アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouillère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUILLÈREの発音

ouillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUILLÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUILLÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouillère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのouillèreの定義

辞書内の偽の定義は、通常は他の作物で植えられた2つ以上の行のブドウを分離しています。

La définition de ouillère dans le dictionnaire est allée séparant deux ou plusieurs rangées de ceps de vigne, généralement plantée d'autres cultures.


フランス語辞典で«ouillère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUILLÈREと韻を踏むフランス語の単語


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

OUILLÈREのように始まるフランス語の単語

oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouille
ouiller
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique
ouolof
ouoloff
oura

OUILLÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるouillèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUILLÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouillère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouillèreのフランス語での同義語

«ouillère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUILLÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouillèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouillèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouillère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ouillère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ouillère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ouillère
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ouillère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ouillère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ouillère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouillère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ouillère
260百万人のスピーカー

フランス語

ouillère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ouillère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ouillère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ouillère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ouillère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ouillère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ouillère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ouillère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ouillère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ouillère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ouillère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ouillère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ouillère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ouillère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ouillère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouillère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouillère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ouillère
5百万人のスピーカー

ouillèreの使用傾向

傾向

用語«OUILLÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ouillère»の使用頻度を示しています。
ouillèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouillère»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUILLÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouillère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouillère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouillèreに関するニュースでの使用例

例え

«OUILLÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouillèreの使いかたを見つけましょう。ouillèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
... a été pris pour un singulier, les ulémas... ») ; orth. prop. un ouléma pl. des oulémas. 387 Oullière n. f. : L ouillère, oullière ; R ouillère, ouillière, ouUière ; orth. prop. ouillère. — P — 388 Padischah, padicha (1962) (1969) n. m. (persan), accent ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
2
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
... aux environs du lac de Montaroye , au Litas de Penerouge ; au-dessous de la côte Ouillère, commune d'Ancizan; à l'est sud-est de l'étang de Moutaroye, au pied du Templa ; le pic de Pan , commune de Maisous. PvnÉNÉEs (Basses-.) ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
3
Revue de la Société des études historiques
Pic de Tramasaigues. On remarque près de cette montagne un ancien chateau fort. Id. Pic de Seres. Pic d'Arbizon. Pie d'Arrouye. Pêne rouye. Id. Aou Goulé de la Soule. Montagne de transports. Ou côté du Pic dArbizon. Coste-ouillère. Gripp.
4
Traité complet de l'aérage des mines
... 'mètres 'cubes par secoiidexïai fait voir qu'un tiers seulement du disponible de la machine à vapeur était utilisé , et je ne doute pas qu'un résultat équivalentne fûtobtenu dans cette même ouillère de l'Espérance , avec une moindre dépense  ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1839
5
Plumes de Poésies
Tôt, gazouille une pluie au goût seigleux Que la terre enroba telle une ouillère Des épis ont jauni sur sa bruyère Le sol trempé fume un arôme anguleux Souillant les chanterelles. L'herbacée. L'herbacée accola la berge, mais flagelle  ...
James Denis, 2012
6
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
... commune de Beaucen ; la montagne de la Mouleve , commune de Saint-Pé , du côté do Vadeau ; aux environs du lac de Montaroye , au Litas de Penerouge ; au-dessous de la côte Ouillère, commune d'Ancizan; à l'est sud-est de l'étang de  ...
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Rosehtritt (M. ) et compa- faie , concessionnaires de la ouillère de Lobsann ( Bas - Rhin). 363. SAIWT-QtlIRIIf et Mot1THERMÉ (Ardenneset Meurthe)j Ordonnance du Roi , du 29 septembre 18i5 , concernant les manufactures de verre et glaces ...
8
Villa Mon Rêve, Ker Lulu: Analyse sociologique des noms de ...
... ouillère » est un ferme agricole : « Mode d'exploitation de la vigne dans lequel les espace entre les rangées sont larges et afi'ectées à d'autres cultures ». 201 Mot du XIXe siècle désignant « une jeune fille Jiaponaise ». Est—ce cette ...
Anne Chaté, 2005
9
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La colle ainsi disposée , on en prend une petite portion avec une ouillère de fer , on la répand sur la toile, et, au moyen du couteau à imprimer , on la promène sur toute sa surface , de façon à en remplir autant que possible toutes les mailles; ...
‎1834
10
La géologie et la minéralogie dans leurs rapports avec la ...
Leur Eroportion dans la formation ouillère, i, 407. Espèces arborescentes vivantes et fossiles, i, 407, 408. Leurs proportions dans les couches secondaires et tertiaires, i, 408. Fourmilier, humérus semblable à celui du Mcgathcrium, 1, 134 .
William Buckland, 1838

用語«OUILLÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouillèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un projet montagne qui suit sa trace
... d'EPS au collège Desaix de Tarbes, sur les pentes enneigées du Coste-Ouillère qui domine de ses 2.518m le beau vallon de Payolle. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le sort des Mistral toujours en suspens
Elle se situe sur une dorsale ouillère (granit et charbon), et est aussi très montagneuse. Parler de grenier est assez difficile à comprendre dans ... «Le Figaro, 4月 15»
3
Premières glisses à Payolle
«On a pris l'itinéraire du soum de Coste Ouillère, mais l'accès était bouché, alors on s'est rabattus ver le Plo del Naou», confie un adepte des ... «LaDépêche.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ouillère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouillere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z