アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nûment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÛMENTの発音

nûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÛMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÛMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnûmentの定義

ディクショナリ内のnûmentの定義は裸で直接です。 変装することなく それは無条件である。

La définition de nûment dans le dictionnaire est de manière nue, directe; sans déguisement. Tel quel, sans condition.


フランス語辞典で«nûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÛMENTと韻を踏むフランス語の単語


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

NÛMENTのように始まるフランス語の単語

nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification
nullifier
nullipare
nullité
nullitude
numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation

NÛMENTのように終わるフランス語の単語

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるnûmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÛMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nûment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nûmentのフランス語での同義語

«nûment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÛMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nûmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnûmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nûment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赤裸裸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nakedly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंगे की तरह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل سافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nakedly
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

nûment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nakedly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nakedly
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적나라하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nakedly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nakedly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nakedly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıplak olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nudamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nago
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără apărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nakedly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nakedly
5百万人のスピーカー

nûmentの使用傾向

傾向

用語«NÛMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«nûment»の使用頻度を示しています。
nûmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nûment»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÛMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nûment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nûment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nûmentに関するニュースでの使用例

例え

«NÛMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnûmentの使いかたを見つけましょう。nûmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres-patentes du Roi, concernant les chirurgiens des ...
57 . des Comptes, Cour des Aides , Présidial, Bailliage &Sénéchaussée ressortissant nûment en nos Cours j depuis, par une Déclaration du 14 Février 1730, Nous avons voulu que notre premier Chirurgien pût nommer un Lieutenant dans ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), 1770
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Nûment, adv. [ Apertè, candide, sincère. ] Franchement Sc fans détour. ( En fidèle historien , je vous raconterai nû- ment les choses , Voit. I. 10. Raporter nûment tous les chefs de l'acufation , Ablancourt, Luc. Tome 1. ) Nûment , adv.
Pierre Richelet, 1709
3
Oeuvres complètes
Y a-t-il quelque inconvénient à imposer la nécessité de faire publier toutes les substitutions dans les siéges royaux ressortissant nûment au parlement de Flandre , de quelque nature que soient les biens qui y sont compris , sans déroger ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
4
Œuvres complètes du chancelier D'Aguesseau: contenant la ...
Y {a-æt-il quelque inconvénient à imposer la nécessité d.e faire publier toutes les substitutions dans - les slégcs royaux ressortissant nûment au parlement de Flandre, de quelque 'nature que soient les biens . qui y sont compris, sans déroger ...
Henri François Aguesseau (chancelier), Jean Marie Pardessus, 1819
5
Suite de la correspondance officielle, ordonnances des ...
Y a-t-il quelque inconvénient à imposer lanécessité de faire publier toutes les substitutions dans les siéges royaux ressortissant nûment au parlement de Flandre , de quelque nature que soient les biens qui y sont compris , sans déroger ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
6
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
Y a-t-il quelque inconvénient à imposer la nécessité de faire publier toutes les substitutions dans les siéges royaux ressortissant nûment au parlement de Flandre , de quelque nature que soient les biens qui y sont compris , sans déroger ...
Henri François Aguesseau, 1819
7
Correspondance officielle
Y a-t-il quelque inconvénient à imposer la nécessité de faire publier toutes les substitutions dans les siéges royaux ressortissant nûment au parlement de Flandre, de quelque nature que soient les biens qui y sont compris, sans déroger  ...
Henri François Aguesseau, M. Thomas (Antoine Léonard), Jean-Marie Pardessus, 1819
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je vous conterai nûment le fait. On dit, qu'f/n fief relève nûment (un- mittelbar) de la Couronne , ou d'une telle Seigneurie, pour dire, qu'il est mouvant immédiatement du Roi , ou d'une telle Seigneurie. Les Pairies de France relèvent nûment ...
Académie française, 1801
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
généraux d'Amirauté qui ressortiflënt nûment auï parlemens. fermiers généraux , à quoi se majesté voulant pourvoir ; oui le rapport du sieur le Pelletier , conseiller d'état ordinaire, & au conseil royal , contrôleur général des finances, íà majesté ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
généraux d'Amirauté qui ressortissent nûment auîi parlemens. fermiers généraux , à quoi fa majesté voulant pourvoir ; oui le rapport du sieur le Pelletier , conseiller d'état ordinaire , & au conseil royal , contrôleur général des finances , fa ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

用語«NÛMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnûmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abhijit V. Banerjee, Esther Duflo, Repenser la pauvreté
... se donnent pas nûment à leurs réflexions – et les inscrivent dans des « rapports déterminés, nécessaires et indépendants de leur volonté26 », pour reprendre ... «Revues.org, 2月 14»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... ces visions de substances spirituelles ne se puissent voir nûment et clairement en cette vie avec l'entendement, elles se peuvent néanmoins ... «Revues.org, 4月 13»
3
[TNT] L'apprenti de Daniel Keene : une perversion sociologique
Il a fait en sorte que la pièce ait sa chance, que le rêve socio-psychologique de Keene puisse se présenter nûment aux spectateurs. Fluidité ... «Carré d'Info, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nûment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z