et℗e d'Agriculture du D℗epartement de ...
Ses effets sont terribles , plus terribles encore que ceux produits par la contagion muscardinique ; il n'est pas rare , si la température est trop élevée , de voir les vers mourir en moins de vingt-quatre heures ; et , dans ce cas, la noircissure ...
Soci℗et℗e d'Agriculture du D℗epartement de l'H℗erault, 1837
4
Traite de la contagión: pour servir a l'historie des ...
Deux autres maladies du ver-à-soie se communiquent aussi de la manière la plus active : je veux parler de la noircissure et de la jaunisse communes, qu'il ne faut pas confondre avec la noircissure et la jaunisse muscardiniques.
Charles Anglada, Jean Baptiste Baillière ((París)), Savy y Sevalle ((Montpellier)), 1853
5
De la muscardine (maladie des vers à soie): de ses principes ...
... celui-ci doit se décomposer plus ou moins rapidement et revêtir les couleurs qui sont le résultat d'une dissolution quelconque La noircissure muscardinique a des caractères propres qui la distinguent nettement de la noircissure commune.
Jacques Barbô, Bassi, 1836
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Noircissure , s. f. [ Noar-eeur , ci, ci-sâre: $e Ion. au dern.] Noirceur, qualité, par laquelle' les choses sont noires. Noircir , rendre noir. g V. n. ou rêc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. » La noirceur des cheveax , des- sourcils- » Noircir ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Noircissure , s. f . [ Noar-ceur , ci , ci-s&re'. j" Ion. au dern. ] Noirceur, qualité, par laquelle les choses sont -noires. Noircir , rendre noir. * V. n. ou rèc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. >» La noirceur des cheveax , det sourcils- » Noircir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ouvriers qui font Pachévement des noirs. A Rouen , les noircif- feurs sont du nombre des maîtres qui composent la Communauté des Teinturiers. Noircissure,/ ,/: [ Nigritiù induUio. ] Enduit de noir. ( La noircissure de ce Carosse cou te tant.
Pierre Richelet, 1759
9
De l'influence de l'allaitement maternel et de l'éducation ...
La noircissure et la jaunisse communes , qu'il ne faut pas confondre avec la noircissure et la jaunisse muscardiniques, sont tout aussi communicables. Peut- être la noircissure se transmet-elle moins par le simple contact ara.mm” que par ...
François-Marie Levrat, 1843
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Noircissure , s. f. [ Noar-ceur , ci, ci-sûre: 3 e Ion. audern. ] Noirceur, qualité, par laquelle les choses sont noires. Noircir , rendre noir. g V. n. ou rèc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. » La noirceur des cheveKX , des sourcils- » Noircir ...
Jean-François Féraud, 1787

参照
« EDUCALINGO. Noircissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noircissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z