アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉRIQUEの発音

numérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
numérique

デジタル

Numérique

数字は、それらが適用される大きさの指示に関連する数字の形の情報であり、計算、統計、数学モデルの検証を可能にする。 数値計算は、記号で指定された変数に対して行われる代数計算とは対照的に、これらの数値に対して行われます。 例:上の段落のサイズに関する数値データは次のとおりです。▪文= 2▪語= 56▪文字= 376▪句読点= 6各方程式の左辺は、 対応する測定値を示します。 これらのデータは、同じクラスの他のオブジェクトと比較して調査を可能にします。 コンピュータはプログラマブル電卓から進化してきました。 彼らは本来数値でしかないが、数値のシェアがアルゴリズムとシンボルの利益のために着実に減少している算術および論理データで扱います。 On dit numérique une information qui se présente sous forme de nombres associés à une indication de la grandeur à laquelle ils s'appliquent, permettant les calculs, les statistiques, la vérification des modèles mathématiques. Le calcul numérique se fait sur ces nombres, par opposition au calcul algébrique, qui se fait sur des variables désignées par un symbole. Exemple  : Les données numériques sur la taille de l'alinéa ci-dessus sont ▪ phrases = 2 ▪ mots = 56 ▪ caractères = 376 ▪ ponctuation = 6 Le membre de gauche de chacune des équations désigne la grandeur dont il est question, le nombre indique la mesure correspondante. Ces données vont permettre l'étude par comparaison avec d'autres objets de la même classe. Les ordinateurs ont évolué à partir de machines à calculer programmables. Ils traitent par l'arithmétique et la logique des données qui, à l'origine, ne pouvaient être que numériques, mais dans laquelle la part des nombres n'a cessé de décroître, au profit des algorithmes et des symboles.

フランス語辞典でのnumériqueの定義

辞書の最初の数値の定義は、数字や数字の形、数字の操作に関する数字です。 別の数値の定義は、数を用いて数または物理量を指定または表すものである。 デジタルは数値による観測結果の翻訳方法でもあります。 に翻訳され、番号で構成されています。

La première définition de numérique dans le dictionnaire est qui concerne des nombres, qui se présente sous la forme de nombres ou de chiffres, ou qui concerne des opérations sur des nombres. Une autre définition de numérique est qui désigne ou représente des nombres ou des grandeurs physiques au moyen de chiffres. Numérique est aussi méthode qui consiste à traduire par des chiffres les résultats de l'observation. Qui se traduit par, qui consiste dans le nombre.

フランス語辞典で«numérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

NUMÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

NUMÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるnumériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUMÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«numérique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numériqueのフランス語での同義語

フランス語で«NUMÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«numérique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numériqueのフランス語での反義語

«numérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnumériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

数字
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

digital
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digital
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिजिटल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цифровой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digital
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিজিটাল
260百万人のスピーカー

フランス語

numérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digital
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

digital
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デジタル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

디지털
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digital
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỹ thuật số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிஜிட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिजिटल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dijital
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

digitale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyfrowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цифровий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

digitale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

digital
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

digitalt
5百万人のスピーカー

numériqueの使用傾向

傾向

用語«NUMÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«numérique»の使用頻度を示しています。
numériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numériqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NUMÉRIQUE»の引用

numériqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?
2
Jean-Marie Cavada
Réjouissons-nous de l'émergence du numérique et des services en ligne ou portables. La construction de gigantesques bases de données va permettre de retrouver la radio "en stock", c'est-à-dire quand on le veut, là où on le veut.
3
Serge July
L'ère du numérique a créé un nouveau monde qui bouleverse l'ensemble de l'industrie médiatique, son économie comme ses usages.
4
Patrick Modiano
Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu'on le pratiquait avant l'ère du numérique.
5
Gilbert Cesbron
Considérez les jeunes comme une classe à part en raison de leur importance numérique est un réflexe mercantile.

«NUMÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnumériqueの使いかたを見つけましょう。numériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
État des lieux de la BD numérique: Enjeux et perspectives
Pour ce deuxième titre de la collection Comprendre le Livre Numérique, nous nous sommes adressés à un spécialiste reconnu de la BD numérique, observateur averti et critique, blogueur influent avec Le Comptoir de la BD : Sébastien ...
Sébastien Naeco, 2011
2
Exercices et problèmes d'Analyse numérique avec Matlab: ...
Cet ouvrage se propose d'accompagner l'étudiant en Licence (Mathématiques appliquées) ou en École d'ingénieur dans son assimilation des connaissances.
Jean-Louis Merrien, 2007
3
Dynamique des structures: analyse modale numérique
Cet ouvrage a pour but d'explorer les procédés actuels permettant d'élaborer un modèle numérique fiable d'une structure, en vue d'une bonne compréhension de son comportement dynamique.
Thomas Gmür, 1997
4
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Ce livre est issu d'un cours enseigné à l'École Polytechnique dont l'objectif, au delà de la présentation de l'analyse numérique et de l'optimisation, est d'introduire les étudiants au monde de la modélisation mathématique et de la ...
Grégoire Allaire, 2005
5
L'industrie des médias à l'ère numérique
Les médias changent de paradigme.
Jean GABSZEWICZ, Nathalie SONNAC, 2010
6
La télévision numérique - 5ème édition - Satellite, câble, ...
Cet ouvrage décrit et explique de façon simple et concrète les principes et les techniques fondamentales des systèmes de transmission de programmes de télévision numérique à usage grand public, ainsi que leur mise en œuvre dans le ...
Hervé Benoit, 2010
7
Entraînement aux tests d'aptitude numérique - 3e édition
Vous êtes ?
Dominique Souder, 2014
8
Tests psychotechniques : Aptitude numérique - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose une préparation complète aux tests psychotechniques d'aptitude numérique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Dominique Souder, 2008
9
L'art de photographier avec un bridge numérique
Vous avez opté pour un bridge numérique, appareil photo léger, maniable et performant.
Jérôme Geoffroy, 2010
10
L'auteur au temps du numérique
Que signifie aujourd’hui l’acte d’écrire et de publier un livre ? Quelle influence ont la numérisation des contenus, le développement d’internet et les nouvelles pratiques de lecture sur le travail des auteurs ?
‎2012

用語«NUMÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
Cette annonce fait suite à la présentation par Manuel Valls, Premier Ministre, des 14 mesures emblématiques de la stratégie numérique du ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Ce que contient l'ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
La version finale du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire doit être publiée au mois de juillet, mais une première version a fuité. «Francetv info, 7月 15»
3
Transformation numérique : l'identité et la confidentialité sont …
Une transformation numérique efficace nécessite une rupture fondamentale dans l'approche de l'identité et de la vie privée des clients par les ... «JDN, 7月 15»
4
Le Monde Festival
Designer d'espace et de formation numérique, Sylvia Fredriksson travaille sur les enjeux d'appropriation citoyenne des technologies. «Le Monde, 7月 15»
5
Le numérique et le transport, un attelage gagnant pour la COP21
La mobilisation numérique est un enjeu majeur pour la Conférence Climat de Paris (COP21), représentant à la fois une plateforme de mesures ... «Les Échos, 7月 15»
6
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
«Quatremer serait mieux entre quatre planches » (@Marmo73). « Voici des journalistes ! Mes vieux slips ont plus de personnalité… «Libération, 7月 15»
7
La Poste : « Hier, grand Satan, nous voyons aujourd'hui le …
Fer de lance du numérique au sein du groupe La Poste, Docapost officie dans la transition numérique et mobile des entreprises et institutions à ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
8
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
Avec autant d'utilisateurs que la population de la Chine, l'entreprise américaine passe à la vitesse supérieure : connecter le monde entier et ... «Courrier International, 7月 15»
9
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
L'omniprésence du numérique dans nos vies, qui n'épargne d'ailleurs pas le monde de l'art, conduit à la fois à une évolution physique (la ... «exponaute, 7月 15»
10
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numerique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z