アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opportuniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPPORTUNISTEの発音

opportuniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPORTUNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPORTUNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opportuniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日和見主義

Opportunisme

機会主義は、時には道徳的な原則に反することによって、状況を最大限に引き出す方法です。 L'opportunisme est une conduite qui consiste à tirer le meilleur parti des circonstances, parfois en le faisant à l'encontre des principes moraux.

フランス語辞典でのopportunisteの定義

日中の機会主義者の定義は、それがこの流れに属する日和見主義者であるということです。

La définition de opportuniste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'opportunisme, qui appartient à ce courant.

フランス語辞典で«opportuniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPORTUNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

OPPORTUNISTEのように始まるフランス語の単語

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportunistement
opportuni
opposabilité
opposable
opposant
opposante
oppo
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

OPPORTUNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるopportunisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPORTUNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«opportuniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opportunisteのフランス語での同義語

«opportuniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPORTUNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opportunisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopportunisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opportuniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机会主义的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oportunista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opportunistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवसरवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оппортунистических
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oportunista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

opportuniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oportunis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opportunistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日和見
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opportunistic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संधीसाधू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırsatçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opportunistico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oportunistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опортуністичних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oportuniste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καιροσκοπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opportunistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opportunistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opportunistisk
5百万人のスピーカー

opportunisteの使用傾向

傾向

用語«OPPORTUNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«opportuniste»の使用頻度を示しています。
opportunisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opportuniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPORTUNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opportuniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opportuniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opportunisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPPORTUNISTE»の引用

opportunisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Baldwin
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.
2
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
3
Maurice Chapelan
Tout le monde est opportuniste, mais chacun ne le sait être avec opportunité.

«OPPORTUNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopportunisteの使いかたを見つけましょう。opportunisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
2
Ethique et gouvernance d'entreprises en France: le rôle des ...
Le fait qu'un administrateur indépendant affiche un comportement opportuniste conduit à un accroissement des coûts d'agence, de transaction et de coordination au sein des structures de gouvernance. Deux effets peuvent apparaître au sein ...
Elisabeth Genaivre, 2006
3
Etude des superoxydes dismutases (SOD3 et SOD5) du pathogene ...
Les superoxydes dismutases (SODs) sont impliquees dans la detoxification des radicaux libres d'oxygene.
Geneviève Arseneault, 2006
4
Pilotage et évaluation des processus de conception
La démarche opportuniste Les recherches en psychologie cognitive sur la pratique des concepteurs ont mis en évidence un comportement opportuniste. Contrairement aux principes de l'analyse descendante et contrairement à leurs propres ...
Jacques Perrin, 1999
5
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
Dans SEALAB, on a baptisé ce type de comportement d'opportuniste. La stratégie alternative qui correspond à la généralisation de l'hypothèse de l' éternel retour (Cury, 1994) est pour sa part qualifiée d' obstinée. On verra plus loin que ces ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
6
Osez créer votre entreprise
D'une part, l'impatience : là où le profil « expert » et surtout le profil « militant » auront la ténacité et l'opiniâtreté, guidés qu'ils sont pas une envie monolithique, le profil « opportuniste » pourra manifester de l'impatience si, lors de l'étude de ...
Philippe Coste, 2011
7
Les partis et leurs transformations: le dilemme de la ...
Rappelons que le type de parti opportuniste, décentralisé et extensif (ODE) comporte trois éléments de diversification, alors que le type opportuniste, décentralisé et intensif (ODI) en comporte deux, tout comme le type opportuniste, centralisé ...
Vincent Lemieux, 2005
8
Les mots de la République
0. Opportuniste. Dans les années 1 870, les républicains, à peine majoritaires dans le corps électoral et dans les assemblées parlementaires, se divisent entre une aile droite relativement jeune qui assume les gouvernements et une aile ...
Maurice Agulhon, 2007
9
Emergence d'une nouvelle infection opportuniste chez les ...
Introduction : Quelques cas d'une maladie parasitaire hépatique rare, l'échinococcose alvéolaire (EA), ont été publiés dans des contextes d'immunosuppression, dans les pays d'endémie en Europe.
Adrien Chauchet, 2013
10
RAISONNEMENT INCREMENTAL ET OPPORTUNISTE APPLIQUE A LA ...
CETTE ETUDE TRAITE DE LA PLANIFICATION D'OPERATEURS POUR CONCEVOIR DES APPLICATIONS DE TRAITEMENT D'IMAGES.
REGIS.. CLOUARD, 1994

用語«OPPORTUNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopportunisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le castor a recolonisé l'Allier
Le castor est un animal opportuniste qui s'adapte au contexte : il a juste besoin de 60 cm d'eau minimum pour noyer son terrier afin de le ... «La République du Centre, 7月 15»
2
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
... sociaux, s'acharne à taxer Denis Sassou Nguesso d'opportuniste au motif qu'il souhaite faire changer la Constitution pour pouvoir être réélu, ... «Mediapart, 7月 15»
3
La triste fin de Sándor Kocsis
Puissant, opportuniste, plein de sang-froid dans la surface adverse, il était le parfait complément du déroutant Puskás. Les deux larrons sont au ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Gestion : plusieurs nouvelles lignes ont été initiées en juin...
(Boursier.com) — Le fonds KBL Richelieu Medium Companies repose sur une gestion active et opportuniste visant à sélectionner des actions ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Handball : trois victoires, trois défaites pour Vire
Elles ne remonteront pas leur retard face à un adversaire opportuniste. 16-23. Les 15 ans filles gagnent à Troarn 12-11. Samedi 28 novembre «la Manche Libre, 7月 15»
6
«Ojuju» de C.J. «Fiery» Obasi
Loin d'être opportuniste, le réalisateur et étoile montante du cinéma Nollywood C.J. «Fiery» Obasi a profité de l'un des leviers de la pauvreté ... «Bible urbaine, 7月 15»
7
La plus grande famille du monde
... cette localité pauvre un haut lieu du tourisme de la région. Illuminé ou opportuniste ? AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Documentaire" ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
... groupuscule de plus, et plus encore d'impuissance et de dégénérescence dans le tout petit monde du marxisme dogmatique et opportuniste. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
9
VIH : 2 grandes études randomisées confirment le bénéfice d'un …
... précoce ou différé, accompagné ou non d'un traitement prophylacticque par isoniazide pour prévenir le risque de tuberculose opportuniste. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Elle est pas belle la vie ?
Pour échapper à son destin de gouvernante, Rachel Crofton épouse Richard, un homme colérique, opportuniste et pingre. Pour fuir l'ennui, ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opportuniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opportuniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z