アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILOLOGIEの発音

philologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

言語学

Philologie

文学とは、書かれた書類から言語を学ぶことです。 それは、文学的、歴史的、および言語的批判の組み合わせです。 それは、いくつかの情報源によって知られているテキストの元の内容を復元することを目的としています。つまり、原本、印刷版、またはその他の入手可能な資料から可能な最も本物のテキストを選択し、 既存の情報源を修正して最高のテキストを復元することができます。 La philologie est l'étude d'un langage à partir de documents écrits. C'est une combinaison de critique littéraire, histoire et linguistique. Elle vise à rétablir le contenu original de textes connus par plusieurs sources, c’est-à-dire à sélectionner le texte le plus authentique possible, à partir de manuscrits, d'éditions imprimées ou d'autres sources disponibles, en comparant les versions conservées de ces textes, ou à rétablir le meilleur texte en corrigeant les sources existantes.

フランス語辞典でのphilologieの定義

辞書の中の文学の定義は、内容や表現の両面で、特に1つの言語を使用して書かれた文書の研究である。

La définition de philologie dans le dictionnaire est étude, tant en ce qui concerne le contenu que l'expression, de documents, surtout écrits, utilisant telle ou telle langue.

フランス語辞典で«philologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PHILOLOGIEのように始まるフランス語の単語

philo
philocome
philocomique
philodendron
philologique
philologiquement
philologue
philomate
philomathe
philomathie
philomathique
philomatique
philomèle
philosémitisme
philosophailler
philosophaillerie
philosophailleur
philosophailleuse
philosophal
philosophant

PHILOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるphilologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHILOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«philologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
philologieのフランス語での同義語

«philologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphilologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

语言学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

philology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषाशास्त्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم فقه اللغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

филология
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষাতত্ত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

philologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilmu bahasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Philologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言語学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언어학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரலாற்றாய்வின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषारचनाशास्त्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

filoloji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filologia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філологія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filologi
5百万人のスピーカー

philologieの使用傾向

傾向

用語«PHILOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«philologie»の使用頻度を示しています。
philologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philologieに関するニュースでの使用例

例え

«PHILOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphilologieの使いかたを見つけましょう。philologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'histoire de la philologie: étude d'un genre ...
Le genre particulier de l'histoire de la philologie dont ce livre propose l'analyse, à travers notamment les réalisations significatives de l'Allemagne du XIXe siècle, constitue le reflet fidèle des contradictions sur lesquelles de tout ...
Pascale Hummel, 2000
2
La philologie au présent: pour Jean Bollack
L'art contemporain fait l'objet d'une attention constante. Antique ou moderne, la tradition est relue et décapée.
Christoph König, 2010
3
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion. texte, il a changé en plusieurs endroits les leçons reçues, tantot sur la foi de manuscrits , tantot pour obéir aux lois de la grammaire, tantôt enfin parce que la nature des ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1829
4
Essais de Philologie Moderne
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres. Sections de Philologie germanique et de Philologie romane. L'Atlas. linguistique. et. ethnographique. de . la. Suisse. alémanique. Problèmes d'un atlas régional L'Atlas linguistique de la  ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres. Sections de Philologie germanique et de Philologie romane
5
Philologie et exégèse: trente-cinq années d'études nervaliennes
Le Pere Jean Guillaume s.j. a publie en 1963 son premier article sur Gerard de Nerval (Sur un tercet d'Artemis); depuis lors se sont succedees, a un rythme soutenu, des etudes et des editions critiques qui ont renouvele notre connaissance d ...
Jean Guillaume, M. Brix, Lieven d'. Hulst, 1998
6
Philologie et histoire de la langue espagnole
Après le succès recueilli auprès des étudiants, l'auteur se devait de publier ce cours de philologie et d'histoire de la langue espagnole, qui rend désormais accessible à tous les hispanistes et aux linguistes en général l'essentiel ...
Jean-Michel Thomas, 2007
7
Gaston Paris et la philologie romane
"Avec une reimpression de la Bibliographie des travaux de Gaston Paris publiee par Joseph Bedier et Mario Roques (1904)."
Ursula Bähler, 2004
8
Penser entre les lignes: philologie et philosophie au ...
Ces études soulignent le caractère novateur, dans la pensée du Quattrocento, de la philologie, en tant qu'art de la critique et de l'interprétation des œuvres.
Fosca Mariani-Zini, 2001
9
La maison et le chemin: petit essai de philologie théologique
Ce livre explore les diverses formes (réelles et imaginaires) que prennent la maison et le chemin, et les significations philosophico-théologiques qui s'y attachent.
Pascale Hummel, 2004
10
La philologie comparée, ses principes et ses applications ...
L'Europe septentrionale cependant, au début de ce siècle, finit par prendre l' initiative de recherches plus sérieuses, et une fois entrée dans une voie vraiment scientifique, la philologie fit de tels progrès, que le public connut presque en même ...
Alfred Maury, 1857

用語«PHILOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PhiN. Philologie im Netz, n° 73
Référence bibliographique : PhiN.Philologie im Netz 73/2015, Paul Gévaudan, Hiltrud Lautenbach, Alexander Nebrig, Peter Schneck und ... «Fabula, 7月 15»
2
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
... Durov a passé plusieurs années en Italie, à Turin, parce que son père Valery (docteur en philologie et expert de la Rome antique) y travaillait ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... en lumière les différences avec les véritables intentions de Moussorgski, notre analyse ne se voulant pas un exercice de philologie musicale, ... «La Scena Musicale, 7月 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Ainsi, la sémiotique, l'herméneutique, la médiologie, l'historiographie, la philologie, la grammaire, la linguistique, l'anthropologie du fait ... «El Watan, 7月 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Nous étions tous les deux, auparavant, à la Faculté de philologie. On m'en chassa, ensuite, mais Liocha** y obtint son diplôme. (** Diminutif du ... «Mediapart, 7月 15»
6
Comment N. Bohr et W. Heisenberg sont devenus des scientifiques …
Son père; August, enseigne la philologie byzantine. Il fait travailler ses enfants à partir de jeux, et les encourage à apprendre la musique. «Thot, 7月 15»
7
"Je travaille une grande partie de l'été depuis ma petite maison en …
Diplômé en philologie romane et en sémiologie/63 ans/Enseigne l'Éducation aux Médias à l'ULB/A animé l'émission "Controverse" pendant ... «monargent.be, 7月 15»
8
Histoire, philologie, et actualité: la comparaison de et avec la Chine …
Cette année, leur rencontre aura le thème "Histoire, philologie et actualité." Au cours de ce colloque, chacun des six intervenants présentera ... «Fabula, 7月 15»
9
Parlez-vous le minion?
Ses études de philologie (étude du langage à partir de textes) et de lexicographie (recensement, qualification et définition des mots) lui ont ... «Gala, 7月 15»
10
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Sur les murs du bureau de cet étudiant en philologie et en littérature, de nombreuses affiches révolutionnaires côtoient les slogans du parti ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Philologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z