アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouvraison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUVRAISONの発音

ouvraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVRAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUVRAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouvraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのouvraisonの定義

辞書での作業の定義は、オープンして実装するアクションです。

La définition de ouvraison dans le dictionnaire est action d'ouvrer, de mettre en œuvre.


フランス語辞典で«ouvraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUVRAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

OUVRAISONのように始まるフランス語の単語

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvra
ouvrager
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

OUVRAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるouvraisonの類義語と反意語

同義語

«ouvraison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVRAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvraisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouvraisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouvraison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工作的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laboral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

working
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

ouvraison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワーキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

ouvraisonの使用傾向

傾向

用語«OUVRAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ouvraison»の使用頻度を示しています。
ouvraisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvraison»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUVRAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouvraison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouvraison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouvraisonに関するニュースでの使用例

例え

«OUVRAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouvraisonの使いかたを見つけましょう。ouvraisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L`Ouvraison
" ... Petit volume, très riche de substance, celui du grand poète libanais d'expression française, Salah Stétié - écrit, à propos de l'Interdit, publié par José Corti en 1993, Jean-Pierre Jossua dans la Revue des Sciences ...
Salah Stétié, 1995
2
Lexique du commerce international
OTM OUVRAISON transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la fabrication d'un produit nouveau ou représentant un stade de fabrication important.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Trames. Trames de France. 24/26, 20/28, 28/30; id d'Italie, 12/24. 14/16, 26/18, 18/32 ; id.. Chine, ouvraison française, 40/45, S0/S5, 60,70, 70/100 jid., Chine- Chine, 40/45, 45/50; id., Perse, 50/55, 60/70. Soies retorses pour passementerie.
‎1860
4
Rapport 2007 sur les Pays les Moins Avancés: Savoir, ...
Dans le cas de deux autres filières (produits de l'élevage et liège), il y a eu une augmentation illusoire du degré d'ouvraison qui est le résultat d'une diminution de la spécialisation dans les produits à faible valeur ajoutée. Parallèlement, le ...
‎2008
5
Treaty Series 2143 I:37368-37420
II n'est pas necessaire qu'elles aient subi une ouvraison ou une transformation suffisante, a condition que I'ouvraison ou la transformation operee aille au-dela des operations enumerees au paragraphe l de l'article 7 du present Protocole. 2.
‎2004
6
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
IV. Ouvraison. ou. moulinage. de. la. soie. Au sortir de l'atelier où se dévide le cocon , l'écheveau de soie grége se compose de fils trop déliés, trop fragiles, trop inégaux et trop souvent rompus pour pouvoir, en cet état, se prêter aux diverses ...
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
0/0 pour les soies les meilleures; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr., montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie toute ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec ...
Armengaud, 1858
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce nouveau procédé fort simple peut s'adapter, à peu de frais, à tous les genres de moulins à ouvrer les soies, et procure à l'ouvraison des soies les précieux avantages que la fabrique d'étoffes réclame depuis longues années et dont elle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
9
Genie industriel
pour les soies les meilleures ; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr.. montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie tout ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec une ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 8 novembre 1 855 , Au sieur Bertet, à Lyon , Pour un volant et un barbin à pompe, servant à l'ouvraison ou au montage des soies et des matières filamenteuses en remplacement de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865

用語«OUVRAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvraisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
59 entreprises labellisées "made in Luxembourg"
... marchandises entièrement obtenues au Grand-Duché du Luxembourg ou celles dont la dernière transformation ou ouvraison substantielle, ... «Commerce International, 5月 15»
2
C'est quoi un produit français?
que la dernière ouvraison substantielle soit réalisée dans l'Hexagone. Des milliers de produits manufacturés à l'étranger qui font un stop dans ... «leJDD.fr, 3月 15»
3
Fabriqué en France le nouveau guide du marquage pour les …
... le produit prend en règle générale l'origine du pays où il a subi la dernière transformation substantielle (ou « ouvraison » dans l'univers du ... «Marais.Evous.fr, 1月 15»
4
Hôpital du Cinquantenaire : L'arnaque du régime «KABILA» exposée
... les vrais corps d'état en tant que composants principaux d'ouvraison pour cet établissement hospitalier sont constitués essentiellement de ... «KongoTimes!, 5月 14»
5
"Un passeport spécial pour les marchandises"
... rétribuées» ajoutant que «les marchandises devant faire l'objet d'une ouvraison ou réparation ne peuvent être couvertes par un carnet ATA» ... «L'Expression, 3月 14»
6
Valorisation marketing et « made in France » : des précautions s …
... du pays où a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée ... «Village de la justice, 2月 14»
7
DGDDI - Direction générale des douanes et droits i : Gagnez à l …
... dans un pays tiers à l'UE et de n'être taxé au retour que sur la plus value réalisée à l'étranger (ouvraison, pièces tierces ajoutées). Quelles ... «Zonebourse.com, 12月 13»
8
Le casse-tête du marquage de l'origine (« made in »)
-Le troisième critère est celui de l'"ouvraison spécifique". Prenons l'exemple de pantalons confectionnés en Indonésie avec du tissu importé de ... «Blog Le Monde, 10月 13»
9
Les premiers slips français qui sentent bon sortent des lignes de …
Est made in France un article dont la dernière ouvraison principale est en France. Du coup, il y a des produits qui se disent français qui ont une ... «La Voix du Nord, 7月 13»
10
Face au «Swiss made», quels labels chez nos voisins?
... deux ou plusieurs pays, est originaire du pays ou a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, ... «Le Matin Online, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ouvraison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouvraison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z