アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGANUMの発音

organum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGANUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«organum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANUM

Organum

中世の西洋音楽では、オルガンは、1つまたは複数の声部を追加して既存のプレーン・ソング・パッセージの解釈を強調することを目的とした、ボーカルと聖なる両方の音楽ジャンルです。 この用語はまた、この音楽ジャンルに関連する書き込み方法を示す。 一般的に、多音の最も初期の段階と見なされている - 最も初期の書いた痕跡は、Musica Enchiriadisという条約で9世紀までさかのぼります。オルガネは、11世紀と12世紀に大部分が広まっていました。 Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant pré-existant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix. Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica Enchiriadis — l'organum s'est surtout généralisé aux XIe siècle et XIIe siècle.

フランス語辞典でのorganumの定義

辞書の臓器の定義はixです。 オルガンのもう一つの定義は、オルガンの主な声に付随するものです。

La définition de organum dans le dictionnaire est aux ix. Une autre définition de organum est qui accompagne la voix principale dans l'organum.

フランス語辞典で«organum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANUMと韻を踏むフランス語の単語


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

ORGANUMのように始まるフランス語の単語

organogénique
organographie
organographique
organoleptique
organoleptiquement
organologie
organologique
organologiquement
organologiste
organométallique
organopathie
organosol
organostannique
organotaxie
organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
orgasme

ORGANUMのように終わるフランス語の単語

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

フランス語の同義語辞典にあるorganumの類義語と反意語

同義語

«organum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorganumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«organum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥尔加农
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Organum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أورجانوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Organum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

organum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

organum
260百万人のスピーカー

フランス語

organum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Organum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

organum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ORGANUM
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오르가눔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

organum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

organum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

organum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Origanum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Organum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Organum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Όργανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Organum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Organum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

organum
5百万人のスピーカー

organumの使用傾向

傾向

用語«ORGANUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«organum»の使用頻度を示しています。
organumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、organumに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorganumの使いかたを見つけましょう。organumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image organum:
A partir de sources littéraires et surtout iconographiques, cet ouvrage analyse la façon dont la musique religieuse était ressentie et comprise pendant le haut Moyen Age.
Isabelle Marchesin, 2000
2
Novum Organum de Bacon. Traduction nouvelle (par A. Lorquet).
L'auteur n'a point traité cette partie de son sujet; nous avons dit que le Novum Organum était incomplet. 49. Même observation ici que dans la note précédente. 50. Des neuf sujets indiqués dans l'aphorisme 21', Bacon n'en a traité qu'un seul.
Francis Bacon, Alfred LORQUET, 1857
3
Bacon. Extraits du Novum Organum, relatifs à la méthode, à ...
NOVUM ORGANUM. exemples de notre art, nous avons répandu dans ce traité des observations naturelles et des expériences. _Nous devons passer maintenant aux secours et aux rectifications de l'induction ', et ensuite aux concrets, aux ...
Francis Bacon, Émile Louis BURNOUF, 1850
4
Novum Organum Ed 1857
Novum organum / Bacon; nouv. trad. en francais avec une introd. et des notes par Lorquet, .
Bacon F., 2012
5
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
Tableau XV: Enchaînements des textures Une vision intégrée de l'enchaînement de Y organum, du déchant et de la copula permet de mieux saisir les règles du discours musical de Y organum. On constate d'abord que l'enchaînement des ...
Pascale Duhamel, 2010
6
Esquisse d'une histoire de la logique: précédée d'une ...
précédée d'une analyse étendue de l'Organum d'Aristote Adolphe Franck. ANALYSE DI l'organum d'aristote. IDÉE GÉNÉRALE DE CET OUVRAGE. L' ouvrage dont nous allons nous occuper est sans contredit le plus ancien traité de Logique ...
Adolphe Franck, 1838
7
Philosophie de l'impersonnalisme méthodique: Ultimum ...
Or qu'est-ce que l'organum? C'est la marche nécessaire de l'esprit pour arriver à la vérité. ' Ce n'est pas un procéde; de telle sorte qu'un organwm puisse s'accoler à un autre et qu'ils arrivent ainsi à se compléter. Autant de criteriums autant ...
J. Strada, 189
8
Le chant de la mémoire: Ensemble organum, 1982-2002
Depuis vingt ans, l'ensemble Organum, sous l'impulsion de son fondateur, Marcel Pérès, explore inlassablement les méandres de la mémoire musicale de l'Occident et du Bassin méditerranéen.
Marcel Pérès, Xavier Lacavalerie, 2002
9
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Figurx ampliatx. (13) B. patina fupinus , organis rotatoriis exfertis. (14) Idem pronus- (if) Idem fu^ pinus , organis rotatoriis retraftis. (16) Alter quoque fupinus, organis omnibus retraftis. (17) Organum deglutorium valdè auóhim , feu maxillx; ...
Michel Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Observations sur les origines de l'Ecole de Notre-Dame L' « Evénement de Notre -Dame » est l'aboutissement d'une lente évolution dans le développement de l' organum dont le Magnus liber organi qu'évoque un témoin oculaire de la fin du ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

用語«ORGANUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les voix d'Organum à Toulouse d'été
Les soirées classiques de Toulouse d'été accueillent ce soir un concert de musique sacrée en l'église des Jacobins. L'Ensemble Organum ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La fête des moissons se cultive comme autrefois
Diagonales d'été par Organum-Cirma : concerts vocaux et spectacle pour enfant avec la fête de Saint-Jacques (musique en continu à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
... à 13 heures, dialogue orgue, cornet à bouquin Ensemble Organum, à l'abbatiale ; à 16 heures, ensemble Organum, l'abbatiale ; à 17 h 30, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Musiques d'été classiques
Le 17 juillet en l'église des Jacobins l'Ensemble Organum dirigé par Marcel Pérès présente un concert de chants liturgiques du XIIIe siècle. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
En musique au Moyen Âge
Sous la direction de Marcel Pérès, l'ensemble Organum, composé de Mathilde Pérès, Jean-Christophe Candau, Frédéric Tavernier, Luc ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Culture, le parent pauvre
Mais la discussion s'anima vraiment lorsque l'ordre du jour appela le vote de la subvention à Organum Cirma (Centre Itinérant de Recherches ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Ils ont fait entendre leur voix
... à l'abbatiale, avec l'ensemble Organum) ont égayé les couloirs de l'Ehpad de Moissac «Les grains dorés» en venant, chaque après-midi, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
«Toulouse d'été» : musiques dans la ville
Orchestre national du Capitole, Ensemble Organum, Anaïs Constant, Orchestre de chambre de Toulouse, Chœur de chambre Les Eléments, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
L'heure des festivals
... Olivier Charlier, mais la programmation « chant » est encore plus intéressante avec deux concerts de l'ensemble Organum de Marcel Peres ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Trouver Dieu dans l'art et la liturgie
Avec Jean-Christophe Candau, membre de l'ensemble « Organum ». Ouvert à tous. LIEU : Centre spirituel de Notre-Dame-du-Chêne, à Vion ... «La Croix, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/organum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z