アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noirpiaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOIRPIAUDEの発音

noirpiaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIRPIAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOIRPIAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
biaude
biaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

NOIRPIAUDEのように始まるフランス語の単語

noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirprun
noir

NOIRPIAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるnoirpiaudeの類義語と反意語

同義語

«noirpiaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOIRPIAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noirpiaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoirpiaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noirpiaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

noirpiaude
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

noirpiaude
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noirpiaude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

noirpiaude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

noirpiaude
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

noirpiaude
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noirpiaude
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

noirpiaude
260百万人のスピーカー

フランス語

noirpiaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

noirpiaude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

noirpiaude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

noirpiaude
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

noirpiaude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noirpiaude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

noirpiaude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

noirpiaude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

noirpiaude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

noirpiaude
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

noirpiaude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noirpiaude
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

noirpiaude
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noirpiaude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

noirpiaude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noirpiaude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noirpiaude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noirpiaude
5百万人のスピーカー

noirpiaudeの使用傾向

傾向

用語«NOIRPIAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«noirpiaude»の使用頻度を示しています。
noirpiaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noirpiaude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noirpiaudeに関するニュースでの使用例

例え

«NOIRPIAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoirpiaudeの使いかたを見つけましょう。noirpiaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'annonce Faite a Marie
Tu sais bien qu'on ne te fait pas tort de rien ! Mais c'est toi qui as toujours été méchante ! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude, vilaine ! Est-ce qu'elle n'est pas l'aînée? Qu 'as-tu à lui reprocher, Jalouse !
Paul Claudel, 1948
2
"L'Échange" de Paul Claudel: première version
note : Bibiane la « noirpiaude » disait d'elle-même : « Je suis dure et jalouse » ( Th. I, 557). C'est le caractère traditionnel de la sun- burnt dans le théâtre élisabéthain. Marthe et Lechy sont toutes les deux brunes et jalouses. 20. var. : ms.
Pierre Brunel, 1974
3
Twentieth century French drama
56 Mais c'est toi qui as toujours été méchante ! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude,57 vilaine ! Est-ce qu'elle n'est pas l' aînée ? Qy'as-tu à lui reprocher, Jalouse ? Mais elle fait toujours ce que tu veux.
Germaine Brée, Alexander Yale Kroff, 1969
4
Bibliothèque universelle et revue suisse
Mais je ne connais pas, dans tout le théâtre français du XIXe siècle, un seul écrivain qui ait créé des types comme le général-baron Toussaint Turelure1 (de l' Otage), ou, dans l'Annonce à Marie, Mara «la noirpiaude», crevant 1 Toussaint ...
5
BIBLIOTHEQUE UNIVERSELLE ET REVUE SUISSE, No 205. - Janvier ...
Mais je ne connais pas, dans tout le théâtre français du XIXe siècle, un seul écrivain qui ait créé des types comme le général-baron Toussaint Turelure1 (de V Otage), ou, dans YAnnonce à Marie, Mara «la noirpiaude», crevant - ' Toussaint ...
6
Jacques Rivière et Alain-Fournier: correspondance, 1905-1914
Par exemple, la citation : Noirpiaude, vilaine, vilaine, venait à l'appui de mon idée de magnifique art primitif ou paysan. Je n'avais mis là aucune idée de mépris, au contraire. Et n'est-ce pas ce que tu as dit sous une autre forme ? Je suis trop ...
Jacques Rivière, Alain Fournier, 1926
7
Claudel insolite
«Noirpiaude» (id., p. 245) qualifie une personne au teint et à l'âme sombres ( Lefebvre, cit.). Le «sinet» (id., p. 300), ou cinet (ROUAULT, cit.) est un grenier à fourrage qu'on met sous la tuile. On n'y loge pas la paille. Le mot le plus employé en ...
Eugène Roberto, Marthe Baudouin, Pierre Brunel, 1973
8
Théâtre
Mais c'est toi qui as toujours été méchante! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude, vilaine! Est-ce qu'elle n'est pas l'aînée? Qu' as-tu à lui reprocher, Jalouse l'annonce faite a marie, version définitive 175.
Paul Claudel, 1955
9
Claudel: Le cycle des Coûfontaine et le mystère d'Israël
et, telle la noirpiaude Mara, sa payse, un homme qui sait le prix des choses, sans doute n'eût-il point su faire vivre avec autant d'intensité, faire parler avec autant de verdeur et de truculence, cet étonnant personnage qu'est Toussaint Turelure ...
Georges Cattaui, 1968
10
"L'échange" de Paul Claudel: première version, introduction, ...
note : Bibiane la « noirpiaude » disait d'elle-même : « Je suis dure et jalouse» ( Th. I, 557). C'est le caractère traditionnel de la sun- bumt dans le théâtre élisabéthain. Marthe et Lechy sont toutes les deux brunes et jalouses. 20. var. ; ms.
Pierre Brunel, 1974

参照
« EDUCALINGO. Noirpiaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noirpiaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z