アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSANTの発音

cassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cassant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcassantの定義

辞書の脆弱性の定義は、簡単に壊れやすいことです。 脆弱。

La définition de cassant dans le dictionnaire est qui se casse facilement, fragile. Fragile.


フランス語辞典で«cassant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CASSANTのように始まるフランス語の単語

cassable
cassage
cassandre
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

CASSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるcassantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassantのフランス語での同義語

フランス語で«CASSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«cassant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassantのフランス語での反義語

«cassant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brittle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー

フランス語

cassant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spröde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脆いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brittle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடையக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırılgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâmicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bros
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjør
5百万人のスピーカー

cassantの使用傾向

傾向

用語«CASSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cassant»の使用頻度を示しています。
cassantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cassantに関するニュースでの使用例

例え

«CASSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassantの使いかたを見つけましょう。cassantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie du fer: d'après Berzelius
d'après Berzelius Jöns Jakob Berzelius (friherre). Fer brisant à chaud. Le soufre, l 'arsenic ou le cuivre communiquent au fer le défaut d'être brisant à chaud , et on le nomme alors fer brisant à chaud. • Fer cassant à froid. Si le fer contient du ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , jiyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , pyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
Louis Vivien, 1838
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
cassant. à. froid. Cette espèce de fer est assez ductileà chaud ; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites facettes et point de nerf. S.ous un mince ...
‎1819
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Petit fruit, vert jaunâtre , demi-cassant , trèsmusqué. Commencement (Paoût. - 23 . Bezi rfhéry. Fftlll moyen , presque rond , lisse , jaune et ver'! blanchâtre. Octobre, novembre et déceznbre' , suivant les climats et le sol. 94. Poire de vitrier.
Deterville, 1803
6
Nouveau Dictionnaire
2.0 Alliage de platine et d'u'n métal cassant. Parmi ceux de la première section, on peut citer les suivans: . 1.0 Alliage formé de platine et de mercure, cassant, en quelques proportions que soient les deux métaux. ' 2.0 Alliage de cinq d'étain et  ...
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Il faut lui préférer alors le fer cassant à froid. Du Fer cassant àfioid. Cette espèce de fer est assez ductilcà chaud; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites  ...
‎1819
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
... 90 9-12 4% cassant, foncé Choux 4 55 85 6-9 4% rêche, cassant Carottes 4 71 80-85 8-9 5-7% cassant Cerises 25 74 80 28 25% tanné Piments rouges 6 60-65 85 10 5-7% rêche, cassant (poivrons) Aubergines 4 65 90 10 5% rêche Figues ...
Ife Fitz James, 2003
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'estla Couleuvre couronnée. (b.) SERPENT CASSANT. On appelle ainsi l' Anguis orvet, (b.) SERPENT A CENT YEUX. C'est le Boa devin, (b.) SERPENT CHAINE. V. au mot Couleuvre, (b.) SERPENT A CHAPELET. C'est une Couleuvre, (b.) ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Fruit moyen, rond, boutonné , jaune et rouge clair, cassant, musqué. Aoûl. 26. Orange rouge. Même forme , un peu plus gros , gris et rouge vif, cassant, sucré et musqué. Août. 27. Bourdon musqué. Petit fruit, rond, vert clair, cassant, musqué.

用語«CASSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - La …
... une enzyme brûleuse de graisses par excellence. Cette dernière va favoriser l'élimination des lipides en cassant les tissus cellulitiques. «lalibre.be, 7月 15»
2
“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …
On image parfaitement le verbe sanglant et cassant de ces deux acteurs s'affrontant. Une mise à l'épreuve définitive. Ils prennent à témoin de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Madame Ardisson, le joker de Claire Chazal au 20 Heures de TF1 …
... de son côté cassant", confie-t-elle à ELLE. "Thierry n'est pas du tout comme je l'imaginais, continue Audrey Crespo-Mara. Il est doux, délicat. «dh.be, 7月 15»
4
Sainte-Geneviève : ils entrent dans l'école pour voler une bouteille d …
Trois adolescents de 15 ans ont pénétré dans l'école Lamartine de Sainte-Geneviève-des-Bois en cassant une fenêtre. Ils ont volé du… jus de ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Ils agissaient en pleine journée en cassant le barillet de la porte d'entrée d'appartements le plus souvent situés dans des communes du littoral ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Championnats du Monde - Blessé, Valentin Lavillenie (saut à la …
Le frère cadet du recordman du monde s'est fait cette blessure mercredi soir à l'entraînement, à Monaco, en cassant une perche durant un saut ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Euro-Dollar : La volatilité va augmenter avec la Banque Centrale …
Sur le plan technique, l'euro-dollar a formé ce lundi matin un double sommet sous les 1.12$ en cassant le support à 1.1120$ .Le risque était de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
... un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et moins cassant. Les bons ... «Ados.fr, 7月 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
... la saison 6, Isaac Hempstead n'a jamais cessé de voir son physique évoluer entre temps, cassant quelque peu l'effet de continuité du show. «PureBreak, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cassant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cassant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z