アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numéraire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉRAIREの発音

numéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉRAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numéraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
numéraire

お金

Masse monétaire

マネーサプライは、国または経済圏の金額の尺度です。 これは、現金、銀行預金、および交渉可能債務証券の総額に換算することができる一連の価値であり、これらはすべて即座に支払い手段として使用することができます。 それに続いて中央銀行が発行され、経済主体に金の量的理論に基づく価格の可能な進展の貴重な示唆を提供している。 2009年には、中央銀行発行の世界通貨基金は約11兆ドルと見積もられています。 La masse monétaire est une mesure de la quantité de monnaie dans un pays ou une zone économique. C'est l’ensemble des valeurs susceptibles d'être converties en liquidités, c’est l’agrégat de la monnaie fiduciaire, des dépôts bancaires et des titres de créances négociables, tous susceptibles d'être immédiatement utilisables comme moyen de paiement. Elle est suivie par les banques centrales et publiée, offrant aux acteurs économiques une précieuse indication sur la possible évolution des prix selon la théorie quantitative de la monnaie. En 2009, la base monétaire mondiale émise par les banques centrales est estimée à environ 11 000 milliards de dollars.

フランス語辞典でのnuméraireの定義

辞書の数値の定義は、道路上の距離を推定するために使用された石です。 コインの価値に相対的です。

La définition de numéraire dans le dictionnaire est pierres qui servaient à évaluer les distances sur les routes. Qui est relatif à des valeurs monnayées.

フランス語辞典で«numéraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉRAIREと韻を踏むフランス語の単語


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

NUMÉRAIREのように始まるフランス語の単語

nûment
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire

NUMÉRAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるnuméraireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUMÉRAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«numéraire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numéraireのフランス語での同義語

«numéraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉRAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numéraireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuméraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numéraire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

efectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наличные деньги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগদ
260百万人のスピーカー

フランス語

numéraire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tunai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bargeld
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

現金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contanti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gotówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

готівкові гроші
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontanter
5百万人のスピーカー

numéraireの使用傾向

傾向

用語«NUMÉRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«numéraire»の使用頻度を示しています。
numéraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numéraire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numéraire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numéraire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numéraireに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉRAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuméraireの使いかたを見つけましょう。numéraireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Totaux. Du 1" trimettre 1814, compris au budget et payé en numéraire, 673,374 fr . 84 c. Antérieure au 1" avril 1814, et portant tur les crédits des exercices 1813, et antérieurs jusques et compris 1810, 3,819,155 fr. 41 c. Total, 4,491,530 fr. 25 c.
France. Assemblée nationale, 1869
2
Rareté du numéraire dans les provinces Belgiques: ses ...
Ne fait- elle pas pomper notre Numéraire à cette fin ? Oui fans doute , le Flamand & le Brabançon ne l'ignorent point, ils ne s'en apperçoivent que trop & cependant aucun d'eux n'en parle , aucun ne s'en plaint ! quoi ! c'eft donc ainfi , que l'on ...
Citoyen pour la cause commune, 1790
3
Rareté du numéraire dans les provinces belgiques, ses ...
'Cinquiemement enfin, d'admettre, permettre, mérne encourager l'entrée &z sortie du Numéraire étranger, en exemption de tous droits. De l'émanation de ces cinq dispositions naîtroit, je l'augure, la retenue du Numéraire dans les- Provinces; ...
F. Veydt, 1790
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
I.TTKS EXTRAORDINAIRES ET EXTERIEURES. Numéraire, 19,876,544 fr. RECETTES DIVERSES. Numéraire, 3,002,802 fr. ; effets sur diverses places, 887.911 fr.; bons à vue des receveurs, 4,186,176 fr.; récépissés pour acquit de débets, ...
5
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Administration de l'enregistrement et des domaines. PRODUITS DIVERS. Numéraire, 11,624,966 fr. ; bons à vue des receveurs, 112,130,910 fr.; récépissés pour acquit de débets, 7, 4G0 fr.; obligations sur le tabac, 46 fr. ; sur fermages, 59,540 ...
6
Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, ...
Numéraire 55,428,000 liv. commerce , etc. 64,000,000 liv. Dauphiné. Numéraire 4i,58i,254 liv. commerce , etc. 36,ooo,ooo. Lorraine et Trois-Evéchés. Numéraire 66,216,000 liv. commerce , etc. 90,009^00 liv. Alsace. Numéraire 5 1,646,448 ...
Jacques Peuchet, 1801
7
Moyen prompt et facile pour se procurer du numéraire, et ...
( 7 ) L'Anglais , qui n'a qu'un nlilliar de numéraire , et qui en a cinq en papiers , est à portée de faire le commerce avec toute la terre. Nous , à raison de noire population et de notre commerce, il nous en faudrait au moins, deux tiers de plus  ...
‎1790
8
Réimpression de l'ancien Moniteur: Assemblée constituante
Je le répète; riches en population, riches en sol, riches en industrie, nous ne l' avons Jamais été en numéraire. Pourquoi? c'est qu'un gouvernement vampiriquea, depuis plus d'un siècle, sucé le sang des peuples, pour s environner de faste et ...
A. Ray, 1860
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
il s'établit une rapidité de circulation qui multiplie les transactions commerciales, rapidité qui s'accroît i> raison de la multiplicité du numéraire, comme celle d'un fleuve à raison de la quanti té de ses eaux. Quand le numéraire est abondant, ...
10
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
il s'établit une rapidité de circulation qui multiplie les transactions commerciales, rapidité qui s'accroît à raison de la multiplicité du numéraire, comme celle d'un fleuve à raison de la quantité de ses eaux. Quand le numéraire est abondant, ...
A. Ray

用語«NUMÉRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuméraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OENEO : Modalités de paiement du dividende en actions ou en …
Cette assemblée a décidé d'accorder à chaque actionnaire la possibilité d'opter pour un paiement du dividende soit en numéraire, soit en ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Oeneo passe à la vitesse supérieure dans le liège
Entièrement réalisée en numéraire, l'opération met en exergue la bonne santé du groupe, qui surfe depuis dix ans sur les ventes de son ... «Les Échos, 7月 15»
3
OENEO : Compte-Rendu de l'Assemblée Générale du 22 juillet 2015
... au titre de l'exercice 2014-2015 avec la possibilité pour chaque actionnaire d'opter pour un paiement en numéraire ou en actions nouvelles. «Boursorama, 7月 15»
4
La famille propriétaire des Galeries Lafayette grimpe dans Carrefour
Le groupe avait proposé à ses actionnaires de les payer soit en numéraire, soit en actions. A la suite de cette opération, la famille Moulin ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Les valeurs à suivre mercredi 22 juillet 2015 à Wall Street
... dans les produits de réparation et de maintenance domestiques, pour 1,625 milliard de dollars en numéraire. Il pense que la transaction sera ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
SAP : le cloud et Hana décollent en France et dans le monde
Au 30 juin, SAP disposait de 4,18 milliards d'euros en numéraire, équivalent numéraire et investissements. Pour l'ensemble de l'exercice ... «InformatiqueNews, 7月 15»
7
Mondelez : Lavazza fait une offre définitive pour reprendre Carte …
Dans le cadre de la transaction, Mondelez a indiqué avoir reçu environ 3,8 milliards d'euros en numéraire et une participation de 44% dans la ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Korian : le dividende sera distribué le 24 juillet
Le montant du dividende versé en numéraire s'élève à la somme de 34,8 millions d'euros et sera versé aux actionnaires le 24 juillet. Alexandra ... «Boursier.com, 7月 15»
9
HOME DEPOT : acquisition d'Interline Brands pour 1,63 milliard
... maintenance domestiques, pour 1,625 milliard de dollars en numéraire. Il pense que la transaction sera relutive dès l'exercice fiscal en cours ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Wall Street : reste dans le rouge avec Apple et Microsoft
Le montant de la transaction s'élève à 1,625 Md$ en numéraire. L'opération devrait être finalisée au troisième trimestre fiscal du groupe qui se ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numéraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numeraire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z