アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉOLOGIEの発音

théologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéologieの定義

辞書の中の神学の最初の定義は、神の科学、彼の属性、世界と人間との関係の科学です。 神学のもう一つの定義は、啓示と伝統に基づいた科学である。 P。 Meton。 クラス、それが教えられている研究のセクション。 神学はまた、神の存在と属性、人の運命、そして唯一理性に頼っている魂の不滅を扱う形而上学の一部です。

La première définition de théologie dans le dictionnaire est science de dieu, de ses attributs, de ses rapports avec le monde et avec l'homme. Une autre définition de théologie est cette science fondée sur la révélation et la tradition; p. méton. classe, section d'études où elle est enseignée. Théologie est aussi partie de la métaphysique qui traite de l'existence et des attributs de dieu, de la destinée de l'homme et de l'immortalité de l'âme en s'appuyant uniquement sur la raison.


フランス語辞典で«théologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

THÉOLOGIEのように始まるフランス語の単語

théocratiste
théodicée
théodolite
théodosien
théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie

THÉOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるthéologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«théologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théologieのフランス語での同義語

«théologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मशास्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاهوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теология
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রহ্মবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

théologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa thần học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेदान्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilahiyat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teologia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теологія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teologi
5百万人のスピーカー

théologieの使用傾向

傾向

用語«THÉOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«théologie»の使用頻度を示しています。
théologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théologieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉOLOGIE»の引用

théologieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludvig Holberg
Si quelqu'un apprend la théologie avant que d'apprendre à être homme, il ne deviendra jamais homme.
2
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
3
Jean Boccace
La théologie n'est pas autre chose que la poésie de Dieu.
4
Mikhaïl Bakounine
La théologie a créé la fiction de Satan.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
Théodore Monod
La théologie chrétienne n’a jamais encore accepté de prendre en compte le problème de la souffrance animale.
7
Roger Bacon
La sagesse de la philosophie est soumise à la théologie.
8
Paul Valéry
La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.

«THÉOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéologieの使いかたを見つけましょう。théologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
P. Clavier, maître de conférences en philosophie, s'interroge sur le concept de théologie naturelle. Cette analyse est suivie de deux textes (Thomas d'Aquin et David Hume) commentés.
Paul Clavier, 2004
2
Le philosophe et la théologie
Voici un livre de réflexions bardé de souvenirs, un livre de souvenirs entrelardé de réflexions.
Etienne Gilson, 2005
3
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Livre d'initiation généraliste à la théologie.
Jean-Marc Aveline, 2008
4
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
Paul Ricoeur, 2004
5
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Toute la théologie en 300 pages Histoire de l'Église L'Écriture sainte La Bible Étienne Nodet, op (École biblique de Jérusalem) Exégèse patristique et médiévale Gilbert Dahan (CNRS et École pratique des hautes études) Exégèse ...
Collectif Eyrolles, 2011
6
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La théologie négative s'attache à désigner tout ce que l'on ne peut pas dire sur Dieu.
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Phénoménologie et théologie
Y a-t-il dans l'expérience religieuse une forme spécifique de phénoménalité, qui puisse aider la phénoménologie elle-même dans son projet, sa visée, ses concepts fondamentaux, ses méthodes ?
Jean-Louis Chrétien, Jean-François Courtine, 1992
9
Église-famille de Dieu dans la mondialisation: théologie ...
Cet ouvrage correspond au but entrepris par les Africains depuis le concile Vatican II en vue d'élaborer une théologie d'une voie proprement africaine d'évangélisation.
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
10
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
Textes de philosophes français et britanniques issus du colloque tenu à l'Université de Nantes en 1998.
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002

用語«THÉOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Lille] Faute d'inscrits, l'Iifac sera intégré à la Faculté de théologie
L'IiFAC sera donc désormais intégré à la Facuté de théologie. ... nous les ferons perdurer naturellement au sein de la Faculté de théologie«Croix du Nord, 7月 15»
2
Mort du cardinal américain William Wakefield Baum
... a été envoyé à Rome pour poursuivre ses études et avait obtenu son doctorat en théologie en 1958 à l'Université pontificale de l'Angelicum. «La Croix, 7月 15»
3
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
... avant de rejoindre le Collège pontifical arménien à Rome. Il est diplômé en philosophie et en théologie à l'Université pontificale grégorienne. «La Croix, 7月 15»
4
Martin Graff, le vagabond des frontières
Cet ancien étudiant en théologie, jadis pasteur à Strasbourg et Sarreguemines, avant de s'aventurer dans les médias en France et en ... «La Croix, 7月 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
jeudi: littérature religieuse - Littérature religieuse, théologie, témoignage de foi. Radio Notre-Dame donne sa chance aux écrivains qui portent l' ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
6
l'Islam et l'Amérique Latine, un dernier bastion à conquérir ?
Après le Concile Vatican II, une partie du clergé s'est » marxisé » avec la théologie de la libération, un mouvement condamné par le Pape ... «Dreuz Info, 7月 15»
7
Le couvent des dominicains accueillera étudiants et retraitants à la …
Depuis plusieurs années, on compte de moins en moins de frères qui étudient la théologie et la philosophie. Ce qui nous oblige à repenser ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
«Le module intégratif des musulmans nous paraît minime»
Un institut mis en place il y a six mois au sein de la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg, sur mandat de la Confédération. Le texte a ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
Ce que les « firmes zombies » disent du Japon, et de nous
Mais le comportement des autorités japonaises n'indique pas seulement une forme de résistance, sans doute asiatique, à la théologie ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
Il quitte la Charente pour retourner dans le Vaucluse, où il donnera des cours de droit canon et de théologie. Son départ laissera les fidèles ... «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theologie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z