アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉRATIONの発音

numération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記数

Numération

数字は、数字が表現される方法を指します。これは、さまざまな人々がこれらの数字を模倣して書くことを可能にする言葉、ジェスチャー、およびサインを指します。 今日、位置記法はほぼ普及した原則である。 スコアリング用語は、単語カウントとその単語の書き込みの両方の明確な符号カウントに適用されます。 La numération désigne le mode de représentation des nombres : Elle concerne les mots, les gestes et les signes qui ont permis aux différents peuples d'énoncer, de mimer et d'écrire ces nombres. Aujourd'hui, la notation positionnelle est le principe répandu de manière quasi universelle. Le terme de notation s'applique à une numération par signe distincte à la fois de la numération par mots et de l'écriture de ces mots.

フランス語辞典でのnumérationの定義

辞書の数値化の最初の定義は、数値の抽象概念を賢明にするために具体化する方法です。 列挙の別の定義は、任意の生物学的媒体に含まれる要素の列挙である。 カウントはまた、血液のmm3あたりの小球の数を数えている。

La première définition de numération dans le dictionnaire est manière de concrétiser, de rendre sensible la notion abstraite de nombre. Une autre définition de numération est dénombrement des éléments figurés contenus dans un milieu biologique quelconque. Numération est aussi comptage du nombre des globules par mm3de sang.

フランス語辞典で«numération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NUMÉRATIONのように始まるフランス語の単語

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

NUMÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnumérationの類義語と反意語

同義語

«numération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnumérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

numeración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

numeration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحصاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нумерация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

numeração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

numération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangkaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nummerierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세는 법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

numeration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép đếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

numeration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

numaralama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

numerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

numeracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нумерація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getalstelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

numrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

numeration
5百万人のスピーカー

numérationの使用傾向

傾向

用語«NUMÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«numération»の使用頻度を示しています。
numérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numération»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numérationに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnumérationの使いかたを見つけましょう。numérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numération
Les enfants s'exerceront aux mathématiques avec un enthousiasme renouvelé, grâce à ces cahiers aux pages reproductibles.
Mary Rosenberg, 2005
2
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Aimé Mariage. plèthre comme composé de 96 pieds de 4 palmes ou de 48 coudées de 8 palmes. Si l'on veut se donner la peine de réfléchir sur cet article, il est de nature à établir que le plèthre n'est pas de 100 pieds, ni composé d' aucune ...
Aimé Mariage, 1857
3
Note sur la numération chez les romains
«Un dos points les plus importants à déterminer pour l'histoire de notre numération est l'époqueoù l'Occident a commencé à faire usage de ce qu'on l'on nomme les valeurs de position dans les sigues re- présenlatifs des unités des différents ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1841
4
Exposé des signes de numération usités chez les peuples ...
On peut consulter, pour la numération barmane , A Gram- mar of the language of Burmah, by Thomas Latter, pages 90 à 96; Calcutta, 1 845, in-4°. — Pour les noms de nombre en pali , voyez A compendious pali Grammar, by the rev.
Antoine-Paulin Pihan, 1860
5
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Là encore les deux fonctions du nombre (la représentation des quantités et le calcul) sont très liées: la numération décimale est une aide essentielle au calcul parce qu'il est plus rapide de "totaliser des dix" que de "totaliser des uns"». 2.
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
6
Microbiologie médicale
Voilà pourquoi la méthode employée est celle de la numération sur plaque à culture: on fait des dilutions successives d'une quantité d'eau déterminée (voir ci- dessous). Après quoi on étend sur plaque de gélose nutritive 1 ml de chaque tube ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Les mathématiques à l'école élémentaire
LES NOMBRES ET LA NUMÉRATION Introduction 115 1.1 Les nombres naturels 118 1.1.1 Ce qu'est un nombre naturel 118 Suggestion didactique: Les éléments constitutifs du concept de nombre 119 1 .1 .2 Ce qu'est un chiffre 121 ...
Xavier Roegiers, 1998
8
Histoire des nombres, et de la numération mécanique
DES NOMBRES DE LA NUMÉRATION MÉCANIQUE Pm JACOMY-RÉGNÏER. /L' .. PARIS IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE CENTRALES DE NAPOLÉON CRAIX ET C'. 1855 sac; .5“: HISTOIRE DES NOMBRES ET DE LA NUMERATION ...
9
Protozoologie médicale
Quadrillage des cellules à numération des éléments cellulaires dans le LCR 1 . Cellule de Fuchs-Rosenthal 2. Cellule de Nageotte - Préparer les nouveaux flacons de culture: milieu de culture 5 ml Suspension globulaire lavée 0,5 ml ...
M. Wery, 1995
10
Nouveaux éléments de mathématiques pures
infinité de signes, écrits on parlés, pour désigner tous les nombres mesurés par cette unité : circonstance qui rendrait la numération impossible. De là la nécessité de classifier les unités. La classification des unités ; la formation des nombres ...
Ant Meyer, 1841

用語«NUMÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle gamme de scanners Fujitsu SP Series
Le logiciel de Fujitsu, PaperStream IP, crée automatiquement des images qualitatives permettent une numération sans problème. Le pilote ... «Categorynet.com, 7月 15»
2
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Il s'agit du spermogramme qui permet d'étudier la consistance du sperme en procédant à la numération des spermatozoïdes et en observant ... «El Watan, 7月 15»
3
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
Pour cela, il prescrit une analyse sanguine avec numération et formule sanguine. La diminution plaquettaire constituera alors un bon indice même si le praticien ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
L'information en formation
... électrique et mathématique, travaillant sur les circuits logiques et la numération binaire (0/1), ouvre à ce qui sera le «déluge» informatique. «Libération, 7月 15»
5
Agenda de l'innovation
La numération-énumération (conception apparition du nombre et de la suite des nombres, le 1 pris au sens ordinal et cardinal) et la notion de ... «UP Magazine, 7月 15»
6
Des innovations pour optimiser l'efficience des laboratoires de …
L'analyseur cobas m 511 est le premier système d'hématologie à intégrer trois éléments : un analyseur pour la numération formule sanguine, ... «JIM.fr, 7月 15»
7
Une option thérapeutique ciblée est maintenant offerte aux patients …
... par voie orale]), une faible numération plaquettaire (thrombopénie, 11 % vs 3 %) et une baisse du nombre de certains types de globules blancs (neutropénie, ... «LeLézard.com, 7月 15»
8
«La formation dispensée aux professeurs des écoles est jugée …
... sur les enseignements propres à la maternelle et à l'école primaire, comme le langage, la lecture, la numération, la psychologie de l'enfant… «Libération, 7月 15»
9
Le SNUipp tire un premier bilan de la formation des nouveaux …
... de classe (69,2%), la connaissance de l'élève (67,3%), les enseignements spécifiques de l'école primaire (langage, lecture, numération...). «Actualitté.com, 7月 15»
10
Faut-il un scanner abdominopelvien en cas de thrombose veineuse …
... un examen clinique complet, une radio de thorax, des examens biologiques standards (numération, fonction hépatique, ionogramme avec ... «Journal International de Médecine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numeration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z