アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouvreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUVREUSEの発音

ouvreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUVREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

OUVREUSEのように始まるフランス語の単語

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

OUVREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるouvreuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUVREUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouvreuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouvreuseのフランス語での同義語

«ouvreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUVREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouvreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouvreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女引座员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acomodadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usherette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капельдинерша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrumadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা হল ইত্যাদিতে নিযুক্ত মহিলা আসন-প্রদর্শিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

ouvreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerima tamu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platzanweiserin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

案内嬢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 안내 원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usherette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chỉ chổ trong rạp hát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

usherette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

usherette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer gösterici kız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascherina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bileterka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капельдінерша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasatoare la teatru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιθέτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

usherette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PLATSANVISERSKA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usherette
5百万人のスピーカー

ouvreuseの使用傾向

傾向

用語«OUVREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ouvreuse»の使用頻度を示しています。
ouvreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUVREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouvreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouvreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouvreuseに関するニュースでの使用例

例え

«OUVREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouvreuseの使いかたを見つけましょう。ouvreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres De L'ouvreuse: Voyage Autour De La Musique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Willy, 2008
2
L'ouvreuse
En 1960, à Nîmes, l'ouvreuse vit seule avec son secret.
Jean-Pierre Milovanoff, 1993
3
J'étais ouvreuse à l'Olympia
Août 1964 : Jeanne Tallon, vingt-trois ans, entre comme ouvreuse à l'Olympia.
Jeanne Tallon, 2003
4
Les Anglais peints par eux-mêmes
... maître et la maîtresse, qui, s'imaginant que la religion est une chose terrible, prennent un air farouche et sérieux ; les deux ou trois enfants que distinguent des médailles d'étain ont un maintien plus grave que leurs collègues. L'ouvreuse de ...
Meadous, 1840
5
Le diable boiteux à Paris, ou, Le livre des cent-et-un
vates devant les glaces, devisant entre eux de bals, de musique et de fins soupers. L'ouvreuse est avide de ces instructions édifiantes et , ses clientes l' attendent un quart d'heure dans le couloir. Nous voici arrivés à la monographie de ...
6
Wagner et la Belle époque: le regard de Willy
Henri Gauthier-Villars, dit Willy, est l'homme à la mode du Tout Paris de la Belle Epoque.
Bernadette Fantin-Epstein, 1999
7
Œuvres choisies de Dancourt: Les bourgeoises à la mode. La ...
Florent Carton Dancourt. SCENE IL BELINDE , MENONE , L'OUVREUSE DE LOGES. I/O U V R E U S E DE LOGES. Madame ? B E l. I V D E. i Onvre-nons une loge, mon enfant, place-nous bien. Avec qui nous mettras-tu? prends bien garde.
Florent Carton Dancourt, 1810
8
Les oeuvres de théâtre
B EL INDE , MeNONE , L'OuVREUSE de Loges , le petit Terré. Le petit Terré. xVÍ a d a m e Babiche ? l' Ouvreuse de Loges. Qu'est-ce qu'il y a. Le petit Terré. Mademoiselle Guettemine & Madame de saint Biaise sont ensemble , voilà une ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1760
9
La Nouveauté
Dernièrement, un Anglais voyant une assez jolie femme aux premières loges de côté au théâtre des Variétés, demanda à l'ouvreuse ce que c'était que cette dame ; l'ouvreuse lui répondit dans son langage : C'est pas grand chosel L'Anglais ...
10
Œuvres choisies de Dancourt
... de ces jours au parterre. / / M E N O N E. Ouvreuse de loges! hoià! ho! ma bonne. / SCENE IL BELINDE, MENONE, L'OUVREUSE DE LOGES. l'ouvreuse de loges. "V jt84 LES TROIS COUSINES. BE-LINDE.
Florent Carton Dancourt, 1811

用語«OUVREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les douanes mettent la main sur 315 kilos de résine de cannabis en …
Une voiture ouvreuse a aussi été interceptée par les douanes. Les trois personnes arrêtées d'origine espagnole et qui arrivaient de Malaga ont ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Compte-rendu de l'Arvan-Villard
La voiture ouvreuse ayant retenu les leçons de la veille. Le départ est rapide, mais les meilleurs prendront vite le large dans les premières ... «Vélo 101, 7月 15»
3
CYCLISME Revivez le passage du tour dans l'Ardèche et l'arrivée à …
14h30 : La moto ouvreuse vient de passer au rond point de la médiathèque à Aubenas annonçant l'arrivée imminente de la caravane. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo
Quelques minutes avant que ne retentisse la sirène du départ, je grimpe dans la voiture ouvreuse de Haribo. Harnachée sur un plateau de ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
5
Les gendarmes du Tour
Depuis la voiture ouvreuse qui devançait le peloton de 1 kilomètre, le comportement de certains spectateurs laissait craindre le pire à chaque ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Gaspar Noé : « Je ne vais pas sur Youporn ! »
L'ouvreuse, qui était une femme très sympathique, m'a dit : « Vous voulez voir ça de près ou de loin ? ». Evidemment je voulais être le plus ... «Gala, 7月 15»
7
LA CAPELLE (02) L'hippodrome qui en avait sous le sabot
Mais la voiture ouvreuse est toujours la même : « Une occas' que j'avais payée 2000 euros », s'amuse Jean-Luc Egret. Comme disait un ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Neuf ans de prison pour trafic de cocaïne
Selon l'accusation, les convois étaient composés d'une voiture ouvreuse pilotée la plupart du temps par Djamal Merabet et une "voiture ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Mireille. 48 ans derrière le comptoir !
... entre 1964 et 1967, pour se rendre au cinéma, L'Omnia, rue de Siam, où elle est ouvreuse. Un boulot qui marquera sa vie, d'autant plus qu'il ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Cinq ans pour les frères porteurs de résine « forte »
Le petit frère confirme ce qu'il a toujours déclaré : ne pas avoir été la voiture ouvreuse du trafic. « Je devais le prévenir s'il y avait des ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouvreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouvreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z