アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sternum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTERNUMの発音

sternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTERNUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sternum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸骨

Sternum

胸骨は、胸郭の前部のレベルに位置し、肋骨が取り付けられ、T2からT10に延びる平坦で奇妙な対称の骨である。 Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes et qui s'étend de T2 à T10.

フランス語辞典でのsternumの定義

辞書の胸骨の定義は、平らで細長い骨であり、男性の胸郭の前部および中央部に位置し、最初の7ペアの肋軟骨と側部に関節を形成し、その上位セグメントによって、 鎖骨。 胸。 以前は胸腹の恥骨に接続され、肋骨の前肢に横方向に接続された、脊椎動物の四足脚の胸郭の奇数の腹部。 節足動物の各胸部の腹側の恥骨板。

La définition de sternum dans le dictionnaire est os plat, allongé, situé à la partie antérieure et médiane du thorax de l'homme, qui s'articule latéralement avec les sept premières paires de cartilages costaux et, par son segment supérieur, avec les deux clavicules. Poitrine. Pièce impaire ventrale de la cage thoracique des vertébrés tétrapodes, reliée antérieurement aux coracoïdes de la ceinture pectorale et latéralement aux extrémités antérieures des côtes. Plaque cuticulaire ventrale de chaque segment thoracique d'un arthropode.

フランス語辞典で«sternum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNUMと韻を踏むフランス語の単語


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

STERNUMのように始まるフランス語の単語

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternutatif
sternutation
sternutatoire

STERNUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

フランス語の同義語辞典にあるsternumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STERNUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sternum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sternumのフランス語での同義語

«sternum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsternumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sternum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esternón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sternum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उरास्थि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esterno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষাস্থি
260百万人のスピーカー

フランス語

sternum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sternum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sternum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흉골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sternum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương ức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பெலும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sternum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göğüs kemiği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sterno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mostek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грудина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sternului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέρνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sternum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sternum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sternum
5百万人のスピーカー

sternumの使用傾向

傾向

用語«STERNUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sternum»の使用頻度を示しています。
sternumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sternum»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sternum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sternum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sternumに関するニュースでの使用例

例え

«STERNUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsternumの使いかたを見つけましょう。sternumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum. A. Vue antérieure. B. Vue latérale. A noter l'épaisseur du tiers supérieur du manubrium entre les incisures claviculaires. C. Vue latérale. Rapports du sternum avec la colonne vertébrale. Manubrium Ligament sterno-costal radié ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Appendice sternal, V. Sternum. t Sterkalgie, sf. sternalgia-y de frfpror , le sternum , et uxyfiç , douleur ; nom donné par Baumes à l'angine de poitrine ( V. Angine ) , à cause de la douleur violente que le malade éprouve sous le sternum.
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Oeuvres complètes de Bossuet
Confitemini Domino , quoniam bonus : quoniam in sternum miscricordia cjus. Confitemini Dco deorum : quoniam in sternum mise- ricordia cjus. Confitemini Domino do- minorum; quoniam in se- ternura miscricordia cjus. Qui fecit mirabilia  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1845
4
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Sternum de la chouette. Sternum du moyen-duc. Sternum de l'effraie. Sternum du grand-duc. Sternum de scops. Sternum de grive. Sternum d'étourneau. Sternum de geai. Sternum de coucou. Sternum de pie. Sternum de pic-vert Sternum de ...
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
5
Oeuvres
Qui fecit mirabilia magna folus : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui fecit cœlos in fapientiâ : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui firmavit terram fuper aquas : quoniam in sternum mifericordia ejus; Qui fecit luminaria magna ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772
6
Répertoire universel et analytique de l'Écriture Sainte, ...
Fidelia omnia mandata ejus : confirmata in sœculum s.Tculi, facta in veritate et equitale. 8. Redemptioneni misit populo suo : mandavil in sternum testamentum suum. 9. Sanclum et terribile nomen ejus :iniliurasapien- 1is3 timor Domini. job : c.
Pierre Matalène, 1837
7
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
Le sternum est l'os plat de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les 6 premières côtes. Il présente 3 parties : • le manubrium (issu du latin signifiant manche, poignée), partie haute à laquelle s'attachent les clavicules et la ...
Carole Pajot, 2010
8
Breviarum Romanum
Irria r} ut м I. a ad V espera*. omine, nomen tunm in stérnum : *l>ómine, mcmoriále innni in generatiónem, et generatió- nem. '.>uia judicabit Dominus pópu- liim suum : * et in servis suis depreca hi tup. miniaría gentium argén tum et au ni m ...
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Et excusait Pharao- uem , et virtutem ejus in mari Rubro : quoniam in sternum miscricordia ejus. <6.Quitraduxit populum suum per dcsertuin : quoniam in sternum misericor- dia ejus. 17. Qui percussit regcs magnos : quoniam in ster- num ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1856

用語«STERNUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 choses à savoir sur l'acteur Adam Driver
Mais il n'a jamais pu allé au combat en Afghanistan car il s'est cassé le sternum dans un accident de vélo : « Tous les mecs qui étaient avec moi au camp ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Une cicatrice en T entre les seins et le long du diaphragme montre que le barbier qui a mené l'opération est entré par le sternum – un cartilage ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Pourquoi on aime Adam Driver !
Mais il a suffi que je me fracture le sternum dans un accident de VTT pour que ma mission en Irak soit annulée. Je vous passe la dépression ... «Elle, 7月 15»
4
#RCT : Giteau, touché au sternum et absent contre l'Argentine
L'arrière australien du RCT, Matt Giteau, manquera la rencontre contre l'Argentine dimanche, en raison d'une blessure au sternum ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
5
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
La douleur oppressante (sensation de serrement) et intense ressentie au niveau du sternum constitue la principale manifestation de la crise cardiaque. Plus les ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
La ponction de moelle est réalisée à l'aide d'une aiguille introduite au niveau du sternum, sous anesthésie locorégionale. Le prélèvement est analysé au ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Pauly, le chat à six pattes, touche le coeur des Albertains
Des radiographies ont démontré qu'il s'agit probablement de pattes arrière, attachées au sternum de l'animal, près de ses pattes avant. «Radio-Canada, 7月 15»
8
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
Ouvert au niveau du sternum, tous les organes de l'Américain ont été méticuleusement soignés. Malheureusement, l'intervention ne s'est pas ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
La céramique au service de la chirurgie
Il y a quelques mois, c'est le sternum touché par des métastases, qui a été remplacé avec succès par une prothèse en céramique, sur une ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Le test du sac SalomonS-Lab Advanced Skin 3, 5 litres
Il supprime les points de pression sur le sternum et ne gêne donc pas la respiration. De plus, il y a un système d'accroche bâton qui permet un ... «Lepape-info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sternum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sternum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z