アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nullipare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNULLIPAREの発音

nullipare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NULLIPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNULLIPAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nullipare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnullipareの定義

辞書の未学習者の定義は、誰が子供を産んでいないかということです。 未経産のもう一つの定義は、まだ身に着けていない女性のことです。 まだ寝ていない女性の蚊です。

La définition de nullipare dans le dictionnaire est qui n'a pas eu d'enfant. Une autre définition de nullipare est se dit d'une femelle qui n'a pas encore porté. se dit d'un moustique femelle qui n'a pas encore pondu.


フランス語辞典で«nullipare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NULLIPAREと韻を踏むフランス語の単語


albuminipare
albuminipare
ambipare
ambipare
bipare
bipare
fissipare
fissipare
gemmipare
gemmipare
gémellipare
gémellipare
hémorragipare
hémorragipare
mucipare
mucipare
multipare
multipare
ovipare
ovipare
ovovivipare
ovovivipare
primipare
primipare
pupipare
pupipare
scissipare
scissipare
secondipare
secondipare
sudoripare
sudoripare
séminipare
séminipare
tripare
tripare
unipare
unipare
vivipare
vivipare

NULLIPAREのように始まるフランス語の単語

nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification
nullifier
nulli
nullitude
ment
numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement

NULLIPAREのように終わるフランス語の単語

are
calcipare
care
caulipare
fare
gare
hardware
mannipare
mare
quadripare
rare
septipare
sextipare
sexupare
software
spare
sporipare
square
tomipare
virginipare

フランス語の同義語辞典にあるnullipareの類義語と反意語

同義語

«nullipare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NULLIPAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nullipareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnullipareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nullipare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未产妇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nulíparas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nulliparous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांझ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عديمة الولادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

первородящих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nulíparas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nulliparous
260百万人のスピーカー

フランス語

nullipare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nuliparous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nulliparous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未経産
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nulliparous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chưa sinh đẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பெறாத பெண் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nulliparous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hiç doğum yapmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nullipare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieródkami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

первісток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nulipare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτοκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nullipareuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unga djur utan avkomma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førstegangsgravide
5百万人のスピーカー

nullipareの使用傾向

傾向

用語«NULLIPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«nullipare»の使用頻度を示しています。
nullipareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullipare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NULLIPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nullipare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nullipare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nullipareに関するニュースでの使用例

例え

«NULLIPARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnullipareの使いかたを見つけましょう。nullipareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nullipare
'Je voudrais interroger l'ahurissant mystère de ne pas avoir d'enfant comme on interroge l'ahurissant mystère d'en avoir.'
Jane Sautière, 2009
2
Hystérectomie pour pathologies bénignes: voies d'abord chez ...
Nous avons réalisé une étude rétrospective sur cinq années, afin d'apprécier les modalités opératoires de l'hystérectomie pour pathologies bénignes chez les patientes n'ayant jamais accouché par voie vaginale, et de les comparer ...
Radica Bekric, 2001
3
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
Prolapsus et IUE chez la femme nullipare Quelques travaux, dont certains vieux de plusieurs décennies, ont étudié la prévalence de l'incontinence urinaire et du prolapsus chez la nullipare. Ces travaux sont importants car ils permettent ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009
4
Gynécologie - obstétrique: Traumatologie
Cette patiente nullipare sans contraception présente habituellement des cycles réguliers de 28 jours. On ne note pas d'antécédent particulier en dehors d'une myopie (- 10 dioptries bilatéralement). Question n°1 : Vous suspectez bien entendu ...
Jean-Jacques Lehot, René-Charles Rudigoz, Cyril Huissoud, 2007
5
Guide de consultation prénatale
Semaines Avant la grossesse \OOONO\U'IIÀ Hy—a HO >—nr—t>—IHI—- i—nt— ni— \OŒ\IO'\U1 àWN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Type de Visite PréCCP 1 PréCCP 2 CPN l CPN 2 CPN 3 CPN 4 CPN 5 CPN 6 CPN 7 Nullipare  ...
‎2009
6
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
Le col utérin : est plus étroit ; il est surtout bien individualisé chez la nullipare. Il est cylindrique, de consistance ferme ; il donne attache en bas au dôme vaginal ; il est donc possible d'explorer son extrémité inférieure par le toucher vaginal et ...
Ahmed Mellal
7
Ces très chers voisins
Eliane Garillon. 15. Étrangère. et. nullipare. Message du 8 mai 2011 De ...
Eliane Garillon, 2013
8
Petit Bassin
Rectum. 10. Uretère. 1 1 . Fossette sous-ovarique (projection de l'ovaire chez la multipare). 12. Fossette ovarique (projection de l'ovaire chez la nullipare. 13. Artère obturatrice. 14. Veine iliaque interne. Fig. 2 — Vue antérieure de l'ovaire. Fig.
Alain Leguerrier, 1997
9
RELATION ENTRE L'APPARITION DE L'OESTRUS, LA CROISSANCE ...
ROLE DE L'ENVIRONNEMENT DANS L'APPARITION DE L'OESTRUS CHEZ LA LAPINE NULLIPARE.
B.. Lefèvre, 1977
10
Annales de gynécologie et d'obstétrique
... mais e pronostic éloigné parait évidemment assez sombre. Obs. III. — Malade de 33 ans, nullipare, que je vis pour la première fois en août 1906: elle élail venue me consulter pour des QUELQUES OBSERVATIONS DE KYSTES OVARIENS 9'

用語«NULLIPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnullipareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
La pose n'est généralement pas douloureuse mais une femme nullipare peut prendre un antalgique deux heures avant la pose. Par précaution ... «aufeminin.com, 7月 15»
2
Y a que les «blaireaux » qui partent en vacances !
Un soir, ivre morte, elle se planta dans le jardin face à la chambre du couple et gueula : « Je suis nullipare et fière de l'être ! ». J'appris plus ... «Mediapart, 6月 15»
3
Pourquoi la violence politique des femmes est-elle taboue ?
La figure de la mauvaise mère ou de la nullipare est très présente, alors qu'on n'évoque jamais la paternité des activistes hommes. Dans ces ... «Les Inrocks, 5月 15»
4
J'ai testé pour vous... le stérilet
Elle manque d'enthousiasme pour le stérilet, et je ne sais pas si c'est parce que je suis nullipare (pas nulle hein, simplement je n'ai jamais eu ... «L'Express, 4月 15»
5
Le mot du mercredi : Gravide
Par contre il faut avoir été gravide pour ne plus être nullipare. Répondre ... J'aurais du relire l'article sur nullipare avant d'écrire! :) J'ai fait une ... «Culture générale, 4月 15»
6
Christina Hendricks, la rousse tourne
... non, on ne voulait pas d'enfant.» Il lui a valu pas mal de grincements de dents, mais elle tient ce parti pris nullipare depuis plusieurs années. «Libération, 4月 15»
7
Stérilet : les gynécos font un blocage
On ne pose pas de stérilet à une nullipare !» Car utiliser un dispositif intra-utérin (DIU, l'autre nom du stérilet) lorsque l'on n'a pas eu d'enfant ... «Libération, 3月 15»
8
Le mot du mercredi : Nullipare
En effet, une femme nullipare est une femme qui n'a jamais vécu d'accouchement. Attention, une femme nullipare peut avoir été enceinte mais ... «Culture générale, 3月 15»
9
Le mot du mercredi : Catachrèse
... vous avez saisi, tronches de cake ?. Crédit photo : http://situveuxjouer.com/ · Qu'est ce que l'amphibologie ? Le mot du mercredi : Nullipare ... «Culture générale, 3月 15»
10
10 questions sur la contraception
Oui, bien sûr. Le stérilet pour nullipare est tout à fait envisageable. Seule mini difficulté : la pose d'un stérilet chez une femme sans enfant va ... «Biba Magazine, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nullipare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nullipare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z