アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORGANUMの発音

organum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«organum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANUM

Organum

オルガヌムは中世に開発された歌のテクニックであり、ポリフォニック・ミュージックの原始的な形式です。 初期段階では、オルガンは2つの声しか伴わなかった:グレゴリオ暦のメロディーが、子音の範囲のシフトされたバージョン、通常は第4または第5の右に重ねられた。 このような場合、構成は頻繁に始まり、統一で終わり、中央コーパスのみで転置を維持します。 もともと臓器は即興でした。 歌手が書かれたメロディを演奏している間に、別の耳が第2の転置されたメロディを提供した。 その後、作曲家は、もはや単純な転置ではない部分を重ね合わせるようになりました。したがって、ポリフォニーは本物の意味で生まれました。 Organum è una tecnica di canto sviluppata nel Medioevo, ed è una forma primitiva di musica polifonica. Nelle sue prime fasi, l'organum coinvolgeva due sole voci: una melodia gregoriana, sovrapposta a se stessa in versione spostata di un intervallo consonante, di solito una quarta o quinta giusta. In questi casi spesso la composizione cominciava e finiva con un unisono, mantenendo la trasposizione solo nel corpus centrale. Originariamente l'organum era improvvisato; mentre un cantore eseguiva la melodia scritta, un altro ad orecchio forniva la seconda melodia trasposta. In un secondo tempo i compositori cominciarono a sovrapporre parti che non erano più semplici trasposizioni: così nacque la polifonia in senso autentico.

イタリア語辞典でのorganumの定義

辞書内の臓器の定義は、世紀まで広まっている原始的なポリフォニックな構成です。 XIII、通常はパラレルメロディーパターンの2つのボイス。

La definizione di organum nel dizionario è composizione polifonica primitiva diffusa fino al sec. XIII, di solito a due voci con andamento melodico parallelo.

イタリア語辞典で«organum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANUMと韻を踏むイタリア語の単語


barnum
bar·num
magnum
magnum
mare magnum
mare magnum
plenum
plenum

ORGANUMのように始まるイタリア語の単語

organogenesi
organogenetico
organogenia
organogenico
organogeno
organografia
organografico
organolettico
organologia
organologico
organologo
organometallo
organopatia
organoplastia
organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organza
organzino

ORGANUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるorganumの類義語と反意語

同義語

«organum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥尔加农
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

organum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

organum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Organum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أورجانوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Organum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

organum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Organum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Organum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

organum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ORGANUM
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오르가눔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

organum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

organum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

organum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

organum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Origanum
70百万人のスピーカー

イタリア語

organum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Organum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Organum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Όργανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Organum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Organum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organum
5百万人のスピーカー

organumの使用傾向

傾向

用語«ORGANUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«organum»の使用頻度を示しています。
organumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、organumに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganumの使いかたを見つけましょう。organumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
Et dictus operarius teneatur ipsi magistro matheo dare et soIvere, pro eius Iaborerio et magisterio dicti organi novi fiendi et construendi per ipsum, et pro eius laborerio et magisterio in temperando et bene reactando organum vetus ecclesie ...
‎1865
2
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Hec dies, organum duplum negli organa parigini si alternano polifonia e canto gregoriano: le sezioni po- lifoniche sono affidate ai solisti, le restanti parti alla schola in forma di canto gregoriano monodico. secondo anonimo iV il Magnus Liber ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
Organum. 1 Lingua, qua; aftum deglutitjonis incipit , & cibos exceptos , dum ope mufculorum retrahitur , ad oefophagum deponit, 2 Oefophagus , qui per mufculos dilatatus cibos excipit , ac poftea conftrictus ope fibrarum mufcularium eos ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
Historia ecclesiastica per annos digesta
At vero prafata viro per-veniente , epißolamque nobis veßra gloria , qua tota blafphemiis , tota erat injurih plena , porrigente , mutata eß in lublum cithara noßra , et Organum noßrum in voeem flen- tium . Quoniam expeblavimus tamquam de ...
Gaspare Saccarelli, 1789
5
Medicina theorico-practica ad saniorem saeculi mentem ...
... craliitic dirainuendo> vel irregulari motione augendo, ira ve à fenfu com muni cui motus obiedtor um cum djcîa alteration reprefenrantur , horura natura nifï confuse percipiatur: Sic íz fibra cerebri verfus Organum ienfus communis mo. ueatur ...
Giuseppe Pompeo Sacco, 1687
6
Le Quaestiones de anima attribuite a Matteo da Gubbio:
Falsitas consequentis est nota; consequentia quia per te nervus est organum sensus tactus. Modo totum corpus est activum ut defendat animal, sed quod defendit animal est extensum per totum corpus. Sed falsitas consequentis probatur, quia ...
Alessandro Ghisalberti, 1981
7
Gli Antegnati: studi e documenti su una stirpe di organari ...
... pactis & conventionibus factis firmatis et valla- tis inter ipsas partes, quae capitala pacta et conventiones sunt hec videlicet [1] Primo quod dictus magister Ioannes teneatur et obligatus sit facere et reformare organum sanctae Marise in digna ...
Oscar Mischiati, Scuola diocesana di musica Santa Cecilia di Brescia. Associazione amici, 1995
8
Giornale italiano di filologia
trebb'esser dovuto sia a organum col titulus abbreviativo sulla u, 1etto come a, che al successivo aedificant {organa puta aedificant —> organa putant a.) Ma, siccome il criterio della simiglianza paleografica, già invocato da tutti gli studiosi che ...
‎1999
9
Catalogo della Biblioteca del Liceo musicale de Bologna,
Bassus ad Or- ganum. (Senza dedicatoria). □ — Motecta quae biniB, ternis, quaternis vocibus eoncinuntur Auctore Antonio Cifra Romano In Collegio Germanico Musicae Moderatori, Vna cum Basso ad Organum. Liber Primus Nunc iterum in ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini.", Gaetano Gaspari, Federico Parisini, 1890
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Et pro dieta summa florenorum ducentorum. ut supra teneatur ctiam reactare ex pacto dictum organum vetus, et bene temperare ad decla- rationem dicti magistri Laurentii absque alio pretio, mercede et salario sibi solvendo. Et Ienealur ex ...
‎1880

用語«ORGANUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VI Organ Festival: "La Voce Ritrovata 2015"
... “Città di Cuneo”, “Concerti d'organo in Duomo” e “Vesperae per organum” a Fossano, "Novembre Ceciliano” e “Corrado Moretti” a Mondovì, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Per il Festival Internazionale 'In Tempore Organi', concerto 'Salve …
Al termine del concerto sarà possibile acquistare il nuovo CD “Vox Organum” recentemente inciso da Silvano Rodi all'organo ZANIN della ... «SanremoNews.it, 5月 15»
3
Li calzi-chiappetta-mella-zirilli
Nel 2007 realizza la sua prima regia teatrale audiovisuale (Lectio Organica I: Dracula), mentre nel 2011 esce il suo album Organum. Nel 2013 ... «TorinoToday, 3月 15»
4
Roma: tra musica, sax e mostre
... anzi, di un benemerito festival organizzato da Giorgio Carnini: "Un organo per Roma" che ha debuttato con Olga di Ilio (l'organum) e un coro ... «Italintermedia, 12月 14»
5
Hermans Festival, a Collescipoli le musiche di Bach, Haydn e Haendel
... a San Ignacio (Ed. Pizzicato) di D. Zipoli e Principia seu Elementa ad bene Pulsandum Organum et Cimbalum (Ed. Missions Prokur Armelin), ... «tuttoggi.info, 12月 14»
6
Si riparte dal Natale
... del Conservatorio di Santa Cecilia (unica sala nella Capitale dotata di un organo laico) con il concerto "Sinite parvulos venire ad organum", ... «Amadeus online, 11月 14»
7
Concerti d'Organo in San Martino di Cherasco
... “Città di Cuneo”, “Concerti d'organo in Duomo” e “Vesperae per organum” a Fossano, "Novembre Ceciliano” e “Corrado Moretti” a Mondovì, ... «targatocn, 9月 14»
8
Dalla musica africana al minimalismo di Steve Reich
... avrebbero nutrito anche l'innovativa interpretazione della musica medievale offerta al mondo dallo straordinario Ensemble Organum, diretto ... «Europaquotidiano.it, 6月 14»
9
Robotica creativa per l'inclusione scolastica nella scuola in ospedale
“Nec manus nuda, nec intellectus sibi permissus, multum valet;instrumentis et auxiliis res perficitur” (Francesco Bacone, “Novum Organum”). «Education 2.0, 4月 14»
10
Concerto stasera in Santa Maria La Nova
Scicli – Si conclude stasera, venerdì 27 dicembre, "Organum Divinum Instrumentum". Ultima fase per il primo progetto lanciato da Site Specific ... «RagusaNews, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Organum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z