アプリをダウンロードする
educalingo
opposite

"opposite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPPOSITEの発音

opposite


OPPOSITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPOSITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoppositeの定義

辞書の反対の定義は反対です。 反対側、反対側。


OPPOSITEと韻を踏むフランス語の単語

antiparasite · argentojarosite · bursite · composite · cœliomyosite · dermatomyosite · glossite · manganosite · martensite · myosite · omphalosite · parasite · réussite · scléromyosite · sinusite · site · ténosite · visite · xanthiosite · zincosite

OPPOSITEのように始まるフランス語の単語

opporter · opportun · opportunément · opportunisme · opportuniste · opportunistement · opportunité · opposabilité · opposable · opposant · opposante · opposé · opposée · opposément · opposer · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste

OPPOSITEのように終わるフランス語の単語

andalousite · andésite · chersite · contre-visite · cérusite · ectoparasite · endoparasite · halloysite · hussite · magnésite · marcassite · monophysite · non-réussite · pansinusite · pargasite · phytoparasite · pyrolusite · tarsite · zooparasite · zoïsite

フランス語の同義語辞典にあるoppositeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPOSITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«opposite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opposite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppositeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoppositeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opposite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

opuesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

opposite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقابل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

напротив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oposto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

opposite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenüber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逆の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정반대의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opposto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprzeciwko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motsatt
5百万人のスピーカー

oppositeの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITE»の使用傾向

oppositeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oppositeに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoppositeの使いかたを見つけましょう。oppositeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Failure's Opposite: Listening to A.M. Klein
Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers.
Norman Ravvin, Sherry Simon, Norman Ravvin, 2011
2
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
Il faut demonstrer que l'angle A B C,â l'opposite du plus grand costé A C, est plus grand qu'au— c'un des autres. DBMONSTRATION. Les plus grands arcs ont les plus grandes cordes,patquoi la corde A C est la plus grande des trois : Apres; ...
‎1634
3
Astronomique discours, par Jacques Bassantin...
Parquoy il apert que le centre de l'Epicycle est plus hastif en son desèrant, quand il est vers l'ange de l'Equant,que quand il est vers l'opposite : en quoy il conuient auec la Lune (ainsi qu'il ha esté dit) 8c est contraire aus trois Planettes ...
Jacques Bassantin, Tournes, 1557
4
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges: Ou sont ...
Veu que l'un costé A H du triangle rectangle A H B, fait le quart d'un cercle, il est notoire que le costé opposite A B de l'angle droitH fait auffi le quart d'un cercle : Par lequel, comme par reigle generale , on conclud ainsi: Si l'un des deux coflez  ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurice (Prince of Orange), 1634
5
L'expertise
Illustration 3 : Épreuves de synonymes-antonymes du test militaire If thé two worda of a pair mean thé same or nearly thé same, draw a Une nnder «orne. If thé y mean thé opposite or nearly thé opposite, draw a Une onder opposite.
‎2001
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[a light opposite to any -ucg, which makes it appear to a disadvantage] Ct*tne- jour, m . fa их jour. To COUNTERMAND, v. a. [ to order the con- лгт ta what was ordered before ] Co nt remande r, --rr tin contre ordre ; ou bien, révoquer con- rcdirr, ...
Alexandre Boniface, 1830
7
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
úO Opposé (contraire) opposite, con- trary. L'opposé , S. M. the opposite or con- trary. OPPOSER , Verb. Act. (mettre une chose ou une personne pour servir fart. I. d'obstacle à une autre) to oppose otset against. i Opposer une digue â la mer, ...
Abel Boyer, 1769
8
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Opportunément (opórtunémân-t) adv. opportunely, seasonably, in proper time. [ neness; opportunity. Opportunité (opòrtunité) sf. opportu- Opposant, e (opòzân-t, âní ) adj. op- □osing, opposite, opponent, adverse. || sm. opponent; adversary.
E. Clifton, 1862
9
Letters patent
A & A' are the two side frames of the machine, connected together at the bottom by the cross bars a and a,' and above by the table B. In the opposite frames turns the main driving shaft C, the projecting end of which is furnished with a cog ...
10
Code civil du Bas Canada
sion to the oath of the opposite party, either upon the whole or upon a distinct portion of the matter in dispute. 448. The decisory oath cannot be offered by an attorney without a special power from the party he represents. The offer must be in ...
Québec (Province). Commissioners for the Codification of the Laws of Lower Canada in Civil Matters, René Édouard Caron, Charles D. Day, 1866

用語«OPPOSITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppositeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... “exceptionally difficult negotiations” saying the figures the Greeks submitted were not believable while others were saying just the opposite. «de defensa, 7月 15»
2
After 85-year search, massless particle with promise for next …
This means that Weyl particles that have opposite magnetic-like charges can nonetheless move independently of one another with a high ... «Princeton University, 7月 15»
3
Armstrong ne veut pas juger Froome
@danieljcastille I'm not accusing anyone In fact, quite the opposite. I'm not interested (nor do I have the credibility) to opine there.— Lance ... «Canal Plus, 7月 15»
4
Armstrong tacle Froome avec des tweets suspicieux
@danieljcastille I'm not accusing anyone In fact, quite the opposite. I'm not interested (nor do I have the credibility) to opine there. — Lance ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Sun's Irregular Heartbeat driven by Double Dynamo
“In cycle 26, the two waves exactly mirror each other — peaking at the same time, but in opposite hemispheres of the Sun. Their interaction will ... «Scientific Computing, 7月 15»
6
The 405 meets Mirel Wagner: "You overthink and you can't get …
Which is so cool, because that's the opposite of what I saw on stage. What I saw was subtle and soft and a gospel choir is so much. I'm open to ... «The 405, 7月 15»
7
Claude Iverné, 2015 HCB Award Winner
There, Iverné discovered a population with a complex history and a country pervaded by opposite influences. “Sudanese Photographs, Gazelle ... «The Eye of Photography, 7月 15»
8
Kernow: Thomas Flamank Commemoration
Afterwards there was two hours of Cornish music played by accordionist Mike Jenkins and singing in the Masons public house opposite the site ... «Celtic News, 7月 15»
9
Letter from Greece: Athens at War With Itself
... supporting the agreement and remaining in the eurozone, even if the government in Athens is saying the opposite. Unlike the June 29 protest ... «STRATFOR, 6月 15»
10
The Dø : Une première fois mémorable à Garorock 2015
Peu après, The Dø continue son set avec « Opposite Ways » dont Olivia profite pour jouer un peu avec son public. « Maintenant je vais vous ... «Virgin Radio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opposite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opposite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA