アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouvroir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUVROIRの発音

ouvroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUVROIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouvroir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのouvroirの定義

辞書の定義は、人々が集まって、女性のコミュニティや修道院で、特に縫い目を作る場所です。 ボランティアが教会の装飾品や慈善団体、病院、貧困者のための針作業を行うワークショップです。

La définition de ouvroir dans le dictionnaire est lieu où l'on se rassemble, dans une communauté de femmes ou dans un couvent, notamment pour effectuer des travaux d'aiguille. Atelier, souvent à caractère confessionnel, où des personnes bénévoles effectuent des travaux d'aiguille pour des ornements d'église ou au profit d'une oeuvre de bienfaisance, d'un hôpital ou de nécessiteux.


フランス語辞典で«ouvroir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUVROIRと韻を踏むフランス語の単語


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

OUVROIRのように始まるフランス語の単語

ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouwarowite

OUVROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるouvroirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUVROIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouvroir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouvroirのフランス語での同義語

«ouvroir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvroirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouvroirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouvroir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缝纫车间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuarto de costura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sewing room
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرفة الخياطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

швейная комната
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sala de costura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই রুম
260百万人のスピーカー

フランス語

ouvroir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik jahit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nähstube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縫製室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바느질 실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamar sewing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng may
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தையல் அறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम खोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikiş odası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stanza del cucito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szwalnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швейна кімната
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camera de cusut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk kamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syateljé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syrommet
5百万人のスピーカー

ouvroirの使用傾向

傾向

用語«OUVROIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ouvroir»の使用頻度を示しています。
ouvroirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvroir»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUVROIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouvroir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouvroir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouvroirに関するニュースでの使用例

例え

«OUVROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouvroirの使いかたを見つけましょう。ouvroirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poésie du XVIe siècle: ouvroir et miroir d'une culture
SE REPERER.
Isabelle Pantin, 2003
2
Dans l'ouvroir du poète: structures et les nombres de la ...
Ce livre présente l'étude d'une structure fondamentale dans la poésie grecque antique : celle qui unit dix éléments selon deux séries concentriques et emboîtées autour du cinquième élément, le dixième élément servant ici d ...
Alain Blanchard, 2008
3
Église et pouvoir colonial au Soudan français: les relations ...
de haute laine que l'ouvroir commence à se développer : dans cette même année, les tapis rapportent 795 francs (114). Les premières ouvrières sont une dizaine de Bambara et une dizaine de Somono envoyées par l'administration ( 115).
Joseph-Roger de Benoist, 1987
4
Oulipo-poétiques: actes du colloque de Salzburg, 23-25 avril ...
rieur d'une prolifération des pistes de recherches à l'intérieur de l'ouvroir, d'une expérimentation de plus en plus complexe qui passe de l'exercice au chef-d' œuvre. Si l'Oulipo n'est pas entraîné dans le tourbillon des 'ismes', c'est que son ...
Peter Kuon, Monika Neuhofer, Christian Ollivier, 1999
5
Economie Politique Chrétienne ou Recherches sur la nature et ...
Maison de secours, marmite, pharmacie, école de filles, ouvroir. — Ecoles de filles. — Deux écoles de garçons. HUITIÈME ARRONDISSEMENT. Chef-lieu du bureau de charité, maison de secours, marmite, pharmacie, école de garçons.
Alban de VILLENEUVE
6
Bibliothèque de l'École des chartes
l'un desquelx compaignons de pié portant ladicte devise avecques deux autres d' iceulx compaignons de pié entrèrent oudit ouvroir de son dit maistre et frappèrent de bastons le chandellier de leur ouvroir qui est pendant à une chaîne et ...
7
Cent ans de catholicisme au Mali: approche anthropologique ...
Depuis un an, nous constatons, en effet, que le bon esprit d'autrefois ne régnait plus dans l'ouvroir,etaupoint de vue piété, nos enfants ne nous donnaient guère de consolations »36. Les filles deviennent-elles chrétiennes malgré elles ?Est-ce  ...
Pierre Diarra, 2009
8
Economie politique chrétienne ou recherches sur la nature et ...
Maison de secours , marmite , pharmacie , école de filles , ouvroir. — Ecoles de filles. — Deux écoles de garçons. HUITIÈME ARRONDISSEMENT. Chef-lieu du bureau de charité, maison de secours, marmite, pharmacie, école de garçons.
Jean Paul Alban de Villeneuve-Bargemont, 1834
9
Économie politique chrétienne: ou, Recherche sur la nature ...
liaires des établissements particuliers fondés par, la bienfaisance , le clergé , .les congrégations religieuses, les associations libres de charité , les quémacie, école de filles, ouvroir. —Maison de secours, marmite, pharmacie, école de filles,  ...
Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon, 1837
10
Le travail en Afrique noire: représentations et pratiques à ...
«Le baptême n'est pas un rite qui s'impose » mais il aurait ajouté «celles qui veulent rester à l'ouvroir et devenir chrétiennes, à droite! . . .~ . 61 celles qui veulent retourner au Village et rester parenncs, a gauche ». Fermeture de l ' ouvroir ...
Hélène d'. Almeida-Topor, 2003

用語«OUVROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvroirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Membre de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) aux côtés de George Perec et Raymond Queneau, Calvino excelle dans l'art d'établir ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Votre agenda communautaire
L'ouvroir La Maisonnée est ouvert tous les samedis de 9h à 12h. Centre des aînés. Bridge-amis tous les mercredis à 19h; mini-bingo les jeudis ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
3
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
En 1960, l'atelier de littérature expérimentale « L'Oulipo » (Ouvroir de Littérature Potentielle) est créé par Raymond Queneau et François Le ... «La Croix, 7月 15»
4
Bourges : l'Oulipo en récréation
Voilà la définition proposée par l'Oulipo (OUvroir de LIttérature POtentielle) des écrivains qui se rattachent à ce groupe, autant littéraire que ... «Francetv info, 7月 15»
5
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
En soirée, elles tenaient ouvroir et organisaient des couviges pour les femmes et les jeunes filles qui faisaient chanter les fuseaux : les ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Le mot du mercredi : Tautogramme
... XXe siècle sous l'impulsion de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), groupe composé de divers scientifiques et littéraires internationaux ... «Culture générale, 7月 15»
7
La vieille ville de Delémont se met aux phylactères
Etienne Lécroart, pilier de l'Ouvroir de la bande dessinée potentielle, cousine du fameux OuLiPo cher à Raymond Queneau, montre aussi ses ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Le Prix Marcel Duchamp à la Centrale for contemporary art
L'oulipo, l'ouvroir de littérature populaire, est une référence assumée. Le principe de l'inventaire se décline avec une pointe d'ironie dans le ... «RTBF, 7月 15»
9
Le parc Janine-G.-Martin de Trois-Pistoles inauguré
Au nombre de ceux-ci, l'Ouvroir (aujourd'hui la Maison le Puits), qu'elle a fondé et où elle a œuvré pendant 22 ans, de 1956 à 1978. «Info Dimanche, 6月 15»
10
Filles du Saint-Esprit. La fin d'une histoire
Elles ont ensuite dirigé l'ouvroir qui accueillait de jeunes orphelines, auxquelles sont venues se joindre quelques dames pauvres et âgées, ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouvroir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouvroir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z